[閒聊] 神探夏洛克小姐 與原著福爾摩斯比較

[dramadream (白毛小狐)]

大家好我是小狐 偵探小說研究所小學一年級

其實明眼人應該都看出來這部片多數致敬福爾摩斯原著

以及新世紀福爾摩斯

角色上

新世紀福爾摩斯(就是奇異博士演的)裡的福爾摩斯就有一個哥哥

諮商師森協明的日文音近莫里亞提

莫里亞提就是福爾摩斯原著的BOSS

類似柯南裡的黑暗組織BOSS

其他有幾個與柯南道爾原著有關的耿我有看出三個:

1.吸血媽媽

原著就有吸血鬼探案

案子也是家族裡有個人突然滿口血 嚇歪了

但細節我還要再看一次orz

2.

夏洛克小姐躲在橋下時

他在電腦上輸入的"巴斯克維爾"

是從"巴斯克維爾獵犬"這篇來的

顧名思義就是跟狗有關的案子

柯南跟金田一都有類似的改編

3.

最後一集的萊辛巴赫大樓

是原著中福爾摩斯與莫里亞提的最終決戰地

"萊辛巴赫瀑布"

最後兩人是墜崖死亡

大樓取這名字基本上就決定了結局

==

最後我也覺得別苛責編劇啦

華生在原著中的表現也不是很亮眼

在新世紀福爾摩斯也常被當碧琪公主(就是常被抓走)

和都這樣也算合理範圍

日本的推理劇幾乎把所有人都用過了

從警察 法醫 到 女高中生 地方媽媽 物理系教授 靈媒 導遊小姐

也算快要沒梗了

這次也算新嘗試啦

希望以後能在重播:D

--

想和我分享我的世界？
                觀賞˙輕鬆漫畫  狐狸冒險旅記http://blog.pixnet.net/foxsland

                     有你在的日子都是珍貴的回憶:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.65.116.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1529168939.A.F4D.html
推 Pee1021: 我覺得夏洛克的後兩集看了莫名生氣，蠢人真的很多，福爾
→ Pee1021: 摩斯好多了
推 chsin0908: 結子真的好美好帥，推一個
推 maoju: 只推的下夏洛克結子，美帥皆具，劇情....我可以完全忽略QQ
推 evil3216: 看這部覺得結子像二宮
推 pekosan: 沒有比較 沒有傷害 日版讓我想去re原版了
推 A07: 再啦X
推 tzback: 這齣華生在展現她的斜槓人生 換工作比換衣服還快 好奢侈啊
→ GodsRevival: 不只是致敬 是買版權了吧
→ siedust: 同樓上，這不叫致敬，這是買版權去拍的，BBC的Sherlock
→ siedust: 也是，只是場景通通搬到現代而已。英國電視台這種作品
→ siedust: 很多，之前也有莎士比亞搬到現代的電視劇。
→ siedust: 福爾摩斯各種推乘出新，除了Sherlock的現代版外，
→ siedust: 美國的Elementary也是，現代版加華生性轉。
→ siedust: 寫錯字，是推陳出新。
→ siedust: 這次HBO的噱頭打的是福爾摩斯和華生都性轉而已。
→ siedust: 我沒有看這版，不過看評價似乎不怎麼樣。
→ siedust: 有點可惜，難怪雙方都性轉的設定之前沒人玩過，卻在劇本
→ siedust: 上失敗了。人家Elementary至少評價還不錯。
推 frankyen: 好文章! 可見有詳讀福爾摩斯! 敬佩!!
推 evil3216: 問題不在性轉啊  在劇情
→ siedust: 所以說很可惜啊，本來雙方都性轉還滿吸引我去看的，結果
→ siedust: 劇情......
→ siedust: 而且我很喜歡貫地谷，沒想到卻...
→ evil3216: 不是難怪  是難得吧
推 chieny: 拜託，角色上原著福爾摩斯就有哥哥而不是BCC版才有哥哥
我會回去重看(跪)
推 chieny: 華生在原著的定位比較是以協助者的地位的紀錄者
→ chieny: 他要是表現不亮眼怎麼會福華CP歷久彌新
推 chieny: 只是定位不同而已
推 mona106: 華生是不亮眼 但不是豬隊友，尤其RDJ版的華生 能力可是和
→ mona106: 福爾摩斯分庭抗禮
→ siedust: 大推RDJ的華生，裘德洛的華生比福爾摩斯還猛，
→ siedust: 我第一次站華福就是因為電影版XDD
推 wwpuma: 近年來日本推理劇的問題都是推理劇情太鬆散
→ annie06045: 這部即使在日本推理劇裡 也是爛片級 根本垃圾
→ skyoasis: 真的非常可惜且浪費題材，本來還期待日版有特別風格能玩
→ skyoasis: 出不同的火花，結果只是光鮮亮麗堆砌，劇情根本看不下去
推 lulocke: 其實要夏洛克單人秀也不是不行，但這劇還是太少觀察眼，
→ lulocke: 推理鳥就算了，線索給的畫面要再多一點，不是一直強調怪
→ lulocke: 人就算了
→ ke0119: 劇情的問題，警察因為被奪槍辭職跑去當清潔工只為了鋪
→ ke0119: XX梗...太刻意了
→ ke0119: 竹內的詮釋算有一番味道的了，只是劇情太廢了
→ suumire: 而且無法理解讓竹內手很不安份的設定有何意義，像是偷戒
→ suumire: 指，拔花瓶裡的花，抓別人頭髮等等，如果是要強調人很怪
→ suumire: 有很多方法，這些根本就是白目+白目+白目
→ yjlee0829: 我也覺得有時候刻意手很忙..
→ yjlee0829: 還有橫衝直撞之類的? 某些肢體詮釋應該可以優雅些XD
推 lsryu: 只推結子...跟片頭(?
噓 toyamaK52: BC：我直接說我有反社會人格 結子妳敢嗎？
推 Snowyc: 重點在於劇情的不合理性，越到後面劇情越沒邏輯，都懶得吐
→ Snowyc: 嘈了…
推 Sandytw: 這部鳥成這樣會不會影響後來HBO跟日本合作的意願啊
→ Sandytw: 整體製作模仿歐美質感，不過畫面沒人家美，劇情還很爛
推 Sandytw: 活生生一部失敗的混血劇
推 arlenebetty: 華生才沒那麼廢....而且跟福爾摩斯的羈絆也沒有著墨
→ arlenebetty: ，整部除了結子沒有可以說的優點
推 susanchi: 結子好帥
→ lostbook: 這部真的爛在編劇,很多地方都不太合邏輯
→ pudge: 看完bc很難吃的下其他推理劇
※ 編輯: dramadream (61.65.116.12), 06/17/2018 22:43:53
推 raura: 其實HBO合作的那間Hulu也是美國公司XD
推 cacado: 劇本實在爛，尤其還掛hbo的招牌，打著性轉大名卻多處與bb
→ cacado: c新版極相似，看看elementary是怎麼走出自己的路吧
→ cacado: 結子的演出超讚賞，除了她以外的演出只想快轉
→ GHUMMINGBIRD: 寫得心得真棒
推 dawnA: 看完BC版本的 福爾摩斯都代他的臉了 吃不下其他QQ
推 toyamaK52: 樓上決鬥 https://i.imgur.com/iMnQBvi.jpg
推 buipih: 其實前6集看的出來幾乎都是原作改編的  只是吸血鬼那集比
→ buipih: 較明顯一點
推 hsupigskin: 「再」重播
推 lword: 竹內結子超帥但那個包包超級礙眼
推 janhon: 攝影師的名字也是諧音
→ gannintw: 包包礙眼+1
→ gannintw: 感覺這部應該付點權利金給BBC
推 goldseed: 比較希望米倉涼子+內田有紀來演呢！