→ mkopin: 譯名很普通 12/12 22:05
推 lovegogi: 那DX6咧？ 12/12 22:06
推 jyekid: 痾 好無聊名字 12/12 22:10
→ NotUniqueSol: 主廚全能又怎樣？ 12/12 22:21
→ icewind520: 終於有點緯來的命名了 12/12 22:22
推 sejack: 主廚好吃驚 12/12 22:22
推 purplebfly: 木村有專用翻譯名詞嗎? 12/12 22:27
推 mydanny: 3星主廚好吃驚 12/12 22:29
推 kakashi71: 看到預告就覺得好興奮~配樂真的很熱血,到時來個二刷 12/12 22:32
推 susu1102: 居然那麼快就上了！！！再看一次！！！ 12/12 22:34
→ Sandytw: 又是天才XX 緯來找不到國文念得像樣一點的人來做文案嗎 12/12 22:50
推 Haemoglobin: 樓上 XDDDDDDDDDDD 12/12 23:00
推 emperor: 主廚的復仇還比較有fu 12/12 23:01
推 MikaHakkinen: 天才主廚好吃驚 12/12 23:02
推 damncat24: 緯來真棒 12/12 23:05
推 kimi0318: 喔耶可以二刷 12/12 23:13
推 y35246357468: 片名太正常了吧(暈) 暈屁阿= = 12/12 23:26
推 wanfen: 主廚有天才嗎？大家都是用盡心思才有成就啊 12/12 23:29
推 ranbank: 王牌大主廚也行 12/12 23:29
推 purplebfly: 料理有天份的.. 12/12 23:34
推 ChrisDavis: 不是天才沒辦法踏入那個領域的 12/12 23:35
推 beinghunted: 這部好看 12/12 23:36
推 porcheing: 緯來體：男的就天才，女的就女王，綜藝就吃驚 12/12 23:36
推 jyekid: 東和馬揉麵包都靠太陽之手 12/12 23:37
推 freaky0908: 以為會是天菜主廚餐廳 12/12 23:47
推 kyovu: 主管回來了 12/12 23:54
推 AJIMMY: 竟然不是五字訣 12/13 00:03
→ ninikiwi: 天才帥主廚 12/13 00:23
推 cielfoufou: 太好了 想看! 12/13 00:26
推 alice770: 這部超好看！！主題曲也好聽 12/13 00:29
推 annabelle83: 喔喔喔喔 12/13 00:52
推 okada777: 型男餐廳好吃驚 12/13 00:56
推 sakuraclow: 好奇大家有覺得kk的片名比較好嗎?還是半斤八兩XD 12/13 00:59
推 ncjrb000: 落魄大廚採三星 12/13 01:15
推 tsubakitw: 用原名有什麼困難嗎XD 12/13 01:36
推 kakashi71: 我覺得KK對這部的取名沒比較好 12/13 07:03
推 aki1987: 覺得kktv取的更low 12/13 07:34
推 Kust: 我覺得譯名有三星會好一點，緯來這個過幾年完全不會記得是 12/13 08:32
→ Kust: 哪一部 12/13 08:32
推 sixsix666: 這翻譯好無聊喔 12/13 08:33
推 truffaut: 三星男神阿基師之婆媽好吃驚 12/13 09:14
推 kyovu: 路人詞彙 超沒記憶點 以後只能說 木村演的那個 廚師那個 12/13 10:19
→ h916041: 滿滿緯來的風格 12/13 10:33
推 a27281591: 又天才 有夠無聊 12/13 11:32
→ a27281591: 而且這翻譯名字跟其他類似的日劇會搞混吧 12/13 11:33
推 icewind520: 天才帥主廚的話會有一堆橄欖油 12/13 13:17
推 thewtf: 新手姐妹餐廳到時候會怎麼翻 12/13 15:35
→ thewtf: 新手姐妹丼好吃驚（誤） 12/13 15:35
→ crystalshamu: 超棒 蠻好看的 每集都有感動的點 12/13 15:43
→ a27281591: 應該會翻 姐姐妹妹開餐廳(誤 12/13 16:45
推 kakashi71: 不用煩惱,因為那部緯來不會買 12/13 17:36
推 Natsuki0409: 期待 這部很好看 很多老（？）戲骨 12/13 18:48
推 rurara: 超開心！感謝緯來，有播就好不在意什麼名字 12/13 18:52
推 avavgirl: 推這部 好看阿 12/13 21:17
推 patty1230: 這譯名配不起這部好看的程度 12/13 21:23
推 abc0606: 緯來好煩啊XD 12/13 21:41
推 kakashi71: 我覺得有播就很好了！而且這名字還算可以 12/13 22:53
推 phenix1014: 翻譯有失水準啊 12/14 00:53
→ YesHi: 可惜 為什麼不叫"三星餐廳好吃驚" 12/14 01:19
→ YesHi: 還有 主廚是女老闆啊 木村是副廚 12/14 01:20
推 jyekid: 難道緯來片名要暴雷? 真正的天才是倫子 12/14 01:25
推 oo2830oo: 時尚帥主廚（咦 12/14 09:38
推 bluecat5566: 覺得KKTV的取名比較好XD 12/14 17:19
推 pizzahut: 三星主廚好吃驚（喂 12/14 18:22
推 cs1984: KKTV那型男主廚真的比較好XD 12/14 18:31
推 jujuice: 名字很普通 原名也很難翻 除了家的記憶 其他都是直翻 12/15 18:42
推 snooker: 不然翻個天啊主廚餐廳好了 12/16 09:26
推 ta0602: 我覺得不用翻譯，直接用英文就好啦，翻的不倫不類 12/16 23:35
推 iloorange: 這名字很普通 12/17 13:47
→ inb: 要五個字才順吧，六個字怪怪的 12/17 16:42
→ inb: 叫 三星主廚夢 之類的 12/17 16:45
推 vfiloveu: 都到第九集了 緯來還沒抓到重點? 12/18 09:57