[閒聊] 大叔之愛－關於第7集和第8集

[siedust ()]

田中圭在部落格提到的最終回和謎樣的第8集（笑）。

因為是付費部落格，所以翻譯部分我就不上聯結了。


關於內容，我有幾個感想：

一、
我覺得最有趣的是，原來最終回田中圭詮釋春田的告白，是受到部長對愛情的積極影響。
可以說在某一層面，部長對愛情的奮不顧身，讓春田有了可以直面牧的勇氣與言語。

說到底，談戀愛也是要學習的。在愛情這個領域，春田可能連幼幼班都不到吧！
希望未來他能多加點油，不要再把牧弄丟了，一句老話：沒有誰會在原地等誰一輩子。
一錯過，就是天涯與海角了。祝福他們。


二、
那個腦內第8集的實在太好笑了，田中圭真的希望拍成愛情動作片嗎？
話說回來，剛跟網友聊，武川主任和牧都是格鬥高手，
那麼可以想像牧的技能是主任教的嗎？

可惡，我又更想看武牧前傳了（掩面）。


三、
田中圭，把（最終回）最後一幕的實情吐出來啊！！！！！！！
藏著掖著算什麼英雄好漢？！

我好想知道到底他和林遣都怎麼設計那場戲的！！！！！！！（春田式焦躁）






--
你想找歸宿，其實，大家都一樣......
但就算你找到了你所謂的歸宿，你也看不見盡頭，
因為人生是沒有窮盡的，也就沒有什麼歸宿。

                                     －－吳哲《士兵突擊》


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.170.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1528810756.A.6BC.html
※ 編輯: siedust (36.236.170.108), 06/12/2018 21:39:45
推 weielx: 謝謝分享....！今年最喜歡的一部日劇就獻給這一部了！！
推 david624: 少女部長 好好笑
→ emou: https://goo.gl/oJ1LAT
推 chieny: 借分享喔
推 girafa: 謝謝分享 雖然文字透過翻譯 但感動 恭喜代表作！
推 cherish1: 謝謝分享
→ emou: 這分享太棒了 歷年最喜歡的日劇之一
推 og1001: 我猜他說充滿問號那段應該是摸到巨根的那幕XDD
推 loveless520: 摸到巨根是誰想的啦XDDD 有夠好笑wwww 感覺就是田圭
→ loveless520: 摸到巨根那個一臉矇逼我蠻喜歡就是了
推 reason1991: 希望他快說XD 看完結局之後失落感頗大啊啊啊
推 ice16: 真的好希望原班人馬可以再拍戲
→ hawick: 我猜是在說消失的台詞那邊，沒聲音跟字幕但是有嘴型
→ hawick: 牧先問了"可以吧?"然後春田回答"你喜歡怎樣就怎樣"
推 Emely: 劇殺青後他很空虛，劇完結後我們也好空虛啊～
推 loveless520: 希望同劇組能再一起做別的作品QQ
→ hawick: 又查了一下，兩人的台詞應該是「いいよね？」和「うん」
推 dy2012: 出不來來這坑><只好繼續看有田中圭的七月開始的文化生活了
推 doen78325: 如果是如同樓樓上大大說的那兩句台詞，那劇中春田說的
→ doen78325: 最後那句對得起來嗎？這樣我就不懂為什麼會說那一句了
推 PatsyGallagh: 每天持續刷推特日本網友的同人和各種剪輯中(握拳~)
推 NaaL: 如果是「いいよね？」跟「ん？」如何~ ：)
推 flower6: 出不來坑+1，每天重看好幾次喜歡的片段
推 yanzi19: 傳言片尾黑幕調亮光可以看到キス畫面
→ yanzi19: 娃結果是合成的QQ我跪Orz
推 shijunren: 我一直聽不出來好きにしろ>< 放大放慢聽比較像是林撂
→ shijunren: 倒田之前講了ごめんなさい 只有我這樣覺得嗎
推 chieny: 我也沒聽到好きにしろ 只有看到牧嘴型有いいよね，春田一
→ chieny: 臉呆呆的，就被撲倒
推 collen66: 上上樓說的是這個圖嗎？
→ collen66: https://imgur.com/a/qjKlgVh
推 Emely: 看日推分享「好きにしろ」這句講滿快的喔！日網友還放慢速
→ Emely: 度，才聽出來的。
推 furano: 摸到一臉矇逼真的好笑（遮臉）
→ emou: collen66大給的圖好棒(要每天看N次了)
推 Emely: C大的圖！！ 後面怎麼！！！！！！
推 chieny: 重看一遍文章，一般所謂的愛情動作片是不倫食堂等級以上
→ chieny: 的’’愛情動作’‘片吧（掩面，我好糟糕）
※ 編輯: siedust (163.32.160.39), 06/13/2018 08:48:06
推 harukah: 續篇希望是愛情動作片啊啊！想看武牧前傳啊啊啊！
推 ice16: C大的圖...怎麼會能看到?! 是放慢速度撥放嗎...又入坑了
推 CaminoI: Collen大的圖太優秀了 馬上存下來！
推 og1001: c大的圖是真的嗎!!!!!!!!!(極度亢奮)
→ shijunren: 那個應該是合的啦XD 因為我也做了類似的事情XD 大概補
→ shijunren: 個5張圖就好 不難
→ CaminoI: sh大好專業 看來大家怨念都很深 XD
推 yanzi19: C大的圖支援好強大，應該就是那張了
→ girafa: 哈哈哈 推文好讚！
推 chriter: 我是看到推特上在騷動 立刻課金課下去
→ chriter: 只能說能看到那篇文章真的太好了
→ chriter: 現在複習最後一集告白的片段有不同的感觸
→ chriter: 然後看到先不說 也是差點摔手機 哈哈哈
→ chriter: 難道是為了公式書或是光碟特典藏梗嗎！！！
→ siedust: 如果是為了藏梗我願意現在看不到，只要後來有提我都願意
→ siedust: 砸錢啊！！！
→ emou: https://goo.gl/kHwVez 這種整理太棒了XD