→ KirinGuess: 例如 大谷主水 嗎？08/15 11:10
推 tliu223: 重點是日本人喜歡這型吧XD08/15 11:19
噓 annie06045: 不要自己看的演員演技誇張 就擴大到整體日本演員好嗎08/15 11:24
噓 jazzDT: 嗯？08/15 11:25
→ annie06045: 演技很OVER的在5CH也常被酸 台日對演技的口味沒差很大08/15 11:26
→ annie06045: 有些在板上常被講演技OVER的 在5CH都看過一樣的討論08/15 11:26
→ bkebke: 漫畫本來就偏誇張，大部份本來就是設定這樣08/15 11:29
推 kidd0: 漫改劇重角色設定，本來就會誇張一點。08/15 11:35
噓 cd12631: 要討論這個 好歹列一下例子吧 不然要大家怎討論？08/15 11:41
噓 Jackyoryo: 沒有實例只會讓人感覺以偏概全08/15 11:43
噓 Roy34: 建議拿例子來比 不然真的以偏概全08/15 11:44
→ Roy34: 不然我也會講台灣八點檔狗血又誇張08/15 11:44
推 fufong79570: 我倒覺得台劇比較容易用力過度...有昔台劇還是很細08/15 11:45
→ fufong79570: 膩好看的！日本人有很浮誇的顏藝個人覺得一點也不出08/15 11:45
→ fufong79570: 戲啦！08/15 11:45
→ Roy34: A了一下文章 抱歉我錯了08/15 11:46
→ Roy34: 邏輯蠻怪的08/15 11:46
※ 編輯: ultmisia (101.13.246.215), 08/15/2018 12:06:10
推 oo2830oo: 小巨人吵架跟三立民視一樣08/15 12:00
推 ChrisDavis: 小巨人比民視還誇張，我是沒看過主角被嘴到在地上連滾08/15 12:16
→ ChrisDavis: 帶爬的08/15 12:16
推 raura: 有舞台劇背景不是誇張演技的理由，英國演員大部分有舞台劇 08/15 12:19
→ raura: 背景，人家就會適時改變演法 08/15 12:19
→ emou: 要看類型吧 喜劇風格就比較容易出現 但日本該細膩時也是有啊 08/15 12:20
推 coldeden: 這個容易吵起來 大家注意一點 08/15 12:23
噓 Alano: 有時候感覺你很愛發戰文 08/15 12:24
→ oo2830oo: 不過舞臺劇跟演戲用力的關聯是…？（沒在看舞臺劇好奇 08/15 12:24
→ oo2830oo: 問一下 08/15 12:24
※ 編輯: ultmisia (101.13.246.215), 08/15/2018 12:27:37
推 ChrisDavis: 舞台劇因為沒有鏡頭特寫什麼的，要誇張一點才能清楚表 08/15 12:26
→ ChrisDavis: 現 08/15 12:26
→ Alano: 這篇應該算是惡意比較吧 08/15 12:26
→ annie06045: 出色的舞台演員都會視舞台或電視轉換演技風格 08/15 12:27
※ 編輯: ultmisia (101.13.246.215), 08/15/2018 12:29:17
※ 編輯: ultmisia (101.13.246.215), 08/15/2018 12:29:39
噓 annie06045: 華麗一族那是角色人設就改編過 跟小說不同 與演技有什 08/15 12:29
→ annie06045: 麼關係 08/15 12:29
推 pseudogap: 華麗一族是劇本的關係吧...... 08/15 12:32
→ annie06045: 這人就是以前的kuja 換個id而已 08/15 12:33
噓 pseudogap: 不小心推到了，補回來08/15 12:34
噓 ishiki: 既然是kuja那就噓吧 08/15 12:38
→ jin062900: 庫賈文 08/15 13:12
噓 doris1016: ？？ 08/15 13:17
噓 girlsholic: 當FB個版? 08/15 13:25
推 bighorse0: 補血 08/15 13:51
推 raysbuck: 你看臺灣很多舞台劇或歌仔戲轉小銀幕就知道都是一樣， 08/15 14:23
→ raysbuck: 需要時間調整的 08/15 14:23
→ raysbuck: 倒不如說日系喜劇本身就喜歡帶點誇張超現實的演法 08/15 14:24
→ raysbuck: 台灣的有個特色，表情會逐漸收斂，但講話的方法還是帶 08/15 14:25
→ raysbuck: 有那種比較大的動作 08/15 14:25
→ raysbuck: 風格真的是國情不同，喜劇是最明顯的08/15 14:27
→ music741069: 你日劇是不是看得不夠多？ 08/15 14:58
噓 k15464: 庫賈 08/15 15:17
噓 Alano: 這個教母級的發文就這樣了 08/15 15:39
推 oibmk: 看人 伊藤淳史就一直有這感覺 08/15 16:06
噓 Toy17: 有點踩到版規八邊緣？08/15 17:05
噓 protect6090: 好喔08/15 17:11
噓 askajay: 例子太少。不要拿台劇來比較。 08/15 18:16
推 raura: 補血，其實連日本人也這樣認為啊 08/15 18:40
→ raura: 搜尋關鍵字"なぜ 日本 演技"，就能看到一堆日文討論，所以08/15 18:43
→ raura: 原波看完劇提出類似的疑問也沒什麼錯吧 08/15 18:44
→ Roy34: 原本的文章他沒有舉例到 08/15 18:57
噓 annie06045: 他舉華麗一族的例子完全亂講 人設改編和演技的差異 08/15 18:58
→ Roy34: 例子是後來補上去 08/15 18:59
→ annie06045: 都分不清楚 還說要討論演技簡直笑死人 08/15 18:59
→ Roy34: 像日劇加穗子 編劇是在玩一種"惡趣味"的特寫 08/15 19:00
推 EVASUKA: 看過美國導演談過類似話題，亞洲演員都很用力，包括日本 08/15 19:03
→ annie06045: 然後每次發文都射後不理 跟他認真簡直浪費時間 08/15 19:04
重點是你一開始就扣人大帽子，對事不對人，怎麼能談下去
要討論可以，把自己的成見拿走，你可以嗎？
→ ElsaKing: 這很難說 有時是導演要求的 未必全是演員的鍋08/15 19:42
→ maoju: 這要看題材吧 08/15 19:49
→ whitecygnus: 討論點是有 但是沒必要拿台劇比較...= = 08/15 20:04
也許吧！但台劇也有進步啊！惡作劇之吻是原作丈夫認可的，日本看你的孩子不是你的孩子
也說了，如在地獄。
→ whitecygnus: 傷心惆悵感懷這種感情覺得日劇都描述的不錯 以上都算 08/15 20:12
→ whitecygnus: 本來就細膩的感情 但是容易感覺太用力讓人出戲的劇情 08/15 20:12
→ whitecygnus: 就比較類似緊張的時候、憤怒慌張等有時用力的想笑08/15 20:13
→ whitecygnus: 不過很多時候我也沒經歷過那種憤怒 很難講會怎樣反應08/15 20:13
噓 mtcoat: 日本又沒有爆橘拳和變臉用頭套敷衍的這種鳥劇情 08/15 20:18
推 y6837660: 這只是類型不同要求不同罷了，安藤櫻 黑木華 柳樂優彌他 08/15 20:27
→ y6837660: 們在國際大獎可以得獎或入圍，合拍片像「硫磺島」或「沉 08/15 20:27
→ y6837660: 默」的日本演員也不遜於好萊塢，好的日本演員絕對可以配 08/15 20:27
→ y6837660: 合導演的指導，但重點是觀眾想看怎樣的演技風格08/15 20:27
→ happsey: 覺得演技用不用力跟導演的要求可能會比較有關係 08/15 21:02
→ bkebke: 可以去看電影，電影很多走淡淡的風味 08/15 21:03
也許真的是客群不同，目前日本主婦群還是很吃鄉土劇那套，從韓劇流行就知道了
反之電影真的內歛很多，像深水炸彈一樣，當時看空氣人形有嚇到，愛情片變 sm 再變凶殺
片
※ 編輯: ultmisia (101.13.246.215), 08/15/2018 21:46:18
噓 annie06045: 我什麼時候扣人大帽子了 你就是這樣的 擴大到整體演員 08/15 21:49
→ annie06045: 華麗一族你也知道講錯了 到現在也不改啊 你是kuja 我 08/15 21:50
→ annie06045: 是推完上面那兩段 才翻文發現的 前後文時間看清楚 08/15 21:51
推 Eous: 看了日劇跟電影後也覺得奇怪，通常日劇演戲比較誇張，但電影 08/15 21:53
→ Eous: 淡到如褪色的照片般XD 08/15 21:53
噓 switchonann: 舞台劇表情要放大是誤解。我去日本看舞台劇也不一定 08/15 23:17
→ switchonann: 誇張。 08/15 23:17
→ switchonann: 導演要求效果要怎樣影響很大。 08/15 23:18
→ girafa: 推E大 電影見解XDD 08/16 00:15
噓 malanna: 哎呀 被”你”發現啦 08/16 02:21
→ freaky0908: 同意E大 日本電影能不失神看完的真的沒幾部 08/16 07:41
→ freaky0908: 不過兩者有個共通點 都很容易爛尾 08/16 07:42
噓 bh8130: 舉例舉超爛，一個例子就想擴大到全體，不想戰也會當成來 08/16 09:46
→ bh8130: 戰的ㄅ 08/16 09:46
→ annie06045: 日本電影也要看是哪個類型的電影 文青假掰風的當然就 08/16 10:32
→ annie06045: 是看到睡著啊 08/16 10:39
→ Nayu: 拿窪田的桐島舉例有點問號，這角色滿不用力的吧…而且劇本 08/16 13:23
→ Nayu: 改編超多當然跟台版不同 08/16 13:23
→ ke0119: 同樣的演員演日劇跟日影有落差，差異因素就是導演想呈現 08/16 15:20
→ ke0119: 的演出了 08/16 15:20
→ ke0119: 日本電影的監督，大多數在節奏掌握上老實說沒有好萊塢電影 08/16 15:23
→ ke0119: 的商業電影抓得這麼緊。而日劇有好幾倍的敘事時間，感覺在 08/16 15:23
→ ke0119: 導日劇的時候比較得心應手。 08/16 15:23
→ ke0119: 把電影當日劇SP拍的也不少 08/16 15:28
推 sotsuke: 其實想推原po 日劇常常讓我有這樣的感覺 愛情喜劇的話沒 08/16 17:34
→ sotsuke: 關係 很有效(笑）果 但嚴肅認真的戲真的會讓人出戲 舉最 08/16 17:34
→ sotsuke: 近有看的例子 日版信號 覺得警探演員們都演得好用力 08/16 17:34
→ nanpyn: 演技是癱還是過，得先瞭解故事類型和人物設定才能決定。 08/16 20:20
→ nanpyn: 瓊瑤劇導演會要求表演需誇張，不是演員本人想如何便如何。 08/16 20:21
→ nanpyn: 演得用力不分地區，只分適合不適合。瓊瑤劇用力演很適合XD 08/16 20:22
→ emou: 最後結果在製作單位這邊 所以不是演員怎麼想都行 08/16 21:08
→ nochipupu: 幫補血 08/16 23:25
推 nochipupu: 推 08/16 23:29