Re: [心得] No Side Game EP6

[geeba (....)]

※ 引述《cosamichael ()》之銘言：
: 推 Toy17: 建議加個標題分類 那個外掛超強                            08/20 20:
25
: 推 liang0523: 祕密武器超驚人!!!真實世界中，橄欖球員裡有這樣的神    08/20 20:
34
: → liang0523: 技嗎？                                               08/20 20:
34
: 推 kamisanma: 紅白戰看到一半笑了 都給他踢就好啦(超神               08/20 21:
07
: 推 HotBlood: 七尾:教練~我想要打橄欖球!                             08/20 21:
19
: 推 znwnz: 都給你踢就好了啦（甩手生氣） XDDD                        08/21 00:
25
: → moritsune: YT看一些NFL的美技剪輯可以知道現實比創作更扯...       08/21 10:
02
: 推 conan805: 外掛不就是要誇張點 要不然要怎麼當外掛XD               08/21 14:
45
: 其實現代橄欖球，每隊都會配上一隻極強的踢球員
: 會這樣的改變
: 就是從2003年橄欖球世界杯 冠軍隊 英格蘭開始的
: 當中有一個極強的踢球員 - Jonny Wilkinson
: 橄欖球之子
: https://www.youtube.com/watch?v=CqswfjkPm2k
: https://www.youtube.com/watch?v=OjlMSDcDYaQ
: 那一年的的冠軍賽大部分分數都是他踢回來的
: 橄欖球得分 達陣一次 五分  加踢進兩分
: 影片中的 Drop kick (正確翻譯應該是落地踢) 或是 Goal (射門)
: 都是三分
: 所以其實與其僵持不下，一有機會就踢球，得分快效率高，是更好的選擇
: 當年雖說大部分分數都是他得的，但是真正強大的是當年英格蘭的前鋒
: 分數大部分是由 Goal得來，要完成 Goal要想辦法讓對方在自己家門口犯規
: 才有機會Goal
: 這部份完全就是強大的前鋒做出來的功勞
: 從那次之後就是橄欖球踢球員的踢球秀
: 球如果進入我方50公尺的陣地內
: 幾乎不能犯規
: 不然就是給對方有射門的機會
: 所以這個外掛在現今橄欖球可算是常識
: 例如日本上一屆世界杯的橄欖球之星 - 五郎丸步
: https://www.youtube.com/watch?v=OjlMSDcDYaQ
: 那一年在日本還滿紅的
: 剛好看到有這部戲
: 想說上來看一下大家討論
: 今年橄欖球世界杯在日本舉辦
: 只有愛爾達轉播
: 不過時間倒是很漂亮
: 不像看個世足還得熬夜
: 也希望大家可以一同觀看

哈哈，想必這位也是橄欖球同好
有在看橄欖球的，一定看的出來這齣日劇其實是在幫2019世界盃做宣傳
能夠用一齣日劇做宣傳.....
我只能說：日本人做事認真起來真不是蓋的

其實，整個劇情講的就是日本現況
雖然2015世界盃爆冷打贏南非後觀眾人數大增（這有多離譜，打個比方給沒看橄欖球的人
知道，這跟台灣籃球打贏夢幻隊一樣，有夠扯）。
但是很多日本人還是連規則都不懂，職業聯賽看的人也不是很多（劇裡的白金聯賽在現實
是top league，不是亂掰的哦）。
我想，這齣日劇就是想要從教育宣傳的角度帶那些完全沒接觸這種運動的人看橄欖球。
本劇商戰完全不是重點，只是要引起大家的興趣罷了，不然直接帶入橄欖球可能沒人看了
.....

附上2015日本對上南非精華，現場日本人看到哭出來，當時各國媒體也相當震驚，畢竟南
非當時是拿兩次世界冠軍的隊伍，日本連複賽都沒晉級過。
https://youtu.be/1ghArmsJjQM

不過，相當可惜，雖然贏了南非，當年日本在預賽因積分些微差距被淘汰，南非在四強輸
給後來奪冠的紐西蘭，而且只有些微差距敗陣，所以日本這場會贏真的很扯....
今年2019就看看日本在世界盃是否可以在更上一層樓嘍。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.65.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1567056331.A.C1D.html
推 YCL13: 就看日本是否可因主場加油人多拚進八強囉
推 ericyi: 其實宣傳世界盃對製播本劇的TBS來說沒好處就是了
→ ericyi: 因為負責全程轉播的是NTV 所以完全是靠劇組對橄欖球的愛XD
推 wanfen: 果然，我就覺得這齣根本就是世界盃的業配文XDD
推 sebu: 橄欖球比賽描述多點免得丑尾在商戰又亂來也不錯
推 liang0523: 謝謝!漲知識了!
推 cosamichael: 關於2015 南非對日本那場比賽，有個規則可以藉機讓大
→ cosamichael: 家知道，劇裡有個翻譯可以揪錯一下，Last play，翻
→ cosamichael: 譯打最後一回合，字義上是滿滿像的，但是在橄欖球規
→ cosamichael: 則中，只要持球方沒有停止進攻（死球狀態或是我方犯
→ cosamichael: 規），規則上即使時間到了都可以無限的打，倒地起來
→ cosamichael: 繼續......對方犯規 我方得益 依然可以繼續進攻，Las
→ cosamichael: t play是不會被吹停的，翻譯翻成最後一波進攻會比較
→ cosamichael: 適合，說到那場比賽，最後的10分鐘，日本隊一次犯規
→ cosamichael: 都沒有，最後贏得了比賽，那場比賽真的是看到出汗...
→ cosamichael: ...
→ cosamichael: https://www.youtube.com/watch?v=soJXFjzwWVI
→ cosamichael: 日本最後一波進攻，打了快十分鐘，有在打橄欖球
→ cosamichael: 完全可以體會日本隊最後緊繃的壓力，一個失誤就會沒y
→ cosamichael: 了，看到最後的Try，我整個大叫!!!!!
推 loveleexx: 愛爾達會轉播這次日本舉辦的橄欖球世界杯！
推 wiwi9317: 我還以為劇中把比賽誇大，看了比賽才知道真的這麼帥！
推 batis: 感謝推文解釋!