→ moritsune: 又在女王... 05/03 15:32
推 poikz: 是Unnatural嗎? 05/03 15:32
→ balance2011: 這名字真的跟劇情關係不大 05/03 15:36
推 ktse: 是 05/03 15:37
推 aaa1924a4: 早該在BG前播了 XD 還好有進! 05/03 15:39
推 sebu: KKTV上是叫法醫女王 05/03 15:45
推 ionchips: 該重看了>< 05/03 15:50
推 kurhine: 太好了啊啊啊啊 05/03 15:50
推 maoju: 耶!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/03 15:55
→ a27281591: kktv害的(誤) 05/03 15:56
推 akay08: KKTV 本來就取這個名字，緯來沒有改而已 05/03 15:58
推 linkekou: 終於啊～～～我要哭了！QAQ 感謝緯來！ 05/03 15:58
推 Lynyu: 哇！ 05/03 15:59
推 cofejt: 棒！ 05/03 15:59
推 Jin63916: 好想噓譯名...... 05/03 15:59
推 preisner: 推! 05/03 16:02
推 coldeden: 這次不是緯來的錯 是KKTV(指 05/03 16:04
→ campdkny: 石原這麼可愛...這兩部日劇都有女王...不太適合阿 05/03 16:07
推 ionchips: 不然緯來再加個副標 "解剖 偶爾戀愛" 好了(誤) 05/03 16:07
推 emma6217: 推 05/03 16:08
推 sakuraclow: 推推!真的超好看 05/03 16:18
推 happsey: 緯來網站的人物介紹把一些中期才會知道的設定都寫出來了 05/03 16:23
推 greenfetish: ！！！！！ 05/03 16:27
推 knight0201: 再追一次！！ 05/03 16:28
推 lds8903: 太好了!再看一次!! 05/03 16:30
推 chao0201: 哦哦哦！可以推男友看了！ 05/03 16:31
推 iris7029: 喔喔喔終於進了!!! 05/03 16:41
推 HUNNY: 推推推 05/03 16:47
推 frankablack: 推~好好看！ 05/03 16:48
推 endlesssad: 討厭啦 太晚了，如果是9點的話就可以推薦給家人 05/03 16:55
推 flower88: 喔喔喔~~~ 05/03 17:04
→ miu2915: 想問一下 第二集的火鍋店在哪？ 05/03 17:06
推 hanamaru: 官網人物介紹都爆雷了XD 05/03 17:15
推 annishung: 人物介紹超雷的啊啊啊啊啊!!!請小心服用.... 05/03 17:22
推 a27281591: 緯來愛暴雷也不是第一次 以前看個廣告都被雷 超不爽 05/03 17:31
推 coldeden: 晨間劇的預告才叫厲害 不知道有沒有改過來 05/03 17:33
推 a27281591: 預告還可以躲過就算了 廣告很難 05/03 17:37
推 linkekou: 人物介紹超雷XDDD沒看過的人千萬別點 05/03 17:38
→ emou: 女王系列又多一位候選人 05/03 17:38
→ frankyen: 在資訊爆炸的時代，不上網就不會被雷。 05/03 17:49
→ frankyen: 在日本播出是晚上10點，是有它的意義。為何台灣9點播? 05/03 17:51
→ laisharon: ？ 05/03 17:57
推 ariel0829: 緯來的女王系列 05/03 17:59
推 linkekou: 台灣也10點播啊 == 05/03 18:02
推 edward8401: 好看推 05/03 18:04
推 coldeden: 十點有什麼特別的意義想瞭解… 05/03 18:05
推 asdf403: 如果譯名是不自然死亡研究所之類的感覺比較符合 05/03 18:09
推 sebu: 叫不自然死亡研究所就不符合緯來的五字訣七字訣 05/03 18:16
推 fatetree: 問一下翻譯也是沿用KKTV的嗎 還是會自己翻阿 05/03 18:23
→ jtch: 不自然死亡研究所 不是很好的譯名 雖然法醫女王也是 05/03 18:28
推 za527: 期待！ 05/03 18:36
推 alice770: 終於!!! 05/03 18:37
推 bluecat5566: 不然推上面的 "解剖 偶爾戀愛" 好了 05/03 18:39
推 jacky0122: 叫法醫女神還比較適合 05/03 18:42
推 mymayday5: 終於啊！！！！ 05/03 19:05
推 lillian110: 就說了這次不是緯來翻的了XD 看來以往緯來的譯名根本 05/03 19:06
→ lillian110: 是大家黑名單哈哈 05/03 19:06
推 coldeden: 其實也不能說緯來完全沒錯 這種命名風氣是他們帶起來的 05/03 19:08
推 WeeeekenD: 終於啊 05/03 19:12
推 picassoh: 有看有推 05/03 19:21
推 kinalove75: 推Unnatural 05/03 19:28
推 kakashi71: 讚！！ 05/03 19:31
※ 編輯: laisharon (61.231.138.7), 05/03/2018 19:50:16
推 happsey: 劇名是沿用KKTV 但內容翻譯應該會重翻吧？ 05/03 20:00
推 anchorofhana: 終於！！！要再看啦！ 05/03 20:50
推 peter8423: 推！ 05/03 21:01
推 volu247: 期待+1 05/03 21:01
推 ordc: 讚讚讚 05/03 21:06
推 senza07: 人物介紹蠻透劇的 05/03 21:31
推 vickymdd816: 人物介紹太劇透了吧XDD 05/03 21:44
→ usoko: 緯來不意外 05/03 21:54
推 niceright: 女王不是天海專用嗎XDDDDDDDD 05/03 22:02
推 s83106: 基本上緯來重新代理播的話 翻譯應該會不一樣 05/03 22:08
→ s83106: 至少waku先播緯來後播的 翻譯不一樣 05/03 22:09
噓 a890036: 噓緯來翻譯 每次看到都一肚子火= = 05/03 22:22
推 tmac713: 日劇大抵上可分為三種，女王系列 跟 天才系列 跟 剩下的 05/03 22:41
推 niceright: 還有王牌系列啊 05/03 22:43
推 jyekid: 王牌天才女王好吃驚 05/03 22:56
推 asdf403: 近年嬌妻系列也崛起 05/03 22:59
推 STARKWANG: 大推! 05/03 23:11
推 sukisho: 推 05/03 23:22
推 qute311: 終於有了!!石原>//< 05/03 23:27
推 za527: 這人物介紹也太詳細了吧 05/03 23:32
推 bh8130: KKTV就是這個翻譯了不改不意外 05/03 23:38
推 clarinetgirl: 叫『非自然死亡』也不錯啊~ 05/03 23:45
推 bh8130: 然後很好奇某樓的十點有什麼特別含義......然後緯來也是十 05/03 23:48
推 pippen2002: 所以....聰美變成誰的形狀了??? 05/03 23:55
→ bh8130: 點播啊？ 05/03 23:58
推 happsey: 也覺得某樓說的很奇怪 十點沒特殊涵義啊 就只是在金十這 05/04 00:20
→ happsey: 時段播而已... 05/04 00:20
推 yugif: 看到女王以為又是天海姊當主役了 05/04 00:21
推 marlbo: 石原應該是自"校對女王"就被納入女王系列了 只能說真無趣 05/04 00:26
推 dustfaerie: 在緯來連武井都能當女王了XD 05/04 00:34
推 suneda: 推unnatural ～ 05/04 00:49
推 kisakisa: 沒看過 去官網看也不懂雷在哪@@ 說雷的是有看過的嗎? 05/04 00:56
推 ericyi: 有看過也不知道人物介紹有哪點是雷到不該寫出來的XD 05/04 01:06
推 sinben: 大讚 05/04 02:57
推 akay08: 不自然死亡聽起來也很莫名，不如說英文劇名本來就很難翻 05/04 03:10
推 annishung: 有一些三、四集才透露的重要訊息被寫在人物介紹裡，會 05/04 07:18
→ annishung: 失去驚喜感的吧？ 05/04 07:18
推 happsey: 有一些設定是到第三四集左右才會演到的啊 05/04 09:13
推 Jin63916: 我覺得就用unnatural也沒什麼不好耶 05/04 09:51
推 kaerina: 看過但是看了官網也不覺得有雷到哪 05/04 10:04
推 bh8130: 就是後面才出來的設定被提前寫出來了吧 05/04 11:42
→ ionchips: 有雷啊 中堂的事件不是第一集就有的…… 05/04 12:11
→ ionchips: 然後所長的背景也是到後面才講…… 05/04 12:12
推 as7571031: 就知道一定會買xd 05/04 12:46
→ as7571031: 每次緯來新戲情報底下一定會吵翻譯...淺顯易懂的翻譯 05/04 12:47
→ as7571031: 不好嗎... 05/04 12:47
推 jayfan: 以吸引人一般人來看的話 法醫女王應該是比unnatural好啦 05/04 13:52
推 vincent7: 中堂跟三澄媽媽內容好像有一咪咪不妥？ 05/04 14:16
推 a27281591: 淺顯易懂 跟 混淆視聽 是兩件事 05/04 14:52
→ a27281591: 什麼都女王 但戲裡面根本無關"女王"啊 05/04 14:52
→ a27281591: 翻成法醫正妹還差不多(欸欸) 05/04 14:53
推 qute311: 緯來買片進來就是要收視率吸引大家來看 當然會選用 05/04 15:00
→ ionchips: 就戲裡看中堂比較像帝王wwww 05/04 15:01
→ qute311: 可以吸引婆媽或收視族群的名稱 05/04 15:02
推 senza07: 雷爆了吧 舉中堂來說 一開始就知道他背後的故事 看前幾 05/04 15:49
→ senza07: 集對他對人態度 感受就會不一樣 出庭後辯護律師說的話 05/04 15:50
→ senza07: 你也就不覺得怎樣了 05/04 15:50
推 vickymdd816: 不會覺得不怎麼樣吧XD只是知道背後原因，但並不覺得 05/04 15:52
→ vickymdd816: 他說的話不怎麼樣啊XD 05/04 15:52
推 happsey: 有同感 事先知道角色的背景再去看的感覺和完全不知道直接 05/04 15:54
→ happsey: 看的感覺差很多 如果沒看過這部的話建議先別看緯來官網 05/04 15:55
推 Asellus: 石原石原石原@Q@ 05/04 16:51
推 dendenomg: 石原不像天海右膝那樣有女王霸氣的感覺@@ 05/04 16:53
推 yaya: 主題曲很好聽 05/04 17:02
推 yeeeyahei: 樓樓上的錯字太好笑了吧XDD 05/04 18:21
推 flyingdreams: 超好看的！ 05/04 20:11
推 a9113112000: 期待 05/04 20:18
推 bv7m7g: 推推~~ 05/04 20:38
推 redmoonwen: 還是比較喜歡Unnatural這個劇名，三澄沒有很女王啊... 05/04 21:38
推 sosokuo: 人物介紹根本不雷吧，tbs官網上的人物介紹寫得更詳盡 XD 05/04 23:23
→ sosokuo: 但不知道那是TBS播出前還播出後放的就是了 05/04 23:24
推 axisW: TBS官網的關係圖是依集數修改過的... 05/04 23:44
推 SauweiLan: 超級期待ww 05/05 00:12
推 alice770: 剛剛看了預告 根本爆雷啊啊啊 05/05 00:15
→ happsey: TBS的有修改過啊...跟緯來一開始就爆雷不一樣 05/05 05:06
→ fcorners: 解剖，偶爾戀愛 +1 XD 05/05 08:22
推 ChulingChou: 推啊～劇名叫不自然死亡好多了～ 05/05 12:33
推 lowvision: 推好看！ 05/05 17:14
推 fiorapple: 這部真的好好看QQ 05/05 20:30
推 aramaram: 太棒啦 !!!!!!!!!!!!!!!! 05/05 20:46
→ rangers: 法醫好吃驚 05/06 11:15
推 kurumizawa: 期待緯來翻譯和石原啊啊啊片名怎樣都無所謂惹 05/06 16:41