[心得] アンナチュラル(Unnatural) EP05

[liwn (...)]

這次野木編的預告推是在講解剖哥吉拉XD https://goo.gl/4jiHNX

整整有四個長推，裡面用了許多前幾話的台詞梗，像是：
 中堂「用我中意的德國製手術刀」(3話)
 六「實際看到牠，相當、非常、巨大呢」(2話)
 東「拒絕異性間交流會才來的啊ー」(1話)
 中「唉冷靜一下（遞過水）」(哥吉拉的梗)
 六「（そっちか）(是那樣啊)」(2話中堂看六郎在看論文時說的 & 4話)

說到上面這句，有人問官推4話東海林說小秋是前男友，六郎聽完說的那句
「そっちか、不會吧」是照劇本還是窪田即興的？
官推說是窪田即興的，以心之聲洩露出來了！這種感覺的演法，
讓六郎的感情很好理解地表現出來。 https://goo.gl/yCjTgd

還有2話的呼呼手是照劇本的。 https://goo.gl/PpTk2K
另外水淹卡車，mikoto問六郎「明天要吃什麼呢」之後的對話，都是石原和窪田的即興
表演。因為真的在很冷的水中演戲，很有臨場感XD

前面幾篇的心得已經寫得非常好了，這篇就盡量不重複有人提過的。
本來沒時間要跳過的ww

==== 防雷結束 ====


1. 司法解剖＝有事件性的遺體
   調查法解剖=UDI成立的宗旨依據的法律(架空)
   所以三澄說司法解剖就不做了，因為有其他機構可以做(ex.法醫學教室...)

2. 中堂聽到不解剖就燒掉，表情算是有點小震驚？XD
   話說井浦新在制作發表會見上說，一開始留個大背頭來，被導演說不是這樣的，
   經過討論才變成現在這個髮型

3. UDI原本應該是國立的研究所，但為何後來變成從檢警與厚勞省那拿支援金，
   會不會又有一段故事？

4. 六郎寫的報導被稱讚了，暗自在偷樂，三澄媽也很高興，多虧有報導社長才願意談和解
   。過勞的事件很難被判定，現行法律上有不能到的地方，如果有媒體報導引發輿論，
   是否才是它本來存在的意義。
   有人轉推2/8的新聞 https://goo.gl/K7xWWE 給野木
   也是過勞騎車，撞到電線桿死亡，是極少數被法院認定是過勞的例子而達到和解。
   證明三澄媽媽說的在認定上真的很困難。

5. 東海林真的討厭中堂，連採個胸腔液都要給個眼色看XD

6. 所長聽到號碼666喊的Omen是1976年的電影天魔 https://goo.gl/spXrQx
   所長跟六郎有代溝，六郎完全不知道這部XD 右邊二隻還在學所長的手勢w

7. 東海林欺負完六郎還算有義氣，不想幫忙整理資料要落跑還記得帶小弟走，
   "久部っち"的叫法好親XD

8. 話說中堂何時和六郎換手機號碼的，為什麼覺得六郎一定會理他XD
   窪田的官網訪談： https://goo.gl/hPum2k
   新桑和演的中堂差很多，這麼謙虛的大人我第一次遇到。中堂和六郎在二人的戲時，
   不是只有無視法律秩序的中堂，他的溫柔總是讓我將新桑本人重合在一起。
   (不是錯覺！www)
   補個二人討論劇本的推 https://goo.gl/k1HMAK 看衣服應該就是在拍5話

9. 六郎和東海林的睡顏好可愛，天使！
  「寝顔を愛しいと思える人を愛しなさい」
   回去翻第1集，三澄進來時中堂的臉被布蓋住了...

   官網現場報告書： https://goo.gl/bBponb
    六郎和東海林開始喝的那段，本來應該是東海林把紅酒倒到杯子裡給六郎，但市川桑
    把整個酒瓶都遞過去，窪田桑「嗯？」。就好像真的伙伴間喝酒聚會般的氣氛。

10.在咖啡廳三澄退錢給鈴木，但他跪下來求三澄他們繼續調查，鏡頭給了鈴木抓住六郎手
   的特寫https://imgur.com/sOXIj1c
   六郎應該很想要幫忙，在三澄離開後還再和鈴木聊，前面有人說如果父母如何如何就不
   會發生慘劇了，那我也來如果報導能刊登、啟動再搜查的話，也許鈴木就不用親手殺人
   但這麼沒爆點的料不會被週刊採用的…

11.末次說沒有別的好料，就爆三澄的，所以六郎以鈴木的照片來換
   到底是什麼原因讓六郎做到這個地步還想繼續週刊的打工…
   剩下的集數會有答案吧，下集還被宍戸威脅了Orz
   4話和5話拍照的對比，一個是正臉，一個是背影的鏡頭
   https://imgur.com/P1CyDgM ←光　與　影→ https://imgur.com/esIN4WA

12.Lemon在2/12開始線上販售，聽完全曲後大家可以各自想像是對應誰的心情XD
   及Cメロ(第三種旋律)的歌詞終於清楚了。
   目前唯一有放過的是在第4話六郎問三澄為了什麼工作那段，劇組特意把音樂弄得很小
   聲聽不清楚詞XD
   官推有說過4話是其中二句歌詞最刺中人心的故事，所以劇組是有在挑歌詞對應的時機
   點。如此推算這段感覺很像是六郎在對三澄唱的，但是要注意過去式...

   自分が思うより　恋をしていたあなたに         比自己想得更戀著你
   あれから思うように　息ができない             從那之後就不能隨心所欲地呼吸

   あんなに側にいたのに                         明明在你身邊那麼久
   まるで嘘みたい                               卻宛如騙人的一樣

   とても忘れられない                           怎麼也無法忘掉
   それだけが確か                               只有這點是無庸置疑

   官推還說倒數2~4句會在不久後的劇中造成迴響 https://goo.gl/XL9SqN

13.有一點很奇怪，為什麼末次一直要追三澄的新聞？如果只是媽媽殺全家再自殺，也不用
   一直要倖存者的情報吧？反而是中堂的事，末次沒有問過？(也許只是沒有演出來)
   這邊應該更好寫爆料文才對啊。
   本集三澄第一次說出燒炭事件後的心境，還有得知她父母親處得不好，以及從沒有把這
   件事告訴過別人，不想被同情。

14.這邊有人看過大河劇「平清盛」嗎？二人角色奇妙的有點相似
   中堂(井浦)：崇德院→超悲慘的遭遇後變怨靈
   久部(窪田)：平重盛→在老爸和法皇中間左右不是人

15.UDI因為坂本的退出(喂)4人一組的體制讓關係拉近了，希望最後中堂能在這找到活下去
   的意義，不管他有沒有要復仇

16.關於之後，看了市川桑的訪談有提到一點，翻了一段 https://goo.gl/Dzamnv
   (市川)覺得以6話為契機UDI成員包含木林、毛利、向島，人際關係被賦予鮮明的形態，
   或說深深地牢固了。
   事件本身解決後結束了，但同時似乎有什麼又開始了，有著這樣的印象。

   還有東海林和神倉所長都是UDI Lab成立時的初始成員，另一方面，六郎是最新來的人
   ，UDI的事情什麼也不知道。但是現在，六郎和東海林的立場好像逐漸地交換…。
   隨著各自所抱持的東西明朗化，人際關係的波濤起伏是重要的看點。
   我想後半一定如怒濤般展開，請不要錯過。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.139.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1518612820.A.907.html
推 sarah810406: 終於等到L大，未看先推
推 za527: 推 好喜歡六郎對三澄的感情線
推 queserasera: 推～～
推 sarah810406: 感謝翻譯歌詞，Lemon真的跟戲很搭，瘋狂單曲循環！
狂放+1
推 cherrywish: 看了這部對井浦新好感度整個飆升，youtube上還看到和
→ cherrywish: 石原拍吻戲的影片讓我好錯亂XDDDD
他們好像合作過不少部，可隨意搭配服用XD
推 kandaxa: 大背頭的話我會一直出戲到多金社長www
推 axisW: 希望最後UDI這艘泥舟可以穩穩撐住，這樣才能繼續期待第二季
別沉啊～東海林的飯碗怎麼辦ww
推 soldust: L大心得不推不行:)
推 happsey: 推l大心得 12.的歌詞內容加上官推這樣說 好擔心之後劇情
→ liwn: Lemon歌詞的感覺不是生離就是死別，一整個BE氛圍...
推 terra0808: 六郎拿月薪耶感覺很難烙跑 又好像被發現有三澄這個弱點
拿月薪好像也可以說老子不幹了(喂)
現在有個奇想天外的發想，週刊想利用久部打探UDI內部消息，為何不能反過來利用他們?
他們的消息來源應該是更快更廣的，如果想查什麼的話
不過這樣六郎就變雙面間諜了，為他默哀一下

推 cherrywish: 我以為Lemon是在講中堂和過世女友QAQ
→ liwn: 都說得通啊w隨每個人想的^^ 不過我傾向每段有個比較合的關係
推 lilweiting: 我也不懂三澄有什麼八掛好爆的...
推 happsey: Lemon歌詞我覺得解讀成中堂>女友 久部>三澄都蠻合的
推 luyuan1: 覺得三澄的故事還沒完結，養母(姑姑)一直有什麼話沒有跟
→ luyuan1: 三澄說的感覺
三澄心結沒解開，當年的事也沒很清楚，應該還有一段篇幅的，期待!
推 nccuer: 檸檬我以為不難理解就是未亡人唱給逝者聽的不是嗎哈哈 像
→ nccuer: 阿妹的身後那樣
還是希望有的唱的對象還是活人啦，不然悲傷爆表了QQ
推 inga90611: 等到l大的文了！得到好多情報感謝～!兩個人討論劇本好
→ inga90611: 可愛啊 覺得中六有可能性了XD
就是就是(逃)
推 tnmatin: 中堂在UDI活下去的意義？當三澄班的助手啊～
→ liwn: 回樓上，中堂：クソか　XD
推 MikaHakkinen: 我竟然懂所長說的666的梗 (掩面)
所長：終於有人懂我了(欣慰)
推 glenna9305: 推l大！每次看你的文都感覺更懂這部作品了～
沒這麼誇張啦XD 喜歡你的還來得及的人生會是什麼樣子
推 cecilia0527: 每次都需要看L大的補充才覺得有真正看懂這部作品更深
→ cecilia0527: 的含意，私心希望劇情不要如Lemon歌詞一般悲傷阿...
→ cecilia0527: 看完這篇更加期待後續!!覺得到時要完結時一定會很寂
→ cecilia0527: 寞QAQ
不知不覺剩一半了(抱頭)
推 wiaytgjenr: 好喜歡看你寫的心得文～
推 jen10969: 想買lemon但是沒有日本卡QQ 感謝L大的翻譯♡
要不要試試レコチョク? 好像沒擋海外卡(?)
http://recochoku.jp/song/S1006376634/?affiliate=4307040001
推 chukchi: 推l大的心得～ 看到哥吉拉那個推我也爆笑wwww
野木的小劇場太有趣了w
推 myliberty: L大～～～
推 padmae: 終於等到L大發文~推
推 padmae: 野木編的推特會發角色設定，像所長家是雙薪家庭(很好奇太
→ padmae: 太的工作XD)，每天早上做女兒便當是所長的工作(真是好爸
→ padmae: 爸
野木編的推上有好多寶^^
像東海林從小學開始暱稱就叫「東海林」，她喜歡人家叫她的姓，除了家人和男友才讓他
們叫名字。雖然非常想結婚，但要改姓會覺得難過。https://goo.gl/WxkzzX


然後大概是劇的反響不錯，新井P和野木編出席了記者的取材會，有講到一些裏話，像是:

https://goo.gl/CHdPsP
4話中mikoto摸六郎頭的橋段，野木說「雖然劇本上沒有，但塚原導演對石原說『像對狗狗
般做下去』。塚原D是會做這樣手法的呢。雖然有對石原說，但應該沒有和窪田說吧」
※ 編輯: liwn (36.233.22.112), 02/15/2018 12:21:44
推 luyuan1: 野木編的推有第六話預告，可惜看不懂T.T
推 joe0528: 推 好愛L大的心得，每次都能再發現一些新東西!對於12點提
→ joe0528: 到的歌詞會造成迴響，讓我有點害怕，那幾句怎麼看都不是H
→ joe0528: E，有BE的預感orz
→ liwn: 預告推可以追阿卡大的噗浪,畫得很可愛! 沒人翻我下次再動手w
推 aicsvincent: 第6話預告wwwwwwww
→ kuraturbo: 東海林可以考慮夫妻別姓啊XD
推 sarah810406: 東海林這個角色真的超級可愛又有魅力！期待下一集～
推 Romberg: 推
推 LOVEERICER: 推心得，有新的了解呢！
推 JYHuang: 東海林跟三澄都有演哥吉拉啊~
推 cocoed1012: 推
推 shibaaaa: 推心得跟好多情報！