推 phoebeF: 坂場跟小夏說話的時候感覺有點淚目，應該是關係很緊密所 07/24 22:27
→ phoebeF: 以才能說自己想說的話吧 07/24 22:27
推 airetobiuo: 喜歡坂場這個角色。這集劇情在本週很重要呀。 07/26 15:40
2019.07.23(二) 第98集
劇透注意！！！
標題字都不夠了接下來100集該怎麼辦呢...
【夏空 第十七週 第98集】
﹝小夏阿，電視動畫新時代﹞
─本性─
．昭和38年(1963年)日本正式出現首部電視動畫。動畫電影的動畫多為「全動作動畫」，
而電視動畫每週皆須創作出30分鐘的作品，因此會使用固定的圖像或是減少動作來製作。
坂場：
「那樣的話只是形式上模仿東洋動畫，但時間一久、習慣之後，日本的動畫就再也回不去
了，不是嗎？」
露木：
「不...並不能完全說坂場的觀點就是誇大其詞，他其實充分地考慮到了未來的改變，唯
一可以確定的是，已經不是我的時代了呢～」
仲努：
「就算是這樣，我還是認為有製作的價值。」
「對於看動畫的小孩子來說，他們其實不會在意是不是全動作動畫吧！他們只會看說有趣
還是不有趣，僅此而已吧！」
．夏與茜向眾人報告此事，下山表示又有兩個優秀員工被挖角走了，而神地則是稱讚坂場
的作為。
神地：
「這不只是電視部的問題！這是我們全體動畫師的生死存亡問題。現在動畫電影受到了電
視文化抬頭的影響，已經逐漸衰弱了。而我們費盡心力、講求刻劃每一個細微動作的動畫
電影，以及全動作動畫的世界，正處在危急存亡之秋阿！」
．坂場認為自己被露木打入冷宮，當時所作的短篇動畫仍尚未公開，也沒機會和夏一同完
成一部長篇動畫作品。
．露木突然出現，向兩人表示是他推薦坂場進電視部的。
露木：
「像你一樣一直講求邏輯，會得不到充滿感性的藝術家們的信任，這也是沒辦法的。而你
又擔任公司勞動相關的幹部，公司方面更會因你的存在而感到不自在阿。在公司裡，你幾
乎沒有夥伴。孤單一人！」
「所以不要丟失你的本性，丟了的話就輸了！對導演來說，能夠擁有被討厭的勇氣也是相
當重要的能力阿！而你打從一出生就有這樣的能力了！」
「把它當成是一種能在新環境磨練自己的機會，繼續努力吧！」
．露木要坂場發揮關西人的精神，並談到坂場和夏的關係已經在公司內廣為流傳，坂場對
此感到尷尬，並要夏不要在意。
．電視部正如火如荼地成立中，但新的製片助理荒井似乎脾氣不是太好。
．另一方面，紅色劇團中發表新戲主角，由蘭子擔任女主角，並由雪次郎擔任主角，此決
定引發其他演員不滿，表示將罷工表達抗議。
．其他年輕演員對雪次郎的演技感到認可，邀請他一同籌組新的劇團，但雪次郎想起當初
看到蘭子表演時的感動，表示他無法辭去此次機會。
「小夏阿，會對此感到生氣，是因會緋聞也延燒到你的身上，讓你焦躁憤怒吧！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.178.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1563891120.A.421.html
※ 編輯: chongfong (150.116.178.112 臺灣), 07/23/2019 22:12:53