[情報] 「大叔的愛」製作人談林遣都（雷）

[NaaL (Skyline)]

（曾經看過有日本網友這麼說，「大叔的愛」裡春田和部長都是比較喜劇化誇張的演出，是因為有了很真實的牧，讓整部劇更有了深厚底蘊，讓觀眾回味再三）

從連續劇開始參演的林遣都所展現的演員魂!?


林呈現出以纖細的表情，將心痛感覺更進一步感染給觀眾的牧。


詢問這次邀請林參演的貴島彩理製作人，貴島P說「這次雖然是第一次合作、他給我的印象是個非常認真並且真摯的人。『我想好好重視演戲的reality』他有找我進行這樣的討論」，衝撃性的第一話結尾的幕後也是如此。


「“巨根”這個台詞、也想要認真地說出來，該怎麼詮釋才好，他來跟劇組商討。就算是乍看下聳動的台詞、也想要好好地發自內心而出。


此外，關於在同場戲的『好きだ我喜歡你』的告白的語尾、如果是平常時候的牧，會使用敬語『好きです我喜歡你』、而這邊卻是以非敬語的『好きだ』，有什麼特別的用意嗎？他如此提問。跟他說明我們製作方的意圖後、他自己再非常仔細地考慮後、才能造就出那麼樣的一幕場景。


直到每個細節都希望不作假地真摯表現、在現場一步步完整呈現出角色，他這樣的態度讓我很感動。因為他的真誠和認真確實地傳達出來、老實說我非常高興（這次有他的參演）。所以，在正式拍攝時，對他的演技、我滿滿的『真是太感謝你了！』這樣的心情」(貴島P)



翻譯自：
https://thetv.jp/news/detail/145883/p4/

附註：貴島彩理製作人的父親為日本純愛劇黃金時代的推手之一：貴島誠一郎（TBS）。



附贈附贈，
本劇另外一個入戲到角色附身的~www
https://tinyurl.com/y9mcwt4n




-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G955F.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.96.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1526646685.A.0FB.html
推 laisharon: 推  感謝翻譯   推林遣都的役者魂！！
推 laisharon: https://www.instagram.com/p/Bi6ay4QBrbe/
→ laisharon: 好久沒看到maki笑這麼開心了 >///////<
推 Mark629513: 真的後來都是看牧出場的片段～ QQ 好用心的演員
推 AOLSHARFE: 演得真的很好，希望林遣都能大紅一波多一點作品
推 Xie0914: 推大大的翻譯
→ siedust: 前兩行太同意了，我也這麼覺得。
→ siedust: 感覺得出來部長部分是用比較搞笑的方式處理，但牧的情感
→ siedust: 就很纖細。
推 superpink220: 推遣都～希望能更多人看到遣都的好
推 ilovejeff: 林遣都讓人眼睛為之一亮！
推 CaminoI: 推 林遣都的詮釋很細膩 感受到那份真誠與真實的愛
推 aicsvincent: 推 他真的演的很到位 表情眼神都深深撞擊著觀眾
推 vivasnoopy: 而且製作人說自己被第二集最後牧的淚感動到（劇本沒
→ vivasnoopy: 寫）真的希望遣都可以藉此劇被更多人知道啊～～
推 anneo: 推役者魂
推 og1001: 推遣都~認真的演員!!
推 zzauber: 推林遣都。欣賞他的演技！牧春配，大讚！
推 zapmama: 演技強到讓我覺得他曾經歷過一樣的處境
推 siedust: 剛看完第二集，真的被他折服，眼睛像是會說話一樣，
→ siedust: 光含淚就叫人心痛>"<
→ siedust: 其實在ST裡，我就滿喜歡他演的池田。
推 HimeHSU: 超強  完全因為他迷上這部。SP也只看了一次，劇版看了八
→ HimeHSU: 百次！！！
推 annabelle83: 演出不同角色的林遣都 https://bit.ly/2rSgKy2
→ annabelle83: 喜歡他的可以去看電視劇版的《火花》
推 aicsvincent: 喜歡池田+1～
推 AOLSHARFE: 火花太虐了，看完小說就不太想再被絕望一次XD
推 laisharon: ST有第二季的話一定還要有林遣都，這樣赤城才有
→ laisharon: 危機意識（大誤）
推 siedust: 樓上＋１，不能同意你再多了XDDDDDDD
→ maoju: 但S2完全沒有要出來的樣子QQ
推 pure27: 林遣都的話真的要看火花
→ laisharon: 想到最後一集池田跟百合根可是一起...然後被ST成員說
→ laisharon: 赤城一定會嫉妒呢XD
推 kgb686: 推遣都～希望能更多人看到遣都，大紅一波
推 padmae: 喜歡池田+1
推 AOLSHARFE: 真的不夠紅啊，想買個寫真集都買不到，只有他很很很年
→ AOLSHARFE: 少的一本，超扼腕
推 vivasnoopy: 看火花的時候對林遣都這個演員沒有感覺 因為他演的太
→ vivasnoopy: 好了 我可能喜歡上的是遣都演的牧凌太 揪心的是遣都
→ vivasnoopy: 演的德永吧 （其實還是很愛遣都這種邊緣個性的人啦XD
推 harukah: 推推 真的演的很好！
推 sx227sx: 遣都的話必推火花跟荒川爆笑團
推 penshower: 大推火花!
→ Jin63916: 聳動的台詞也想發自內心說出XDDD 發自內心XD
推 kiminoegao: 喜歡林遣都 推薦電影愛上有機男
推 davfavci: 從Strawberry Night日劇SP 入遣都坑!!
推 dianna72: XDDDDDD感覺他因這部而更受矚目XDD
推 REI3173: 林遣都的娃娃臉卻配上那個灰灰的鬍渣，總有種說不出的壓
→ REI3173: 迫感，很有特色
推 mayday0921: high&low的遣都也很棒
推 jinnieoml: 牧凌太就像真實存在一樣的
推 kitty0910: 這部演得最好的就是他了
推 joyjcc: 是從ST注意到他，但是從異常犯罪搜查官被煞的
推 bluecat5566: 火花看了心情超差XD
→ joyjcc: 火花看了心情很悶，所以都跳著看(掩面
推 funnyrain: 真的從這部戲開始注意到他 他演很好 支持他 加油
推 moy5566: 小林子 即使跟廣瀨姐演爛片還是很認真 棒
推 bfetter: 無違和感 他真的很適合這種角色
→ villagemen: 有鬍子的吉娃娃
推 AOLSHARFE: 火花跳著看+1
推 loglog: 要推一下荒川！另外這部林遣都滿滿細膩的演技，常暫停回
→ loglog: 放好幾次。
推 mjumju: 喜歡小林！推薦「玉川區役所 」，很有趣的惡搞劇，我從那
→ mjumju: 一部就很注意他了！
推 ikiki: 電影也推 愛上有機男，還有しゃぼん玉
推 aome82: 火花很多遣都的細膩表情啊，超級推！
推 lihhi0731: 最近看完火花，好鬱悶QQ
推 PatsyGallagh: 看完《火花》完全覺得林遣都超讚的，好幾幕都被他
→ PatsyGallagh: 深深打動跟著哭！《大叔的愛》的確因爲有他讓整齣
→ PatsyGallagh: 戲多了情感的深度，當然田中圭也是很厲害，喜劇和
→ PatsyGallagh: 戲劇的節奏拿捏的很好，兩人的配對非常有說服力啊
→ PatsyGallagh: ～
推 annie06045: 之前看到製作人姓氏就覺得滿特別的 但查不到他跟貴島
→ annie06045: 誠一郎的關係 沒想到最近北川悦吏子在推特不小心爆料
→ annie06045: 是女兒 他爸爸現在是TBS董事 本身是慶應法律畢業 難怪
→ annie06045: 平步青雲 不過對觀眾而言是好事就是了XD