推 sebu: KKTV有台版 有興趣可以看看 07/27 20:19
看了一下，我比較喜歡日劇的氣氛，可能先看日劇的緣故吧XD
推 kilig: 台版的第一集都看不完 但是日版的明朗輕快 很喜歡 07/27 20:22
→ kilig: 不懂為何明明在日劇版 可是只要談到這齣 之前的文章一堆人 07/27 20:22
→ kilig: 要拿台版的出來推崇 07/27 20:22
哈哈 大家也還好沒一直推崇台版
k大，其實我也是台版第一集看不完的人XD
推 beverly4222: 沒有答應要跟麻希在一起吧 試用期XD 07/27 21:08
也是啦，但是試用期就可以周旋在2女間嗎QQ
推 camuigackt: 我幾乎只看日劇，這齣台劇是少數有看也覺得經典的作品 07/27 21:22
→ camuigackt: ，先看過台版難免會先入為主來比較而言。 07/27 21:22
推 kakashi71: 看過台版,覺得日版很不錯,有拍出日劇的氛圍,很喜歡男 07/27 21:31
→ kakashi71: 女主角的詮釋 07/27 21:31
嗯嗯，像女主角的名字發音被嘲笑，就是很日劇的安排XD
女主角高中跟公司時期都好正，笑起來超好看~
推 shelley0522: 幾乎只看日劇1x年.台版是我破例看完的台劇.真的覺得 07/27 21:38
→ shelley0522: 台版拍得很不錯.原版的丁立威外型真的比較有說服力 07/27 21:39
→ shelley0522: 但日版也沒讓我失望 07/27 21:40
→ shelley0522: ↑我是指男女主角...丁立威還是覺得不行XD 07/27 21:41
男女主真的很好~
推 OAzenO: 因為這部台版是極少數偶像劇裡能稱得上經典的作品 07/27 21:43
→ vini770803: 現在各國劇很多互買版權拍劇，而且都拍了兩板 劇裡有 07/27 21:44
→ vini770803: 些劇情大部分人都知道 討論劇情也還好 那金庸怎麼再拍 07/27 21:44
→ vini770803: 率那麼高難道不能討論 07/27 21:44
→ vini770803: 劇情嗎！ 07/27 21:44
推 kakashi71: 日版的丁立威選角真的不太行…缺少氣勢跟狂氣 07/27 21:45
目前只看到大叔氣ww
推 aome82: 台版畢竟是原作，講一下怎麼了嗎？ 07/27 21:48
→ vini770803: 王的型(丁)狂氣帥氣樣子日本很少這種男演 07/27 21:48
→ vini770803: 其實丁改改設定或樣子其實都能接受 07/27 21:50
推 Vanses: 簡單明快就不像徐譽庭的戲了，雖然個人沒很愛。但演員頂配 07/27 21:51
→ Vanses: 跟標配在實力上還是有差的 07/27 21:51
V大說的演員頂配跟標配是指...？
推 sebu: 畢竟這部是改編台劇，對看過的人來說多少會比較。對沒看過 07/27 21:54
→ sebu: 的人當然能看日版不看台版。 07/27 21:54
推 Blueliu8: 任何改編翻拍作品都會被推薦去看原作，這是很正常的事吧 07/27 21:55
→ sebu: 不過日版的男女主角和蓮的後輩的確有演出台版的味道 07/27 21:56
→ Blueliu8: 老話一句喜不喜歡本來就見仁見智，臺劇的節奏就是這個樣 07/27 21:57
→ Blueliu8: 子，有兩邊的區別也沒什麼不好 07/27 21:58
推 ylkao1218: 就是原作好才會被翻拍 會討論或比較原作很正常 07/27 22:00
是的~如果大家覺得日版拍得還不錯，也可以討論日版內的情節安排
相信也會很有意思！
推 RASSIS: 仁醫在無形的雨裡夠狂啊WWWWW只是年紀對不上WWWW 07/27 22:02
推 tasifa: 覺得長瀨智也演前男友的話應該不錯 07/27 22:12
推 SPEEDPOP: 當初看台版真的覺得好看 能賣出台版也是劇組和台灣之光 07/27 22:15
→ SPEEDPOP: 日版有拍出日劇氛圍也是覺得滿好的 07/27 22:16
推 pphh: 無形的雨真的狂！！！ 07/27 22:17
→ armageddonwa: 台版我去年才看完，必須說，中間以前我很可以，中間 07/27 22:38
→ armageddonwa: 我不太行，中後我完全不行。說故事方事有點少了什麼 07/27 22:39
推 vini770803: 我可能這部故事不是我的菜+某一位演員演 但這部是很好 07/27 22:41
→ vini770803: 的作品是事實喔 07/27 22:41
→ armageddonwa: 「太突兀了」，是我對後面的感覺。但選角還是很棒 07/27 22:41
不知道演到後面會怎樣，我會持續關注!!
推 sheal: 真的希望他們快點在一起 07/27 22:59
※ 編輯: lmvpesm53077 (223.141.6.35 臺灣), 07/28/2019 00:29:29
→ myhandting: 平常只看日劇，但這部比較愛台版...喜歡台版的又青 07/28 00:27
→ lmvpesm53077: 回樓樓上s大，真的，好想跟男女主說，你們再不在一 07/28 00:30
→ lmvpesm53077: 起，我就要棄劇了(誤) 07/28 00:31
推 topJR: 看到第五集希望就此在一起完結哈哈 07/28 00:49
真的，有看官網預告，第五集感覺很甜
推 nicsutian: 這部我比較喜歡台版的 Maggie 07/28 01:46
推 fruitmonster: 喜歡日版男女主角相處的氛圍，可以趕快在一起嗎XDD 07/28 01:55
急死觀眾
推 shelley0522: 台版演員真的頂配.主角不說.一堆配角都很強.推 07/28 07:05
推 LWEN: 台版配角頂配，小鮮肉助理日版實在令人無感…也感受不到和女 07/28 07:47
→ LWEN: 主角的火花，不過日版把其他支線故事刪除，節奏改編的很棒， 07/28 07:47
→ LWEN: 接下來就期待日版前男友的表現了～ 07/28 07:47
原來演員的頂配標配是這個意思
希望前男友的表現可以說服我們，陽為什麼這麼死心塌地XD
推 zengda: 我也很喜歡台版的又青。不過日版的陽也很好。 07/28 07:48
→ zengda: 因為我不太懂日語，所以很多口氣我都沒辦法像觀看時台版的 07/28 07:48
→ zengda: 感受深刻。 07/28 07:48
有點好奇，已經有中文字幕的情況，例如哪邊會感覺不夠深刻？
→ zengda: 應該跟日本文化有關，感覺每個角色都比較內斂，不過也滿喜 07/28 07:48
→ zengda: 歡的。 07/28 07:48
→ zengda: 不知道為什麼鏡子中的陽都沒有表情，是想表現理性的自己嗎 07/28 07:48
→ zengda: ？ 07/28 07:48
我猜...鏡中的自己出現的時候通常都不是陽當下很開心的情況，所以沒表情
推 nordy111: 喜歡陽的穿搭，把寬褲穿得很修長，看起來像有170cm 07/28 09:02
真的！不愧是在時尚產業工作，穿衣服好看
推 judas666: 翻拍還不能拿來討論...到底是哪個智障說的？？ 07/28 09:41
→ lmvpesm53077: j大冷靜，翻拍一定可以討論兩版差異的 07/28 09:46
推 s83106: 某樓自己不愛台版的 就不準拿出來討論? 07/28 09:47
→ s83106: 翻拍劇 本來就很容易拿原版出來討論好嗎 07/28 09:48
推 karchimage: 覺得男二應該找錦戶亮之類的比較有fu 07/28 13:05
感覺跟蓮的氣質路線有點像？
推 RASSIS: 覺得王那角色找速水茂虎道應該不錯 07/28 13:22
看了圖片，顏我覺得可以！
噓 derrickntnu: 日版真的不太好看啊不能批評嗎？ 07/28 14:28
可以滴 請手下留噓QQ
推 qivy118: 我很愛台版韓版完全不行，日版看到現在也很喜歡，除了日 07/28 17:42
→ qivy118: 版丁立威 07/28 17:42
推 elyse0811: 為什麼不能推崇台版 = =? The good wife我還想推崇韓 07/28 19:32
→ elyse0811: 美版咧 07/28 19:33
※ 編輯: lmvpesm53077 (223.141.6.35 臺灣), 07/28/2019 21:05:43
※ 編輯: lmvpesm53077 (223.141.6.35 臺灣), 07/28/2019 21:13:50
→ vini770803: The good wife原版不說 我也推韓版光夫妻演員是兩位 07/28 21:15
→ vini770803: 忠武路影帝影后演技等級角色呈現感覺就不輸原版 07/28 21:15
→ venusmoon: 日版小鮮肉很療癒 聲線也很溫柔 07/28 23:10
→ venusmoon: 長相就見人見智 07/28 23:12
→ baseguard: 日版 女主角表現很好，男主角比較弱 07/29 00:31
→ baseguard: 整體氣氛塑造得不錯 07/29 00:31
→ zengda: 講某些台詞的口氣，如果要舉出來，我可能要再看一次列出來 07/29 02:41
→ zengda: XDD目前記得：打賭約時改三十萬、跟年輕設計師說出想法的 07/29 02:41
→ zengda: 時候、被鮮肉解開真相的時候，我個人覺得內斂許多 07/29 02:41
這些好像都是小重點環節，也許日劇在表現這些的時候喜歡內斂XD
推 minihyuk: 看過台版和日版，因為日版又回去重看了一次台版。個人 07/29 14:56
→ minihyuk: 覺得日版還不錯，只是沒感受到陽那種又青的魅力，有點可 07/29 14:56
→ minihyuk: 惜。日版台詞有說：每個朋友、家人、同事都很依賴陽， 07/29 14:56
→ minihyuk: 但我在劇中沒看到有朋友或同事來找陽談心或是求他幫忙 07/29 14:56
→ minihyuk: 之類的啊......可能之後會慢慢演出來吧？ 07/29 14:56
現在看到第6集，有感覺到陽被同事信賴、被蓮家人信賴的感覺XD
但好像沒看到她什麼朋友...
→ sebu: 程又青可是同學同事的張老師，陽目前還沒看到 07/29 15:57
→ venusmoon: 可能劇情改編再加上級數較少的關係吧 07/29 16:19
→ venusmoon: 家人的部份目前就少 但朋友、同事以及蓮跟蓮家人的部 07/29 16:21
→ venusmoon: 份後面幾集就有著墨 07/29 16:21
嗯嗯，目前有演到家人，但職場以外的朋友沒看到
推 sebu: 日版看前面鄉民說有十六集 台版扣掉最後一集狂閃觀眾外 一 07/29 16:22
→ sebu: 些支線也砍了應該還是能塞些開導同事同學的劇情吧 07/29 16:22
希望可以看到~緩解觀眾可能被虐的心情XD
→ venusmoon: 水澤龍星職業設定跟原版不同 變成是新創公司老闆 07/29 16:24
→ venusmoon: 龍星、陽跟蓮三人感情的變化日本怎麼改很期待 07/29 16:36
真的很期待又怕受傷害XD
推 shelley0522: 女主角個性好像有改設定.又青學生時代一直都當班長是 07/29 16:42
→ shelley0522: 靈魂人物.日版改成還會被班上男生取笑姓 07/29 16:44
※ 編輯: lmvpesm53077 (114.46.155.61 臺灣), 07/29/2019 20:49:55
→ lmvpesm53077: 對啊，但高中生活比較後面好像也融入班上了，有陽在 07/29 20:50
→ lmvpesm53077: 看相簿的畫面 07/29 20:50
→ venusmoon: 又青是驕傲的公主 這個設定日劇部份也改了 07/29 21:28
推 bearKQG: 台版經典的是初老症狀跟歌曲很催淚 日版也很不錯 改編得 08/11 12:31
→ bearKQG: 很好 08/11 12:31