推 bh8130: 到底為何翻成櫻良,很想問緯來的翻譯人員 01/10 18:01
推 tsukine: 我以為是一週一集…原來每天都有啊@w@ 01/10 18:03
→ tsukine: 會翻成「櫻良」合理懷疑是沒認真看一季…… 01/10 18:06
→ ericyi: 因為單名櫻太女性吧 ら漢字可以用良沒錯啊 01/10 18:47
推 fufan: 主廚改行當婦科醫生了 01/10 22:02
推 icewind520: 一周一集是WAKU的播法吧 01/10 22:03
推 turtleshelle: 主廚大人 01/10 22:03
推 dolphin0517: 主廚出現就是安心 01/10 22:04
推 xmil: 直昇機上有藍澤嗎? 01/10 22:05
推 fufan: CB來了XD 01/10 22:05
→ fufan: 婦科是緋山吧 01/10 22:06
推 BarackObama: 還有緋山前輩三井啊 01/10 22:06
推 bh8130: 是這樣啊,謝謝解答~(不過還是覺得怪,習慣KKTV的翻譯吧 01/10 22:07
→ bh8130: ) 01/10 22:07
推 fufan: 小島居民動起來捐血呀 01/10 22:09
推 fufan: 爸爸不能捐血,只能去求神了 01/10 22:10
→ tsukine: 其實因為性別而特別加上「良」個人覺得沒必要,畢竟鴻鳥 01/10 22:12
→ tsukine: 的母親生前也說了不管寶寶是男是女都取名叫サクラ,結果 01/10 22:12
→ tsukine: 翻譯反而回頭去在意性別問題…@@ 01/10 22:12
推 fufan: 哭了 01/10 22:12
推 AmazingRustu: 好可愛… 01/10 22:13
推 dolphin0517: 茉優>\\\< 01/10 22:15
推 turtleshelle: 茉優好可愛 01/10 22:15
推 dolphin0517: 不過真沒想的茉優是演小海女的隊長 01/10 22:16
推 marykate: 第一部的新井醫生真的不回NICU了嗎 01/10 22:19
推 fufan: 哈哈 拜完在後面出現 01/10 22:21
推 wjp: 傲嬌四宮 01/10 22:22
→ tsukine: 小四四XDDD 01/10 22:22
推 fufan: 14歲的小媽媽 01/10 22:23
推 LULU5566: 14歲的小媽媽 01/10 22:25
推 tenka92417: 羊姐這樣還蠻萌的 01/10 22:25
推 puAni: 看完你就知道囉! 01/10 22:28
推 icewind520: 剛剛那是澄子吧 01/10 22:30
推 marykate: 換假髮了 01/10 22:34
推 wjp: 直接破梗XD 01/10 22:35
→ marykate: 計畫通 01/10 22:36
推 maoju: 我自己是喜歡BYPLAYER的貼圖XD 01/10 22:38
推 tsukine: 小松姐打鴻鳥XDDD 01/10 22:41
→ tsukine: 鴻鳥的貼圖本來想買,但有些又不知道什麼時後才能用wwww 01/10 22:43
推 tenka92417: .......... 01/10 22:47
→ tenka92417: 這對夫妻真的沒自覺 01/10 22:48
推 isumienri: 昨晚看完這集後,忍不住看完板上的劇透,真在意佐野家 01/10 22:52
推 LULU5566: 那個拿板子的人真好 01/10 23:02
推 BarackObama: 早見 佐野 澄子 謎之女 奧貫薰 第一集出現的5位媽媽 01/10 23:03
噓 conan543: 癌正品牌,,要射了?!,, 01/10 23:05
推 wweowwe: 相隔這麼多年生第二個 01/10 23:09
推 tsukine: 佐野家的故事會持續3集的樣子我記得~現今社會很值得討 01/10 23:10
→ tsukine: 論的議題>< 01/10 23:10
推 maoju: 台灣的媽咪們也有相同狀況阿QQ 01/10 23:11
推 icewind520: 剛剛如果撞到的話藍澤就會飛來了(X 01/10 23:11
推 BarackObama: 還有一位久保 總共6位 01/10 23:17
推 tenka92417: 這女的怪怪的 01/10 23:18
推 maoju: 佐野是壞掉了吧XD 01/10 23:18
推 Zein: 這個長的好像莎莎 01/10 23:18
推 virginmary: 大門:讓我來動手術吧 01/10 23:24
推 winnielin28: 好男人QWQ 01/10 23:24
→ winnielin28: 台灣保小孩機率>媽媽 逼哀 01/10 23:25
推 brixton: 還是吃便利商店的食物 01/10 23:27
推 cat1224: 台灣哪有啊亂說 01/10 23:27
推 virginmary: 餓惹 01/10 23:27
推 wjp: wwwwwwwwwwww 01/10 23:28
推 winnielin28: 還當我是女人XDDDD 01/10 23:28
→ Zein: J3小不懂!? 01/10 23:28
推 iris7029: 不太懂那句當我是女人的意思 01/10 23:28
推 campdkny: 不懂不懂,剛剛是什麼意思啊? 01/10 23:29
推 AmazingRustu: 真是不想知道的情報wwwww 01/10 23:29
推 lovehan: 天才主廚? 01/10 23:29
推 isumienri: 就是夫妻感情還很好的意思 01/10 23:29
→ winnielin28: 性慾旺盛 房事幸福 01/10 23:29
→ tsukine: 立馬閃人XD 01/10 23:29
→ campdkny: 原來如此 01/10 23:29
推 BarackObama: 社工的老公是田所吧 01/10 23:30
推 wjp: 世界真小XDD 01/10 23:33
推 marykate: 這也遇得到 01/10 23:33
推 BarackObama: 謎之女 01/10 23:33
推 virginmary: 向日葵幼稚園? 01/10 23:34
推 winnielin28: 育幼院 01/10 23:35
推 campdkny: 綾野剛在女生眼中算是哪一種帥啊? 01/10 23:35
推 yushuC: 氛圍帥? 01/10 23:38
推 tsukine: 可軟萌可變態可憂鬱的帥(咦www 01/10 23:38
→ withsirius: 個人認為不算師,但他把鴻鳥詮釋的非常溫柔,看的我 01/10 23:38
→ withsirius: 都想找他產檢了 01/10 23:38
推 maoju: 希望母子均安QQ 01/10 23:38
推 cat1224: 吵架了 01/10 23:39
→ campdkny: 他這部劇的髮型真的不太好駕馭 01/10 23:39
→ maoju: 好啦,折衷30周啦QQ 01/10 23:39
推 nitewing: 剛哥是個性帥吧~不過我個人比較喜歡他的笑容 01/10 23:39
→ campdkny: 的確,真的很溫柔,給孕婦很大的安心感 01/10 23:40
推 tsukine: 每次看小四四和鴻鳥的對手戲都很過癮 01/10 23:41
→ maoju: c大的問題,曾經也有出現類似的:高橋一生到底是哪裡帥 XD 01/10 23:41
推 conan543: 內爺,還是外爺,,, 01/10 23:42
推 lovehan: 我覺得綾野剛在亞人比較帥 01/10 23:42
→ withsirius: 我覺得他演勇者義彥的半人馬最帥了(咦 01/10 23:43
推 lovegogi: 高橋一生算帥啊...^^a 01/10 23:43
推 tsukine: 剛哥在亞人的髮型超帥>////< 01/10 23:43
→ tsukine: 半人馬………我豆頁女子痛…(欸XD 01/10 23:44
推 wjp: 宣傳疫苗ing 01/10 23:45
推 maoju: 四四有一秒惹怒人的能力XD 01/10 23:46
→ tsukine: 小四四嘴巴很壞wwwww 01/10 23:47
推 lovehan: 君枝感覺也被定型了 都演體弱多病 01/10 23:48
推 greenanne: 星野源好適合演醫生阿 01/10 23:49
推 maoju: 要對寶寶有信心喔~ 01/10 23:49
推 tenka92417: 土村芳有點像上野樹里 01/10 23:50
推 greenanne: 我剛乍看又像芳根京子 01/10 23:51
→ campdkny: 直接讓他看26周的,也是可以活得好好的 01/10 23:52
推 tenka92417: 蠻好玩的,原來土村芳第一季也有演 01/10 23:53
→ tenka92417: 第一季第五話 01/10 23:53
推 virginmary: 1B應該還好吧 01/10 23:56
推 apolog: 好爸爸 好老公QQ 01/10 23:56
推 maoju: 覺得沒重播S1有點可惜,鴻鳥超好看~ 01/10 23:56
推 lovegogi: 又廣告@#$%&...||| 01/10 23:57
→ apolog: 上次看到江口洋介演主廚是午餐女王阿 XD 01/10 23:58
推 nitewing: S1真的超好哭,看完就完全迷上鴻鳥 01/10 23:58
推 apolog: 佐野媽媽看起來已經被孩子弄到快崩潰了阿 囧 01/11 00:00
→ apolog: 這個是來耍帥把妹的吧XD 01/11 00:02
推 moilkward: 佐野媽媽感覺會有產後憂鬱? 01/11 00:02
推 maoju: 我轉個頭就生完了!! 01/11 00:04
推 wjp: 好小 01/11 00:05
推 QCLE: 不用全麻嗎? 01/11 00:05
推 apolog: 阿阿阿...不行了QQ 01/11 00:05
推 cat1224: 早產兒真的好小一隻 01/11 00:05
推 linkekou: 每集都好催淚QQ 01/11 00:06
→ winnielin28: 該做子宮頸抹片檢查了… 01/11 00:06
推 AmazingRustu: 因為沒看過S1,昨夜上kktv補看,才看了兩集哭到不行 01/11 00:08
→ AmazingRustu: 啊!(〒口〒) 01/11 00:08
推 tsukine: 剖腹產基本上不用全麻 01/11 00:08
推 maoju: 寶寶扭動了QQ 01/11 00:10
推 apolog: 鴻鳥得意的咧www 01/11 00:11
推 jopp864024: 剛剛早產寶寶好真喔 01/11 00:11
推 maoju: 因為是真的寶寶啊 01/11 00:12
推 winnielin28: 剛剛查,廣泛性子宮切除後的術後護理好辛苦,要努力 01/11 00:12
→ winnielin28: 維持身體健康 01/11 00:12
推 wolfganghsu: S1小媽媽那集太猛了,小妹妹有夠會演 01/11 00:12
→ apolog: XDDDDDD 繁殖 01/11 00:12
推 marykate: 我每次看到今橋醫師的頭髮,都覺哪裡怪怪的 01/11 00:13
→ maoju: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 01/11 00:13
推 moilkward: 畫風ㄧ轉 01/11 00:13
→ winnielin28: 好嚴重的產後憂鬱 囧 01/11 00:13
推 tsukine: S1的第二和第五集很好哭QwQ 01/11 00:13
→ marykate: 不.... 01/11 00:13
→ apolog: 阿..... 01/11 00:13
推 lovegogi: 我沒事,說完就跳了@#$%&...||| 01/11 00:14
→ lovehan: 金爆 + 川榮李奈 ~ 01/11 00:14
推 jopp864024: @maoju. 真假!!! 01/11 00:14
推 linkekou: S1第二集暴哭+1 QAQQQ 01/11 00:14
推 tsukine: 產後憂鬱很可怕R……O__O 01/11 00:15
推 winnielin28: 產後憂鬱真的很恐怖…尤其沒有病適感 01/11 00:16
推 iris7029: 這部戲真的會提醒他人或自己需要注意的一些點 01/11 00:16
→ iris7029: 我都忘記有產後憂鬱這個問題需要注意了 01/11 00:16
推 marykate: S1的每集都很催淚QQ 01/11 00:17
推 apolog: 這部的寶寶都是跟醫院合作出借拍攝的喔 01/11 00:17
推 iris7029: 第一季有個寶寶讓人印象深刻 不知道是不是好好的成長中 01/11 00:19
推 lovegogi: 摸寶寶的手跟演員有差...^^a(這也沒辦法吧) 01/11 00:19
推 tsukine: 寶寶是拍攝團隊的成員們向各自的朋友請來幫忙的 01/11 00:19
→ tsukine: 有孕婦剛生產完十天也是願意協助拍攝~ 01/11 00:21
推 yushuC: 第二季開播前的特別節目就有追蹤第一季出演的嬰兒現在怎樣 01/11 00:24
→ yushuC: 也是哭到不行QQ 生命真的太偉大了 01/11 00:24
推 iris7029: 想知道第一季第十集的尚人寶寶還好嗎 01/11 01:29
推 marykate: 尚人在第一集有出現 01/11 01:45
推 tsukine: 所以說我愛死鴻四了!(重點誤XD 01/11 11:27
推 hasebe: 這部接在未知子後面超光明的XD 01/11 12:36
推 miss0409: 中午看了第二集 覺得很催淚QQ 洋蔥這麼多真的可以嗎 01/11 19:23
→ murmured: 第二集只是微洋蔥(遠目 01/11 19:47
→ murmured: 多準備一點衛生紙再看下去 01/11 19:48