推 ChrisDavis: 還是強烈推薦看原版,日劇篇幅太短搞得很卡 08/26 14:29
→ ChrisDavis: 而且本來想說日劇也會搭配現實懸案,可惜也沒,整個就 08/26 14:30
→ ChrisDavis: 是少了什麼味 08/26 14:30
推 hotsummer: 原版超讚 08/26 14:31
推 machida: 推原版韓劇 現在在籌備信號2了 原班人馬 超期待 08/26 14:39
推 wtt0331: 點開前以為PO錯版XD 暑假也剛看了信號好期待第二部! 原來 08/26 14:41
→ wtt0331: 這部也有日版~ 08/26 14:41
推 machida: 可能是因為信號的案件 真的是韓國發生的懸案 所以覺得整 08/26 14:47
→ machida: 個感覺有差 08/26 14:47
推 vini770803: 看日版就是完全少了味道,其實這部設定也類似港劇隔世 08/26 15:00
→ vini770803: 追兇,劇情就不說 劇中歌曲演員演技看完真的後感受力 08/26 15:00
→ vini770803: 很強的作品 08/26 15:00
推 thomasyu: 期待日版也能有第二部 08/26 15:00
推 dustfaerie: 原版演員演技比日版好 尤其金惠秀那個角色差距最大 08/26 15:08
→ dustfaerie: 北村演得稱職可是怎麼看就是有趙震雄的影子 08/26 15:09
→ dustfaerie: 不過我比較喜歡日劇的篇幅 韓版在紅院洞之後整個拖到 08/26 15:10
→ dustfaerie: 我都想快轉XD 08/26 15:10
推 dustfaerie: 日版唯一覺得不輸韓版的是渡部叔 08/26 15:13
推 vini770803: 就拍不出戲裡的氛圍和主演演技感染力,這點韓國演技派 08/26 15:14
→ vini770803: 演員演技渲染力都做得很足,也沒拍出自己的風格 如果 08/26 15:14
→ vini770803: 原po後面會想追這季日版韓改劇就要有心裡準備,日本毛 08/26 15:14
→ vini770803: 泰久也差一點 08/26 15:14
推 lsryu: 原版以韓國真實懸案改編的,日版可能沒有相對應的案件可寫 08/26 15:17
→ lsryu: 所以一些情節架構直接放在日版就很怪... 08/26 15:19
推 sunnny: 韓版好看,有第二季太棒了!原本趙震雄一直說不想演 08/26 15:31
推 siedust: 日本其實好多變態的案件,重點在於編劇有沒有辦法把它們 08/26 15:36
→ siedust: 融入進去。這非常考驗功力的。 08/26 15:36
→ lsryu: 如果要拿日本自己的案件來寫,我想故事情節會有很大的變動 08/26 15:39
→ lsryu: 然後就變成原創劇了(X 08/26 15:39
推 sculp: 我一直以為日本的會拿自己的案件來寫,結果還是用韓國版本 08/26 16:46
→ sculp: 的,因此看完一集就棄劇了 08/26 16:46
推 siedust: 我也是認為用日本案件,就沒有必要改編了,但把韓版案件 08/26 16:53
→ siedust: 再重演一次,根本沒有必要啊! 08/26 16:53
推 jiing0530: 原版真的超好看!超期待第二季 08/26 18:00
推 oo2830oo: 韓版沒看過 覺得還不錯 北村一輝太帥 不過劇編準備要出 08/26 18:32
→ oo2830oo: 第二季了 08/26 18:32
推 oo2830oo: 之前為了看全裸監督訂了Netflix 又看了李屍朝鮮 查了一 08/26 18:34
→ oo2830oo: 下新聞才發現是同一個劇編 還有第二季的消息 不知道日 08/26 18:35
→ oo2830oo: 版會不會也出第二季 08/26 18:35
推 galloon: 推金銀姬編劇的作品!!都很好看!! 08/26 19:07
→ bbrt: 韓版棄劇多次,是看完日版之後才再看韓版。都很好看 08/26 19:31
推 yuyu1203: 一定要看原版!大推~ 08/26 21:44
推 Smile916: 因為先看過原版所有我有先入為主的觀感,第一集很多畫 08/26 22:37
→ Smile916: 面都和韓版相似,即是再愛坂口我也吞不了,但渡部的角 08/26 22:37
→ Smile916: 色真的選得很成功 08/26 22:37
先入為主的感覺是很難消除的。我相信像我是先看日版,如果再看原版一定也會覺得日版
拍得比較好。
推 amyflower: 這部真的有爛尾感... 08/26 22:42
→ s05071234: 有看日版,但還是推原版 08/26 23:23
→ jay1943webbe: 韓版中間有段節奏真的有點看不下去 08/26 23:29
推 moviegoer168: 覺得吉瀨美智子在這部裡面又帥又美 08/27 02:09
→ mrcat: 會有爛尾的感覺可能是日版集數不夠鋪陳? 08/27 02:25
原版有中本得到報應讓觀眾一吐為快的場景嗎?如果沒有那就和日版一樣了。
我說的爛尾是指沒有一個完整的結局,只有看到大山像是在醫院的地方然後又好像失憶?
的樣子就沒了。
推 double5915: 日韓版都有看,但比較喜歡日版的節奏 08/27 11:14
※ 編輯: Irusu (223.139.51.78 臺灣), 08/27/2019 13:23:00
推 jazzDT: 都有看,日版的演員表現都不錯啊!喜歡~ 08/27 16:46
推 greenybaby: 韓版演員演技和編劇的功力很強大,好多經典畫面讓人印 08/27 18:46
→ greenybaby: 象深刻 08/27 18:46
→ greenybaby: 日版沒有改編案件有點可惜了,演員也不錯 08/27 18:47
推 windmagic: 先看日版覺得不錯。找來韓版看不下,節奏拖畫面不美 09/21 07:57
推 Agneta: 日劇版本和原版韓劇 完全不能比 原版好太多太多 05/18 10:59
→ thez: 架構 步調 感覺都差了原版一截... 看不下去@@ 09/25 11:24
→ thez: 韓版是真實案件這件事情 就讓劇立體一大截 09/25 11:25