[心得] 林遣都之《野球少年》（含日劇版本）

[siedust ()]

網誌圖文完整版：http://siedust.pixnet.net/blog/post/45963018



以下有電影版及部分日劇版的雷。





九年前，我第一次接觸《野球少年》的電視劇，當時超喜歡這部作品，後來又補了漫畫版
，原著也稍微翻了一下。但奇怪的是，我東看西看，就是沒興趣補完電影版。

直到九年後，我終於有機會開動電影版，而電影版的主角原田巧，飾演者就是林遣都。《
野球少年》是他第一部作品。

《野球少年》敘述天才棒球少年投手原田巧，與捕手永倉豪相識（我其實想寫相戀>////<
），並組成投捕組合的過程。因為弟弟青波身體不好的緣故，原田一家回到老家展開新生
活。巧的投球速度無可匹敵，當年在東京，他的捕手花了半年才能接住他的球，甚至在最
後一場比賽因為巧的速度太快了，造成捕手漏接球而對方連連得分的失誤。

因此對巧而言，他有再強的能力都沒用，如果沒有一個可以相匹配的捕手，他終究無用武
之地。

然而，巧隨著父母回到了老家，遇到了永倉豪，一切開始不一樣了。


原著作者淺野敦子很擅長描寫少年的成長，且她筆下的少年總是腐得讓我很開心（喂）。
正因如此，當年日劇版台詞之強大，我數度得掩著臉才看得下去。

奉上我的日劇版心得：http://siedust.pixnet.net/blog/category/1328286

電視版的改編是在2008年，電影版則在2007年推出，後來在幾前年還推出動畫版，不過動
畫版我沒看過。


我當年對日劇版之沉迷，現在想來還會有點小激動。日劇版特別著重巧與豪的互動與成長
，我常笑說這根本不是棒球少年的故事，而是投捕夫妻的相戀過程嘛！相信我，看過台詞
的朋友一定會認同我的話。從「相識→蜜月期→爭吵→小三介入→磨合→和好」，請問哪
一段不符合愛情交往流程？稍微再修改一下根本就是純愛劇了（笑翻）。

或許日劇版寫得很完整，所以我才沒想過補電影版。但我昨天開動電影版，才發現我大錯
特錯。

日劇版側重巧豪的成長互動，可是電影版除了巧豪之外，更加深親情這塊，使得整個故事
更完整。就感動度而言，電影版確實勝出許多。

再者，原田巧這個角色是全劇靈魂所在。雖然我當年特愛日劇版，卻也無法否認，中山優
馬詮釋的原田巧力道並不夠，我有時不太能捕捉他的情緒，久而久之，他會給人一種面癱
的感覺（相較而言，高田翔的永倉豪就好很多）。

但林遣都的原田巧完全沒有這個問題。其實在開動電影之前，我有過憂慮，畢竟《野球少
年》是他的第一部作品，我曾試想會是怎樣青澀的演出。可事實上，他的原田巧帶給我的
卻是驚艷，看似孤傲的神情其實內心盡是熱情。林遣都的眉眼太靈動，在細微處又能抓得
精準，導致本來我只是想看個幾分鐘試試水溫，沒想到不知不覺陷下去。

我終於明白為什麼他能憑《野球少年》拿了那麼多個新人獎。

但光投手是不夠的，還需要優秀的捕手。

電影版的永倉豪乍看之下很質樸，顏值可能沒有日劇版來得高，但動起來後，和巧的火花
超出我的想像，兩人萌得我半夜還激動得睡不著覺（真是夠了）！！

巧和豪從初識就很有愛，巧在自我訓練中遇到了剛釣完魚的豪，豪像小迷弟一樣地自我介
紹。巧一聽到豪的位置是捕手，瞬間眼神都變了，甚至有點點挑釁問要不要他做投手，言
下之意，是要他接接看他的球。

巧的球速非常人可比，剛上國一的孩子這樣的球速，確實沒有幾個捕手撐得住。巧因孤獨
而衍生出的孤傲性格不僅僅是家庭因素（這點容後再談），也是因為能力太強，找不到可
以一起站在頂點的夥伴的緣故。所以當他遇到豪時，不難想見他內心有多期待：

這個人有沒有可能接住他的球呢？

所以在東京別的捕手得花半年才能接住他的球，如今豪竟然只消五個球，就牢牢抓住巧的
球，巧的開心不難想像。

這種感覺彷彿找到了命中注定的另一半，自此在巧眼裡，只有永倉豪是他唯一的捕手。

後來兩人進入國中棒球隊，教練要巧展示他的投球，指定國三學長來接球，但學長怎麼也
接不住，巧甚至故意讓對方接不住球。然後當著眾人面直接向教練放話說：「要看球的話
，請讓永倉當捕手。」當時那個情景，大有昭告天下豪是我的人的意味（掩面）。

其實本來豪答應母親升上國中之後不碰棒球，卻在遇見巧之後徹底被打破。兩人才第二次
見面，豪就想要每天接巧的球。當豪提出這個要求時，有點驚訝卻傻傻答應的巧超級可愛
的。

不過豪的媽媽為此感到苦惱，要求巧向豪提出他沒有才能，好讓他死心不打球。可是巧卻
回說：「所謂的棒球，並不是別人讓你打的東西，而是自己要打。」話說回來，我頓時覺
得豪媽媽好像拆散小倆口的惡婆婆啊（笑）。

巧這番回應，不小心被豪得知。豪在大家面前還故意原封不動講出來，巧當時的表情超讚
，有點驚訝，卻在大家看不到的地方抿起嘴微笑。這一幕正是我驚艷的開始，林遣都將細
微處抓得太好了，加上眼神活靈活現，感覺原田巧一下子砰地鑽進我的心房。

巧看起來並不是一個很好親近的人，可內心其實很善良（從他對小澤一事就可知）。與豪
相識後，他的笑容慢慢多了起來。當其它人都還是喊著「原田」時，只有豪自然而然地喊
著「巧」，當然巧也是直呼其名。兩人認識雖然不久，豪卻莫名地了解巧。當巧的弟弟青
波失蹤，豪一眼就看出巧沒經歷過危機，反倒豪處理起來游刃有餘。所以說投捕是夫妻，
是相互彌補對方不足、足夠了解彼此才會在一起的啊！

巧豪的投捕組合之親密連外人都看得出來，別校來比賽，稱巧為「問題少年」，而稱呼豪
為「為問題少年處理問題的夫人」。當巧豪的投捕出問題時，巧的外公直接說「擊敗了豪
，也就是擊敗了巧」。

不僅如此，連和巧豪最親密的朋友還有青波根本都認定這兩人就是一對。和別校比賽時，
巧的球速一度提升太高，豪因此接不到巧的球。害怕豪接不到球的巧，故意把球速放慢，
氣得豪出拳揍他。投捕之間若沒有信任感，很難走得長遠，所以豪憤怒巧不信任他，最後
氣到說出一拍兩散的話語。

兩人吵架後，大家都感受到這股強大的低氣壓。青波尤其著急，因為深怕豪哥哥不再做巧
的捕手（青波真是好助攻）。而且同時已經有人自願當巧的捕手，青波急到衝去豪家裡要
把他拉到哥哥面前，朋友也跑去找豪，說什麼「原田被小澤搶走了，你也沒關係嗎」。連
自願當捕手的小澤也把巧罵一頓，巧可以坦承地對別人說做不到沒關係，為什麼不能用同
樣態度對待豪呢？

結果大家都為這對投捕夫妻操碎了心（笑）。

這一段在日劇版寫得更詳細，但電影版勝在巧對豪最後的掏心掏肺。巧一點一滴把自己的
在乎與恐懼攤在豪面前，林遣都的詮釋完全讓我感受到豪對巧而言，有多重要。

就在五個球之內，你就接住了我的球。那個時候，我身體一震。我就在想，我找到了一個
很棒的捕手，我絕對不會放開他。

這是巧對豪的坦承，與日劇版的台詞相比，我更喜歡電影版，因為裡頭還有一股濃厚的對
棒球感情的執著，純粹而感人。（日劇版比較像戀人告白的台詞XD，雖然電影版也不遑多
讓啦）

因為豪，巧的心防才有機會慢慢卸下。過去站在高點的孤獨，也因為豪的存在，才逐漸被
融化。


電影版很棒的一點，除了巧豪互動外，就是親情部分，我記得日劇版這塊著墨不多。

因為弟弟青波的病，巧從小就被送到外公家。天天哭著找爸爸媽媽的巧，在摸到棒球後才
停止哭泣。看起來是棒球之神的眷顧，事實上卻說明巧的棒球，只是孤獨的證明。

飾演巧媽媽（真紀子）的是天海祐希，是個可愛的媽媽，巧和女同學通電話時還會在一旁
盯著兒子看XD。

可是因為青波的病，真紀子幾乎全副心思都在青波身上，很多時候還會怪罪巧帶青波出去
玩棒球。初看時，很心疼巧，因為媽媽這樣的偏心。然而，到後面青波倒下去送到醫院，
爸爸（岸谷五朗 飾）和真紀子之間的對話，讓我忍不住哭了出來。

真紀子不是討厭巧，巧也不是在青波面前炫耀自己的棒球和完好的身體。真紀子疼惜巧如
同疼惜青波一樣，而巧的棒球，並非完全是孤獨的證明，而是一種祈禱。

爸爸他說，巧的棒球是孤獨的證明，那樣的棒球很痛苦很悲哀。作為父親，總覺得爸爸那
樣說太嚴厲了。但是，我覺得不僅僅是那樣。對巧來說，棒球也是某種形式的祈禱吧！天
生體弱的弟弟，總是會像這樣突然住院的弟弟，搞不好也許活不長的弟弟……你不覺得，
巧其實是代替這樣的弟弟，拚命著繼續著弟弟最愛的棒球嗎？

原田爸爸對真紀子講的這番話，不僅溫暖了真紀子，也讓我鼻頭都酸了起來。最後一幕出
現在棒球場外的真紀子（真紀子從來沒看過巧的比賽），為著巧加油，真是最棒的結局了
！！


順便附上電影版片尾曲，超好聽，熊木杏理的〈春之風〉：
https://www.bilibili.com/video/av13528449/?p=1






--

最重要的事往往最難以啟齒，因為言語會縮小其重要性；
要讓素昧平生的人在意你生命中的美好事物，原本就是不容易。

　                                        －－史蒂芬‧金《四季奇譚》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.107.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1529311040.A.B75.html
推 loveless520: 我以前超愛這部QQ 豪真的暖男
→ siedust: 巧豪組合超棒啊！！！
推 minnie: 真的看了就知道為何林橫掃新人獎
推 aome82: 沒錯啊，巧的表情抓得超級好
→ siedust: 尤其我有看過日劇版，一比較差別就很明顯。
推 Yanpos: 遣都好可愛(/ω＼)
推 rod007: 我看林遣都第一部戲就是野球少年 還認識蓮佛美沙子
→ siedust: 對還有蓮佛，雖然戲份不多，但我一眼就認出她來。
→ siedust: 如果蓮佛演的是日劇版，戲份就多一點了。
→ danadanad: 我記得日劇是nhk拍的 主題曲是mr.children唱的
→ siedust: 樓上，沒錯。主題曲是小孩先生的少年。
推 yabee1255: 剛在b站看到的，遣都在野球少年的試鏡：
→ yabee1255: https://www.bilibili.com/video/av25099780
→ yabee1255: 好可愛 >///< 下面置頂有相關電影新聞連結喔
推 chieny: 看完這篇立馬去找來看，沒想到有我的天海女王（大心），
→ chieny: 自己也是有兩個兒子，小的也是身體比較差，常發燒看急診，
→ chieny: 後來發現有慢性病，然後又因別的問題去開刀，大兒子也是會
→ chieny: 覺得為什麼我心力都放在小兒子身上，看到女王演的媽媽真
→ chieny: 的好有感呀
→ siedust: 說到試鏡，補一下兩人上番宣的可愛模樣：
→ siedust: https://www.bilibili.com/video/av24014938
推 chieny: 這基本上就是熱血棒球青年用滿腔熱血帶著陰鬱的棒球天才
→ chieny: 走出陰影找到彼此的故事呀，真的很好看
推 uwanosora: 天啊超可愛～
→ chieny: 林遣都當時小小隻好可愛呀
→ siedust: 小隻到我好想拐帶他回家（掩面）
推 yabee1255: 謝謝s大的連結，真是太可愛了 >/////<
→ yabee1255: 最近各位大大的心得，讓我的遣都觀片清單更長了 XD
→ yabee1255: 現在努力看片中 XDDD
推 imth: 當初看大叔最後一集時還想說他扔衣服的力道也太用力了XDD 原
→ imth: 來是野球少年啊～
→ siedust: 我記得遣都打過棒球啊，20歲之前都還是陽光少年，
→ siedust: 20歲之後開始宅了（笑）
→ siedust: 推一下這個視頻：
→ siedust: https://www.bilibili.com/video/av24307105/?p=1
推 yabee1255: 謝謝s大的新連結，這個我有印象，
→ yabee1255: 第一次看的是沒有中字的，只能傻傻的看過去，
→ yabee1255: 再來看有中字的了解一下，
→ yabee1255: 這段影片最後介紹的《藍天理髮店》大阪SP Making
→ yabee1255: https://www.bilibili.com/video/av9492352
→ yabee1255: 這裡有中字喔，話說遣都好厲害，
→ yabee1255: 為了拍戲在短短時間內學了好多才藝，
→ yabee1255: 早期的跳水、拳擊、長跑，
→ yabee1255: 之後的料理、打架躺車、漫才、打鼓、理髮、口琴，
→ yabee1255: 在劇中真的是有模有樣，好厲害！！！
推 s272022: 為何看他的劇都不知不覺會在某橋段哭呢QQ
推 sinonjo: 推文裡的訪問寶物阿XDDD 好可愛XD
推 bigstupidjan: 推
→ siedust: 謝謝y大。真的耶，他學的才藝也太多了吧XDDDDD
→ siedust: 透過演員蒐集才藝收藏嗎？XDDDDDDDD
→ siedust: 等等，躺車也算才藝嗎？（笑翻）
推 toshimasa: 在網誌版拜讀了，妳真的寫得好棒！
→ toshimasa: 好我要去找來看（被siedust說動了XD
→ toshimasa: 才藝：躺車實在太好笑了XDDD
→ siedust: 趕快去看，稚嫩的遣都演技居然也如此靈動，我真的沒想到
→ siedust: 害我現在腦子裡都是原田巧。
推 yabee1255: 出門前回一下，晚上再來看片 ^_^
→ yabee1255: 說到棒球和才藝，這個廣播剪輯可以看一下
→ yabee1255: https://www.bilibili.com/video/av23567631
→ yabee1255: 聲音好溫柔 >/////<
→ siedust: 說到才藝和興趣，雖然遣都說自己是半吊子，但他都很認真
→ siedust: 在劇中表現啊！和鋼太郎在藍天理髮店演出時，鋼太郎也說
→ siedust: 他演得超認真，父子打架那場戲，都把他眼鏡打掉了。
→ siedust: 人家都做做樣子，遣都是真的來啊！所以我在想，
→ siedust: 演出High&Low時，那些打架的戲依他的個性，可能真的來的
→ siedust: 不少（想想就好痛）
推 NAKAIMAKO: 電視和日影版我都重看很多遍~真的很有韻味的電影
推 yabee1255: 對啊！除了吉田大叔這樣說，我記得在R&D記者會上，
→ yabee1255: 山田也說遣都對自己很嚴格(看下面的簡譯)，
→ yabee1255: https://www.bilibili.com/video/av23475196
→ yabee1255: 剛看H&L的打戲時很過癮，但有幾幕看他在地上爬滾，
→ yabee1255: 有點爬不起來時，雖然笑聲很帶勁，
→ yabee1255: 可是真的會心疼說！！！
→ siedust: 要求真實就只能真打了（痛）。話說回來，我很喜歡
→ siedust: 看遣都和山田孝之合作。荒川裡我最喜歡的戲碼就是
→ siedust: 小招和Hoshi了，每次兩人互動我都看得特別專心還會重播XD
→ siedust: 還好R&D裡還有合作～開心～
推 yabee1255: 遣都和山田的合作目前都只有看剪輯，
→ yabee1255: 但三部作品中只有黑金我不會看，因為生命無價，
→ yabee1255: 荒川太無厘頭有點難下手，需要有緣才會打開，
→ yabee1255: R&D應該會放在想放空的時候看，因為很歡樂，
→ yabee1255: 目前看片清單都是苦樂交雜著看，先劇後影，
→ yabee1255: ON、ST(劇、影)、經世濟民之男、苦悶的夏目漱石、藍天
→ yabee1255: 、H&L，現在在看卡拉馬佐夫兄弟的同時，
→ yabee1255: 還搭配看遣都配音的遊戲王劇場版剪輯XDDD
→ siedust: 說到遣都和山田合作還有件趣事，跟遣都媽媽有關的，可以
→ siedust: 看這裡：https://www.plurk.com/p/mth2y3
→ siedust: 往下拉，在看到R&D的劇照下面，有網友說的，我快笑死了
→ siedust: 我都忘了黑金兩人也合作過，那部題材我沒興趣，所以不會
→ siedust: 追。但荒川和R&D我就滿喜歡的。
※ 編輯: siedust (36.238.168.37), 06/19/2018 23:04:52
→ siedust: 偷偷推一下ST，這部赤白超有愛的啊>///////<
→ siedust: 夏目漱石我有看剪輯版，但我居然沒認出豐川悅司。
→ siedust: 順道請教一下，卡拉馬佐夫兄弟這部到底好不好看，
→ siedust: 我很猶豫要不要開動。
推 yabee1255: 謝謝s大的趣事分享 ^_^
→ yabee1255: ST赤白我也愛 >/////< 不過在看大叔的時候，
→ yabee1255: 有看到一部剪輯用一直很安靜作配樂，
→ yabee1255: 下面有人推同配樂的ST剪輯，看了有點心疼池田說 QQ
→ yabee1255: https://www.bilibili.com/video/av2641937
→ yabee1255: 至於卡拉馬佐夫兄弟，都是因為這個剪輯讓我追劇，
→ yabee1255: https://www.bilibili.com/video/av24717547
→ yabee1255: 但實際看時，吉田大叔的演技讓我充滿負能量，
→ yabee1255: 遣都的角色出現，就會讓我稍微喘口氣，
→ yabee1255: 但不知是因外國文學改編的緣故，有些地方怪怪的，
→ yabee1255: 還是我很少看劇的關係，有些地方看不出來，
→ yabee1255: 但是演技部分很棒，我還可以看下去，
→ yabee1255: 板上也有部分分集心得喔！
→ yabee1255: 順便推薦一下，田中圭的戲除了相棒外，
→ yabee1255: 目前我最推的是事件救命醫SP1&2喔 >///<
→ siedust: 那個黑澤兄弟誤解向的視頻我也看過，UP主也太.....XDDDDD
→ siedust: 小涼感覺就是一個令人心疼和憐惜的角色，所以我很怕看啊
→ siedust: 林遣都每次演這種角色，我就沒輒啊>"<
→ siedust: 今天趁出國前看了一集《玉山區役所》，遣都的赤羽
→ siedust: 好可愛，他的少年感真的不管幾歲都能展現出來，好厲害。
→ siedust: 心得：https://www.plurk.com/p/mti3ag
推 yabee1255: 可是我很喜歡他演這種讓人心疼和憐惜的角色說 XD
→ yabee1255: 我也喜歡他演開朗歡樂的戲劇，滿滿少年感的遣都，
→ yabee1255: 不對，是他所塑造的角色充滿少年感，好可愛 >/////<
→ yabee1255: 好，清單再加入玉山和實習醫生，又要努力看片了 XDDD
推 aome82: 昨天剛看完實習醫生五人組，喜歡遣都的別錯過啊，他的角色
→ aome82: 不但是五人之中最立體的，還從頭帥到尾。他主役的那幾集
→ aome82: 都很好看，演技爆發啊
→ siedust: 其實小涼也是少年感，但和赤羽就是完全不同的感覺。所以
→ siedust: 遣都才不會讓我有審美疲勞，每個角色在他詮釋下都是獨一
→ siedust: 無二的。
推 lullabye: 好心動啊~感謝大家的推薦！
推 yabee1255: 啊！打錯是玉川區役所，
→ yabee1255: 謝謝a大的熱心推薦，讓我更有信心找來看了，
→ yabee1255: s大，就是因為遣都盡心詮釋好每個角色，
→ yabee1255: 讓每個角色都有屬於他們自己的閃光點，
→ yabee1255: 也讓原本只想找幾部作品看看就好的我，掉入遣都坑中，
→ yabee1255: 現在的觀片清單越來越長了 XDDD
→ siedust: 這叫甜蜜的負荷嗎?XD
推 yabee1255: 對啊！太甜蜜了 >///<
推 livehigh: 甜蜜的負擔真的哈哈