作者chongfong (仲楓)
看板Japandrama
標題[閒聊] (雷)萬福 第十週57 我是武士之女的女兒！
時間Thu Dec 6 00:43:40 2018
!!!劇透注意!!!
【滿福 第10週 第57集】
﹝我是武士之女的女兒！﹞
．福子在與世良的電話裡聽見世良被駐日盟軍帶走，但詳細卻聽不出來。
．世良也遭May中士質問，但世良表示報導一定是由駐日盟軍寫的；自己跟萬平都是好人
，抓走兩人是東洋的損失、世界的損失。
．世良表示萬平是好人，用手榴彈捕魚是真的，不相信的話可以實際演練。
．負責筆錄的軍官振筆疾書仍趕不上世良的台詞。
．Bingham士官長仍認為萬平要打造新武器打算擊敗美軍，萬平則表示要拯救因戰爭營養
不良的人民就已經來不及了，哪有時間想那些。
．福子與三田村會長通電話，三田村表明自己相信萬平，但萬平的生死存亡與日本法律無
關，是駐日盟軍長官決定，並要福子不要放棄。
．附近中華料理店清香亭店長夫婦及福子友人花奈前來拜訪。清香亭店長夫婦請福子等人
享用拉麵，並表示先前有客人提及此事，很有可能是他向駐日盟軍報告的。
．福子等人看見高木、野村、堺三人被May、Bingham帶往海邊，朝海中拋擲手榴彈，但卻
沒有魚浮出。
．Bingham向福子表明實驗證實他們說謊。福子則說：那他們要把手榴彈丟去哪裡？丟你
們嗎？並用英文說：「我的丈夫絕對不會做這樣的事！」
．捕魚三人組回到牢房遭到責罵，但萬平認為大家都是夥伴，此時正是大家團結一心，合
力解決問題的時刻。
．May向Bingham詢問為何要特地到海邊丟手榴彈捕魚。Bingham則看著桌上的家族合照，
回想起萬平及福子的話......
---------------------
1.完全不用擔心世良被抓進去的問題，他可以把死的講成活的.....（看這一段也太過癮
）
2.清香亭店長夫婦也太有人情味，雖然感覺有點是硬要拉回主題就是XD
3.May為何會向Bingham詢問，Bingham又為什麼會乖乖地聽世良的話做實驗，實驗是不是
被動了手腳......？
4.感覺各角色在英日文的切換也有某種意義，待各版友觀察囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.179.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1544028222.A.783.html
→ godgod777: 福子現實中是日清杯麵的繼承人吧12/06 07:32
推 aaawu: 目前進度54集，但感覺本週劇情有點硬凹 12/06 10:17
→ kmliao: 駐日盟軍實在是蠻有違和感的！還是開欄網友有何深意？直接12/06 11:22
→ kmliao: 講進駐軍就好！呵呵！12/06 11:22
當初其實沒想太多只是把進駐軍的丟到維基找中文的頁面......
「進駐軍」直接丟google的話會跑出日文解釋頁面，
因此判定不是一般臺灣人會知道的中文詞彙喔！！
※ 編輯: chongfong (114.136.21.143), 12/06/2018 12:51:28
推 godgod777: 佔領軍 12/06 17:48