推 girafa: 給大家拍拍!我是沒看S2,感覺大家真的被結局傷害到了QQ 12/22 21:54
→ girafa: 簽名檔也太可愛了吧 哈哈 12/22 21:55
推 isaa: 然後 獅子丸:我只是出來跳舞的,戲份比調度大叔還少 12/22 21:57
→ Sponge77: 狂賭的男女主xdd超愛他們! 12/22 21:58
→ Sponge77: 希望以後還有獅子丸 很帥 12/22 21:59
→ tinatlee: 獅子丸出場還想說是要鋪S3(CP感超好) 結果真的就打醬油 12/22 22:01
推 jenny86093: 編劇我真的是猜不透你啊 要走四成請提前跟演員說好嗎 12/22 22:02
→ jenny86093: !演員演到後面才發現演錯 到底是 ? 12/22 22:02
推 dy2012: 這系列見好就收吧.... 12/22 22:03
推 beersea0815: 演錯有點好笑 12/22 22:25
推 autumnanna: 該不會這就是SP的劇情(咦 12/22 22:36
推 meitantei: 這個腦洞很不純愛但很現實XD 12/22 22:45
推 hanamaru: 回過頭去看第七集春田牽成瀨回家,心好痛啊啊啊啊 12/22 23:21
推 ilovejeff: 這腦洞也可以啊!畢竟正牌編劇的劇情也是讓人搞不懂想 12/23 00:06
→ ilovejeff: 表達什麼XDD 12/23 00:06
推 spiiin: 只能推了 想得跟你一樣 12/23 00:18
→ spiiin: 春成粉回頭看第七集牽手很心痛+1 12/23 00:19
推 cslo91: 拍手!!這個劇情合理多了!! 12/23 00:29
推 snow08969: 這季感情線太亂,後面結局太硬,還每集追 12/23 00:59
推 dan00: 四成很快就在sp吵架了,他們個性不適合 12/23 07:03
推 NaaL: 結局配對其實可以,配對最後的最後的呈現也滿好的,就是時間 12/23 07:31
→ NaaL: 點太快,還有中間缺乏具有說服力的鋪陳… 12/23 07:31
推 jenny86093: 成瀨小孩子個性真的很容易吵架 只是這次可沒有人可以 12/23 07:38
→ jenny86093: 把他牽回來了......... 12/23 07:38
推 yabus: S2的春田一直覺得比S1細膩太多,直到最後5分鐘被盜帳號.... 12/23 07:54
推 yabus: 還是覺得只有春田才能和成瀨長久,他知道成瀨有很多點不能 12/23 07:57
→ yabus: 踩:不喜歡人糾纏、不喜歡提家庭...... 和四宮的話磨合期會 12/23 07:57
推 yabus: 很久 12/23 08:11
推 windsson: 最後5分鐘我白眼翻到月球去了XD~不斷咒罵 12/23 09:30
推 sandrahua: 誰跟誰配對其實都可以,但鋪陳不夠春田就莫名其妙跟機 12/23 09:50
→ sandrahua: 長告白,很讓人傻眼! 12/23 09:50
推 tbshin: 哈哈!這樣就變成奪愛之夏! 12/23 11:40
推 lieng: 合理 12/23 13:11
推 ysy82: 可能要對SP不期不待才看得下去,最好你們通通都分手,全員 12/23 18:21
→ ysy82: 單身中!!!(生氣) 12/23 18:21
推 cutty: 完全很合理耶! 另推美波好可愛<3 12/23 18:59
→ jenny86093: 這是田中圭的blog翻譯 他也跟觀眾一樣 也幫觀眾爭取過 12/23 19:04
→ jenny86093: 了 結果還是......... 12/23 19:04
→ Sponge77: ……… 12/23 19:40
→ Sponge77: 連演員都努力過了嗚嗚嗚 12/23 19:40
推 willypenguin: 這樣這個編劇真的很雷…… 12/23 19:51
噓 kylechang87: 其實我看完前四集就認真覺得製作方真的只想蹭熱度而 12/24 01:31
→ kylechang87: 已,但完全沒想到編劇連結局都在跳戰人下線 12/24 01:31
→ icelynn: 其實這個翻譯,有點超譯了,翻譯者的主觀感想太多在文章 12/24 02:12
→ icelynn: 裡面了。 12/24 02:12
推 icelynn: *翻譯裡 12/24 02:27
→ loglog: 看翻譯,演員在這個team有足夠空間發揮演技推動劇情(某 12/24 05:30
→ loglog: 種彌補劇本不足?)。在這個模式下,S2演到最後感覺情感發 12/24 05:30
→ loglog: 展已偏離春黑結局才會反應討論劇本。對一板一眼照劇本行程 12/24 05:30
→ loglog: 演出習慣的日本演員,是有趣新經驗;但即便如此,劇本結 12/24 05:30
→ loglog: 局還是一樣。最後是演員連同私下互動的感情去填補結局的 12/24 05:30
→ loglog: 部份不適感,成功演出。(個人看法) 12/24 05:30
推 jenny86093: 那篇翻譯可以的話請原po刪掉 已經有人提供比較正確的 12/24 07:55
→ jenny86093: 翻譯了Ora 12/24 07:55
推 cytt: 現在還是無法點開這集 @@ 12/24 10:24
推 chiyoko: 想知道田中的翻譯在哪裡可以看呢? 12/24 22:41
→ kinex: 已經是超譯了胬 12/25 10:56