作者laisharon (願每個木島都有純情久住)
看板Japandrama
標題[情報] 『藤岡靛』專訪 in 台灣
時間Thu Oct 4 20:43:48 2018
只節錄日劇相關部份,全文在緯來官網:
http://japan.videoland.com.tw/channel/gotojapan/play2-01.asp?sno=192
Q4:接拍《華麗大復仇》有何事前準備
Dona:在開拍前有先看過原著小說嗎?
DEAN:有有有,有看小說,然後以前的那個像歐洲那邊或美國那邊的版本,
應該說古今中外的版本都有看
Dona:所以你為了這部戲做了滿多的功課
DEAN:對,我做了滿多功課的
Q5:拍攝獄中拷問戲的辛苦之處
DEAN:那根本就不是演戲了,是虐待 (哈)
Ken:那根本是酷刑
DEAN:被拷問我都是自然而然的反應
Dona:我滿好奇你那幾場戲總共拍了幾天?
DEAN:我都忘了耶,因為太慘不想回憶了 (哈)
Ken:就算是拍了兩個禮拜也好像拍了兩年
DEAN:對,就是那感覺
Ken:因為真的是太辛苦了
Dona:那個犯人的妝是從早上開始一直維持到晚上對不對?
DEAN:對
Dona:化特殊妝花多久時間?
DEAN:起碼有一兩個小時吧。尤其是在監牢裡面的時候,因為我整個身體都
黑黑的,一開始化妝師用筆畫,可是後來沒時間就開始用噴漆,用噴的比較快
Dona:這樣子卸妝不就要花很多時間嗎?
DEAN:對,所以每天都要在攝影棚裡面洗澡,用洗馬的身體的那種就是很硬的那種…
Dona:鬃刷嗎? TAWASHI (鬃刷的日文)
DEAN:對,TAWASHI
Ken:用鬃刷才有辦法把自己弄乾淨嗎
Dona:這樣會受傷吧
DEAN:皮膚紅紅的
Ken:但是在你受苦的這段時間我真的看到了很多酷刑耶,比方說我以前
聽說的「蓋布袋」
Dona:就是布袋蓋頭、淋水
DEAN:那個水槍,叫水槍嗎?真的很痛
Dona:所以是你親自上場
DEAN:對對對
Dona:所以不是替身
DEAN:不是不是
Dona:所以如果NG的話就再來一次
DEAN:這個...
Ken:不要NG吧
DEAN:沒有NG,就是自然而然的反應,然後旁邊有機器在拍
Ken:因為任何人接受這樣的酷刑都很痛苦,所以你也不覺得自己是在演了
DEAN:對,太投入了
Dona:所以你現在會有陰影嗎?
DEAN:(哈) 稍微有
Ken:你現在看到布袋會緊張嗎?
DEAN:(大笑) 會會會
Ken:下次那個我去日本見你的時候,我伴手禮可以用布袋裝起來
Dona:不要這樣啦
DEAN:(哈) 最好不要這樣啦
Q6:如何詮釋復仇前後心境的不同
DEAN:我是逆轉的開始想,開始計畫怎麼演這個角色,因為後面是真海這個角色是要
報仇的,算是惡魔一樣的存在,他唯一的目的是復仇,所以他是很冷靜的然後
很沉重的那種感覺。那反過來,一開始的柴門暖這個角色的話,他很開朗很陽
光,是很善良的那種人,所以我是逆轉的在思考,一開始演得越誇張越陽光越好。
Ken:為了要做出對比
DEAN:對,沒錯沒錯
Q7:劇中挑戰多國語言的難處
DEAN:其實那時候很緊張耶,因為裡面好像有…,好像有西班牙文、義大利文、中文、
還有印尼話、廣東話,所以那時候很緊張,因為比如說先講英文或是其他的語
言,然後馬上要接另外一種
Dona:切換有點難吧
DEAN:就是刻意切換真的很難耶
Ken:這不容易啊
DEAN:而且那個講話用舌頭的方法會覺得不一樣,所以那時候真的需要有一段時間訓練
Dona:要適應
Ken:就是你的頭腦的切換要非常快速
DEAN:對,不然會不自然
Ken:所以說這應該是你有史以來最困難的一個角色吧
DEAN:可以這樣講
Q8:與山本美月初次合作的感想,如何培養感情
DEAN:我們合作得滿開心的,一開始的時候我們兩個人的戲比較多,可是過兩集
就她嫁給別人了
Dona:就分道揚鑣了
DEAN:我們相處的時間越來越少,所以我哭哭了 (哈)
Dona:那你們有特別培養感情或什麼嗎
DEAN:一開始開拍的時候,我們在拍戲現場,我偶爾會教她中文,我們聊過很多東西
Q9:想飾演劇中其他哪個角色
DEAN:《華麗大復仇》裡面的其他角色的話…(努力想)
Dona:山本美月小姐的角色嗎?
DEAN:嗯,我想想哦,我覺得那個「高橋克典」先生演的那個警察,好像滿有趣的
Dona:那也是滿有挑戰性的
DEAN:最後一場我還記得他演的真的很投入
Dona:其實那一幕我覺得滿震驚的,因為他其實是為了自己做這些事情,但他沒想到
接下來會引發這麼多事件,然後危害到他週邊的人,我覺得那個角色…
DEAN:不能講太多了
Dona:對,不能講太多
Ken:大家要自己看
Q10:若擁有財富地位會做什麼事
DEAN:一邊環遊世界,然後另一邊同時可以做…
Ken:做公益
DEAN:對!做公益
Dona:唉唷!不愧是好朋友
Ken:有默契啦。就一邊環遊世界一邊做公益
Dona:一邊讓其他人幸福,就自己幸福別人也幸福
Ken:因為我印象中的藤岡靛,其實他在台灣的那段時間也是滿辛苦的,所以知道
那種辛苦的感覺,也期待能夠透過後來的工作成就來幫助別人
Q11:若現實中被背叛會如何處理
Dona:因為你在劇裡面遭到好友背叛,那如果你現實生活中也被好友背叛的話,
你會怎麼處理?
DEAN:還是最好不要去復仇吧,一般來說,復仇不會給你幸福的結果
Dona:不會讓自己好過
DEAN:對啊,可是我演過這個角色之後就覺得,這樣子被背叛,真的值得...
就是...復仇(三人大笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.57.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1538657032.A.D47.html
※ 編輯: laisharon (59.115.57.89), 10/04/2018 20:46:55
推 io604: 推Dean桑 真是敬業好演員~ 10/04 21:10
推 poporabbit: Dean在台灣真的很放鬆XD 10/04 21:28
推 kakashi71: 這訪談好棒XDDD 10/04 21:48
推 saki65: Dean真的是直率真性情的人! 10/04 21:58
推 LoveTVShow: DEAN桑 讚讚! 10/04 22:00
推 tokyoto: 這是直接中文對中文的訪問 10/04 22:01
→ crazyqq: 沒影片? 10/04 22:04
推 annishung: 根本是虐待XDD DEAN桑真的太敬業了!! 10/04 22:11
推 ANIAO: 覺得訪談超沒內涵的= =帶布袋那段是怎麼回事 10/04 22:23
推 vs98and99: 哈哈 完全閒聊 一整個回家感覺 10/04 22:44
推 yi24: Q11的回答很不錯XD 10/04 23:02
推 kuraturbo: Q11大笑XDDDD 10/04 23:18
推 Kamelie: 推 10/04 23:34
→ laisharon: 看到Q11也大笑 先說不要復仇結果還是說要復仇XDDDDDD 10/04 23:42
推 girafa: 好可愛的訪談 10/04 23:44
→ girafa: 最後很有梗耶 哈哈 10/04 23:44
推 pures1984: 最後真的笑死 布袋那邊也很好笑 哈哈 10/05 02:48
推 A07: 推布袋跟復仇. XD 10/05 02:50
推 chukchi: 訪談還蠻不錯的啊XD 布袋反應還蠻快的XDD 10/05 07:19
推 kakashi71: 說“哭哭”也待可愛了大 10/05 07:39
推 hikii: 好想看影片... 10/05 08:20
推 aini6323: 蓋布袋那段看了不舒服,但不知道訪談現場氛圍如何… 10/05 09:15
推 saki65: 訪問一整個輕鬆愉快,可能Dean和吳建恆是舊識也有關吧!? 10/05 09:21
推 xil: 吳建恆真是夠了 10/05 10:46
推 raura: 訪談現場很輕鬆,但最後玩遊戲和送禮物太瞎 10/05 11:00
推 oops66: DEAN:我們相處的時間越來越少,所以我哭哭了 (哈) XDDDD 10/05 11:28
推 chao0201: 很可愛很輕鬆啊 10/05 11:42
推 angele: 這個專訪讓我笑岔氣差點噎到,玩遊戲已經玩到笑壞了,最後 10/05 12:40
→ angele: 那個禮物拿出來,就一條百元美金圖案的毛巾,還硬要人當場 10/05 12:41
→ angele: 圍上去?! 好好笑,我立刻感受到緯來的用心良苦啊,原先看 10/05 12:42
→ angele: 完結局還有點感傷,難得跟我先生有兩人都愛的劇一起追 XD 10/05 12:43
推 pclighttt: 我看電視播的訪談影片,覺得氣氛蠻好的欸XD 10/05 15:30
推 mieu: 求影片RRRR 10/05 18:44
→ kitty0910: 「哭哭了」用語感覺很鄉民XD 10/05 19:48
推 yapic: 中文真的講得不錯耶 10/06 14:32
推 dannis32309: 跪求影片 10/07 12:11
推 kimky: 看到他發展這麼好真的很開心 10/12 20:49
推 kinkifan: 美金毛巾蠻用心的小禮物耶 10/12 22:21
推 weming1020: Q11的回答 ,我洗翻~ 10/13 22:55
→ weming1020: 玩具壞掉 ,很蝦 。禮物 ,還不賴~ 10/13 22:55
推 fishone: 這部真的好看 10/14 05:57