[渣翻] 水川麻美《DOUBLE FANTASY》訪談

[laisharon (田中圭色氣全開)]

原文：https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180613-00150453-tkwalk-ent

『DOUBLE FANTASY』將於6/16於WOWOW播出，水川麻美飾演腳本家「高遠奈津」此角色。

「之前也有出演過有床戲的作品。但是，『DOUBLE FANTASY』這部作品，該說是要有
床戲這樣的前提吧？如果沒有床戲故事無法展開，正因為有描寫到這部份故事才得以
成立。這是我第一次以性慾很強的“女性”這樣的角色出演的作品，所以老實說一開
始感到很不安『我可以好好地詮釋這樣的角色嗎？』」

以丈夫省吾(眞島秀和)為首，舞台演出家志澤一狼太(村上弘明)、大學時代的前輩、
現職記者岩井良介(田中圭)等等，與這幾位個性與年齡都不同的男性之間的關係，也
是本劇的一大看點。

「一開始與丈夫省吾之間會分享很多事情，彼此相愛，覺得很順利。但是在一些瑣碎
的事情上產生了巨大變化，漸漸有疏離感。志澤老師對奈津而言是人生上的前輩，也
是憧憬的存在。對於被這樣的人支配著，感到不可思議也覺得很開心…。但奈津也明
白不會一直持續下去。而前輩岩井，奈津也明白他雖然體貼又溫柔但也是個老油條。
奈津本身是一位聰明的女性，在理解了各種情況後才行動。但是，有時會僅憑一時的
情緒而行動、根據不同的男性對象而產生不同的感情，這點不也很有趣嗎？因為不管
哪種戀情都很辛苦，我本身是覺得普通又穩定的感情比較好(笑)」

========================

附上主要角色的COMMENT影片：

水川麻美（好美）
https://twitter.com/drama_wowow/status/1005389206678528006

栁俊太郎
https://twitter.com/drama_wowow/status/1005751904054362113

田中圭（看了好幾次（遮臉））
https://twitter.com/drama_wowow/status/1006114311058554880

村上弘明
https://twitter.com/drama_wowow/status/1006476682515976193

眞島秀和（加油阿（？））
https://twitter.com/drama_wowow/status/1006838719540674560

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.41.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1528907228.A.8AC.html
推 ducksky: 丈夫會出櫃嗎?
推 chieny: 搶完男人搶女人的每世情敵呀
→ laisharon: 搶完男人搶女人XDDD
推 jerry1212: 這部感覺不錯！
→ emou: 田中圭的我也看了最多次>///< 預告裡最激情的吧(遮臉)
 一小時前面放上新的 >//////<  OH MY GOD
 https://twitter.com/drama_wowow/status/1007105464457293824
推 furano: 莫名覺得真島秀和有氣質的帥氣感！
推 reinakai: 果然是AV男優出道（誤
推 shensoyee: 丈夫因為同一個人失戀兩次QQ
※ 編輯: laisharon (36.227.167.68), 06/14/2018 13:06:10
推 CaminoI: 難怪他會說好像要AV男優出道 XDD
→ emou: 武川主任不是在大叔的愛第4集就確認過威脅性了嗎(遮臉)
推 CaminoI: 真島秀和滿適合斯文型熟男的路線 這次又搶輸沒關係 他有
→ CaminoI: 20歲的男孩在等他(繼續亂入別檔戲 XD)
推 jerry1212: 田中圭老婆最近會擔心老公的性向嗎？哈哈！
推 chieny: 不會啦，聽說他老婆也看的很開心，反而是不倫食堂那種比
→ chieny: 較該擔心吧XDDD
→ emou: 單親家庭長大的甜圭是很珍惜家人的...當他老婆很幸福啊
推 jerry1212: 感覺就是位好爸爸好丈夫呢！
→ laisharon: 覺得不倫食堂那種比較該擔心+1  XD
推 ikiki: https://www.oricon.co.jp/news/2113567/full/
→ ikiki: 無法參加試映會的田中圭寫了封信給女主角水川
推 ikiki: 「因為被妳甩了，讓我崩潰到極度渴望戀愛，最後竟然演變成
→ ikiki: 跟男人談戀愛了。請妳負起責任！」
→ laisharon: 感謝樓上分享   田中圭好可愛XDDDDDDDDDD
→ laisharon: 原來愛上牧的原因是這樣XDDD
→ emou: 感謝ikiki大分享+翻譯  可愛すぎるXDDDDDD
→ emou: 補上推特網友提供的影片 https://goo.gl/zSh7Jv
→ emou:                        https://goo.gl/hzdbRQ
推 sinonjo: 試映會的信好可愛XDDDDD
推 catcheshire: 田中圭的信太可愛了！！
推 CaminoI: 田中圭寫的信內容也太可愛 原來是前傳 XD
推 jerry1212: 被水川甩了性向大變！
推 yabus: 丈夫也是被甩才愛上男人吧XDDD
→ laisharon: 牧凌太在春田&武川後面  他非常火  XDD
→ emou: 然後就演變成牧凌太與高遠奈津的對決嗎?XD
推 CaminoI: 原來時間軸是DF→大叔→鄰家(X)
→ emou: チーン!(麥麥口氣)