[新聞] 米ドラマ「24」日本でリメイク

[ericyi (BIG HAND)]

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190108-00000003-flix-movi

米ドラマ「24」日本でリメイク　日本初の女性総理が誕生するまで

　大ヒット米ドラマ「24　TWENTY FOUR」をリメイクする連続ドラマ「24 Japan」（ト
ゥエンティフォージャパン）が2020年度、テレビ朝日系で放送されることが8日、同局
より発表された。オリジナル版は、キーファー・サザーランド演じるアメリカ連邦機関
CTU（テロ対策ユニット）の捜査官ジャック・バウアーがテロ事件と戦う24時間の出来
事を1話1時間、全24話の構成で描くもので、日本版では主人公の過去の任務を海外での
邦人人質救出と、テロ用の化学兵器工場爆破に変更。そのほか、ストーリーの設定は日
本の制度や文化に基づいてアレンジするという。

　テレビ朝日が開局60周年記念番組として、「24　TWENTY FOUR」を放送した20世紀FOX
と組み、制作する本作。24時間の出来事をリアルタイムで体感するかのようなフォーマ
ットはそのままに、オリジナル版の放送が始まった2001年から様変わりした、2020年の
最新テクノロジーと世界情勢を反映しながらリメイクに臨む。

　オリジナル版のシーズン1では、のちにオバマ大統領の就任で現実となった「米国史
上初のアフリカ系アメリカ人大統領誕生」までの24時間が描かれたが、日本版では日本
初の女性総理大臣が誕生するまでを追う。

　オリジナル版は、シーズン8まで制作されたのち、12話構成の「24 TWENTY FOUR リブ
・アナザー・デイ」やスピンオフ「24：レガシー」も放送された。（編集部・石井百合
子）

------------------------------------------------------------------------------

朝日電視台與20世紀福斯公司合作
將翻拍知名美劇「24反恐任務」做為開台60周年紀念節目 於2020年度播出
將和原作一樣 以全數24集、每集描述故事中一小時發生的事的構成
描寫身為搜查官的主角對抗恐怖份子的過程

原作的第一季是以美國史上首位非裔美國人總統的誕生為背景
日版將改為以日本首位女性總理大臣的誕生為背景
主角的過去和其他故事設定也將改寫為更符合現代和日本的現況

卡司部分目前暫時尚未有任何公布

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.54.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1546893648.A.17C.html
推 hcc570910: 超級緊湊的美劇 誰來演主角呢？
推 reinakai: 不看好日本拍動作場景
推 vini770803: 我猜設定架空改成公安(安室透嗎？)男主命硬的層度被輪
→ vini770803: 流被美中俄追捕都沒死，我支持西島演男主XD
推 Ilat: 24集 以日劇來說很長耶 如果不是直接移植原版劇情的話 應該
推 Rhevas: 心情好複雜，我心中的24主角只有傑克鮑爾XD
→ Ilat: 會蠻硬的吧 緊湊+動作+長集數 確實不太看好日劇拍這樣的
推 Rhevas: 請問方便把這篇轉到CTU-24板嗎
→ tliu223: 不看好，不過肯做新嘗試給推
推 NaaL: 田中圭+1
推 yufangshih: 該不會是木21檔？ 這樣兩季之後就不用找別的戲墊檔了
推 kirakirei: 要找誰演總理？鈴木京香？天海祐希？
推 coldeden: 泉ピン子
推 wcc960: 日本要拍這種動作戲注定悲劇，會寫這種劇本的人還沒出生
→ wcc960: 要符合日本現況，應該整集1hr都是各單位開會-開會-開會的
→ wcc960: 場景，編劇三谷幸喜，導演庵野秀明    ...這樣我就看了XD
→ ericyi: 可轉喔
推 icion: 動作戲的話 牙狼就不錯了
推 crawford438: Crisis的動作跟陣容都不錯啊
→ wcc960: 就事件格局不能做太大，愈大崩壞得愈慘
→ FOB5566: 不看好...
→ FOB5566: 伊藤英明/鈴木亮平/病前的坂口憲二應該比較適合...
→ luyuan1: 期待又怕受傷害
推 tipicalaries: Crisis陣容適合+1
推 annie06045: 靠邀 2020放送現在就發新聞稿幹嘛
→ annie06045: 男主角八成是傑尼斯 不要對日本的電視台有太高期待
推 vini770803: j家能打就那幾位吧？日本編劇有寫20+長劇能力自己要有
→ vini770803: 良好作品視野和宏觀
推 CaminoI: 岡田准一就很能打 Crisis的小栗旬和西島秀俊也打得不錯
推 yufangshih: 主要是編劇有沒有能力創造類似視角的作品吧～應該還是
→ yufangshih: 有可能的啦，不要自己挖坑埋死自己就好
→ emou: 劇本超重要 演員再好都沒法救的
推 annie06045: 看了5ch 媽的我真準 日本鄉民說跟之前文春的八卦對得
→ annie06045: 上 男主是木村 總理是吉田羊 真是不意外
推 raura: 希望不要木村，明明推文舉的那些演員更適合
→ catxfish: 應該是因為24在日本也蠻有名的
推 NaaL: 推羊姐
推 MikaHakkinen: 對日劇打戲不期不待+1
推 vini770803: 如果最後是木村接保護女總理這設定馬上想到BG，戲劇打
→ vini770803: 戲這事看慣更好不知為何日本就是差那個流暢度和爽快度
→ vini770803: 明顯差一截套招套得卡卡的
推 TWN48: 不是應該岸学主演嗎(x)
→ TWN48: https://www.youtube.com/watch?v=q0b0wzWcwtI
推 hotsummer: 總理是羊姐完全可以！
推 CaminoI: 編劇金城一紀 還有Crisis的劇組班底（韓國武指）才能打
→ CaminoI: BG的打戲真的不行 動作指導還有劇本視角都不好
推 Rhevas: 感謝同意轉文
※ Rhevas:轉錄至看板 CTU-24                                        01/08 21:59
推 jerry1212: 西島叔打戲可以啊～也滿適合演這角色的
→ ke0119: 動作戲好壞是看演出（導演跟動作指導）
推 Ilat: Crisis的動作部分水準很好 但劇情搖搖頭...
推 Ilat: 要劇情結構堅強 動作戲高水準 很有挑戰 2020年才播 就慢慢期
→ Ilat: 待吧
推 phoebe9729: 西島非常適合
推 yufangshih: 我倒覺得金城的劇本不太好常有爛尾嫌疑......要是找古
→ yufangshih: 澤良太應該不錯
推 reinakai: 林 宏司如何
推 rlstray: 看到宏司馬上拉回去看是不是腹肌台XD