[心得] 禿鷹 EP.01

[yushuC (嘎嘎)]

無音樂有圖網誌版：https://goo.gl/bWdh48

第一次在日劇版PO文，有任何需要修改的地方都請跟我說！














--2018年--

帝都重工因爆發醜聞找上企業再生專家芝野(渡部篤郎飾)，希望其協助帝都重工再生。芝
野認為單憑自己的力量無法勝任，希望倚靠另一個以前被芝野視為敵人的男人的力量，便
到了東京下町工廠中工作的鷲津(綾野剛飾)。




--1997年--

經過泡沫崩壞後，日本許多企業都負債累累，日本的銀行雖擁有債權但卻難以回收。大型
銀行三葉銀行在大藏省(財務省前身)的媒合之下，向外資基金Horizon Japan轉賣其債權。


鷲津政彥(綾野剛飾)為Horizon Japan的社長，與三葉銀行的資產流動化開發室室長芝野
健夫(渡部篤郎飾)等人進行會晤。三葉銀行提供總額723億日圓的債權，並希望Horizon能
夠至少以300億左右購買，鷲津在會議中沒有做任何的保證，僅說明四週後會提出購買的
價格。




另一方面，松平貴子(澤尻英龍華飾)為東京外資飯店的前台經理，曾在國外大學學習飯店
經營。老家是日光的有名休閒飯店宮美，飯店因為其父經營不善，而在泡沫經濟崩潰後而
受到嚴重的打擊。貴子重病的奶奶一直希望貴子能夠回來幫忙家業，但是卻被貴子拒絕了
。




四週後，Horizon一行人又到了三葉銀行，並於會議中提出欲購買的價格為65億，遠低於三
葉銀行所希望的300億，大量的債權甚至估價只有1圓。三葉銀行憤怒的指責鷲津怎能以如
此誇張的價格購買，不過鷲津表示此為經過實際走訪後所評估的價格，並一一提出相關證
據佐證。鷲津更進一步表示在這批債權中有不少不良債權，有些根本就是空頭公司的融資
，而這些債權是三葉銀行的長官為了想要藏匿當年泡沫經濟時給政客的秘密融資，偷偷放
入這次的債券買賣名單中的。


Horizon Japan方表示為了表達與三葉銀行交易的敬意，願意把收購價格調高到債權總額的
10%，即72億。但72億為單純的債權收購價，仍須扣除手續費、調查費用等費用，最後以63
億購買。




取得債權的Horizon一行人，來到位於鬼怒川的老牌料理店金色庵，向金色庵老闆說明收取
債權的方式只有兩種，一為每月按時還款，而為一次性償還所有債務共231億。金色庵老闆
聽完整個森77，覺得Horizon外資公司根本就是找日本的碴。不過鷲津也釋出了善意，表示
只要金色庵老闆能夠在兩週內支付20億，Horizon Japan就願意放棄所有的債權，此外
Horizon Japan願意以15億購買其旗下的高爾夫球場，計算下來只要支付5億就可以抵消所
有的債務。




三葉銀行方開始著手第二次的債權買賣，債權金額總計1800億，由於上次被Horizon
Japan砍價得太誇張，芝野這次打算以招標的方式進行，並會由飯島專務(小林薰飾)監督進
行。不過飯島覺得招標的方式還是太過溫和，應該要以拍賣的方式才能夠把價格盡量拉高
，並且不要指定投標的公司，而是開放所有單位都可以參加，並在其中挑選一家公司請他
們拉抬價格。如果該公司真的得標，就讓三葉旗下的融資公司貸款給他們就好。芝野覺得
這樣的方式涉及違法，而飯島直指芝野是三葉的員工，應該要以三葉的利益為優先，之前
芝野會被Horizon耍得團團轉也是因為芝野對於債權買賣有所不願所致。




鷲津在其居住的飯店大廳遇到了金色庵的老闆，原來金色庵的債權又被Horizon轉賣，金色
庵老闆特地來找鷲津興師問罪。鷲津表示因為金色庵老闆不但沒在兩週內籌得5億元，也不
理會Horizon Japan的聯絡，所以就將金色庵的債權轉賣掉了。金色庵老闆整個爆炸，大罵
外資公司只考慮錢而毀了日本的傳統，被他人賤稱為禿鷹都不覺得羞恥嗎？聽到自己被稱
為禿鷹的鷲津也回擊，如果稱外資基金為禿鷹的話，那首先就要知道自己只是一團腐肉而
已。鷲津直指會造成今天負債累累的結果就是因為在泡沫經濟中沉溺在銀行的過度融資中
又缺乏良好的經營所致，會造成日本衰敗就是因為有金色庵老闆這樣無能的經營者。


由於兩人在大廳大吼大叫(?)，身為前台經理松平貴子前來阻止，並直言自己有責任確保所
有的旅客有舒適的住宿體驗。金色庵老闆聽到後才終於冷靜了下來，鷲津也對於松平的一
席話印象深刻(吧?)。鷲津說出其實金色庵最不能原諒的其實就是自己，也就是金色庵老闆
自己捨棄掉那些值得維護的傳統。金色庵老闆也承認了鷲津的這番話，並認為自己已經走
投無路了，而鷲津在此時(聖光大開的)說著：「你說什麼呢！你還活著呢！」，給了金色
庵老闆一萬塊的車費就離開了。




由於三葉銀行第二次債權轉賣欲採公開競標，芝野與飯島被大藏省叫去訓話，希望三葉能
夠修改招標方式。芝野納悶平常都不太管事的大藏省怎麼會知道三葉銀行的事情，飯島笑
說一定是Horizon Japan跑去抗議的。


三葉銀行隨後也修改競標方式為限時一次性投標，也就是在指定的時間前，各投標公司將
寫有投標價格的資料交到三葉銀行的投標會場。在投標當天，一直到投標時間結束前10分
鐘Horizon Japan都遲未出現，芝野的同事沼田用了一些藉口將其他人支開，讓他一個人
顧投標會場。直到最後一刻，Horizon Japan的亞倫才帶著投標資料，踩線抵達投標會場。


最後1800億的債權由Horizon Japan得標，不過得標的金額只比第二名高1560萬元。後來經
過調查才發現鷲津買通了沼田，讓沼田偷偷透露其他投標的金額，看準了三葉大概也不願
意暴露出醜聞而無所畏懼。芝野前去質問沼田為何要幫助Horizon，原來是因沼田母重病，
妻子也因不堪看護之任而倒下，沼田拿了鷲津的錢後也順勢從公司離職，沼田不斷提醒芝
野要好好照顧自己的家庭。芝野也因為鷲津的不擇手段而有所怨恨。




鷲津在參加日光當地觀賞鷲的活動時，巧遇到了松平貴子。貴子的祖母於月初過世，貴子
為了達成祖母的遺願而參加本次的活動。貴子坦承自己會記得鷲津是因為當時鷲津所說的
話留下深刻的印象，那些話彷彿就是向自己說的，貴子覺得自己也拋棄了些很重要的東西
。鷲津則認為貴子當時身為前台經理有著覺悟，而這種覺悟正是日本人所忘卻的重要精神
。


鷲津與貴子兩人終於看到了在天空中翱翔的鷲，並且都覺得自己有一瞬間與鷲對視，鷲津
直言自己因此獲得了戰鬥的勇氣。


在深夜裡，鷲津看著一份新聞的報導，講述著一位身穿和服的男子在大藏省切腹自殺的事
件。究竟這與鷲津有什麼因緣呢？




==============================================================================

話說，片頭超帥的！



本劇同名原作之前也有NHK的電視版，但其實可以將NHK版和這次朝日電視台的版本當作兩
個不同的故事來看。因為NHK版是擷取原著的精神與架構進行改編原創的故事，而這次的朝
日版則是依照原著的故事來演出。雖然我沒看過NHK版，但我想這兩部應該會有滿大的不同
才是！



之前傳出綾野剛要出演本劇時，我就先將原著先看完了！原著非常的精彩，對於我這個對
商業或金融完全不懂的人也可以得到很多的樂趣！唯一比較擔心的就是編劇「古家和尚」
，古家之前有些改編作真的很莫名其妙(像某S最後的警官之類的)，讓我十分的緊張XDDD
不過看完第一集有稍稍放心一些，雖然有些多加的台詞很有中二JUMP感，但整體而言原著
的精神有把握住，且讓故事變得比較親民一些！和泉導演這次的大頭風格我不是太喜歡，
看了一整集有一點點膩XDDD



在劇中，對於外資投資基金都以「禿鷹」蔑稱，在劇中也可以看到鷲津確實為求利益不擇
手段的方式。不過其實鷲津所面對的銀行或企業，都是由於背後的腐敗與無能的經營，才
使得鷲津等人有見縫插針的機會。也因為其極高的手段，最後才被眾人稱為「黃金獵鷹」
，就如其名的「鷲」一般，是個崇高的存在。不過鷲津為何在2018年會身處在下町的工廠
中，這又是一個謎了XD



從第一集的鋪陳當中，可以看出來鷲津對於腐敗的日本是帶著憎恨的，其中又與在大藏省
前切腹自殺的案件有所關聯，就是因為這股力量使其不擇手段也要買下日本腐敗的企業。



在原作中，鷲津其實本來是到美國學習音樂的爵士鋼琴家，但感覺這一版的改編把這個設
定拿掉了QAQ 本來想說又可以看到綾野剛彈鋼琴的說(還自帶鋼琴監修)，讓我有一點點失
望XD



BTW，這次的旁白由超美聲的小手伸也！之前在信用詐欺師JP中飾演超好笑的五十嵐啊！
因為聲音太好聽了，我常常聽旁白會聽到走神啊XDDD




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.86.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1532237074.A.22D.html
推 litann4: 整理的超用心 給你100個推XD
推 a517n5624: 好用心 推
→ HZM: 倒是不喜歡旁白的聲音……聲音低得某些字有點糊。
推 chukchi: 超用心的 心得和原著資訊也寫得好棒 推～
推 chr20010: 用心推！
推 invander: 沒看過原著跟NHK版，不過我還滿喜歡這齣戲到目前的調性
→ invander: ，應該可以繼續追。
推 jazzDT: 超詳細敘述，解答了看不太懂的地方。續追～
→ jazzDT: 改掉彈琴部分好可惜啊啊！
推 Toy17: 鋼琴部分可以去看產科醫鴻島
推 kutkin: 聽你的敘述本片比較強調鷲津
推 kutkin: NHK版一集一個故事，可以當併購入門
→ kutkin: 什麼黃金降落傘等都有介紹
→ chr20010: 沒有比較強調鷲津喔，跟原作一樣鷲津芝野松平三線並行
推 kutkin: 芝野在這部目前看到就很影薄
→ kutkin: 跟債務人也是鷲津的戲份
推 joe0528: 原來旁白是五十嵐!!難怪有種熟悉感XDD
推 haolihy: 旁白五十嵐XDDD 謝謝補充
推 lyc1: 推這篇
推 helado2015: 日本很多老溫泉飯店被外資重整後才能存活.鬼怒川遊客
→ helado2015: 真的好少
推 rod007: 鬼怒川過度擴張  也造成那邊的住宿便宜很多
推 luckyisme: 旁白居然是五十嵐！
※ 編輯: yushuC (220.137.124.138), 09/15/2018 23:23:36