Re: [LIVE] 人事女惡魔 EP07

[akanishiking (arnold jackson)]

這集很奇怪

那個server的價錢在網站寫不是549多美金

所以是60000多日幣

但是日劇說追加了6000萬日幣的預算

這怎麼看都是不合理的

這是這部日劇的低級錯誤還是我理解錯了


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.67.189.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1527989296.A.201.html
推 Landius: 應該是$549,202 可是寫成$549.202
→ Landius: 然後1:100去換的話,預算6000萬隻羊就很合理了.
→ asho1018: 我有遇過巴西報關文件，寫法是100.000,00
原來是標點符號的差別 才會誤導觀眾
※ 編輯: akanishiking (111.67.189.67), 06/03/2018 09:58:09
→ asho1018: 所以業務直接複製數字，導致EXCEL無法計算
※ 編輯: akanishiking (111.67.189.67), 06/03/2018 10:12:57
推 ke0119: $549是一般家用pc的等級吧XD
推 Re12345: 歐洲和美國  ,和 . 的用法是相反的
推 takagimaria: 60000的單位不是 千元嗎
推 wolfganghsu: 相信我，比起劇本這問題微不足道...