看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
[防雷頁]以下長文警告 木村拓哉飾風間公親教官,職責是上課跟觀察學生,嗜好是劍道,還有一個好像是照顧學 校的花圃。 傳聞被教官盯上的話遲早會收到退學申請書,要你明天或後天寫好交上來,或是現在立刻 馬上交也可以。 但我們前篇連續看了幾組學生之後就會發現,教官看起來很機車都在找碴,其實對學生觀 察入微,以下繼續舉例。 第一組:告白仔(井之脇海)和工藤阿須加 是的,我們的工藤阿須加繼差點被林遣都用溫泉粉加清潔劑毒殺,這次因為偶然發現同班 同學告白仔持有改造手槍,不但被從背後打頭一拳KO,還被拿走了最重要的警察手冊威脅 。 只要弄丟了警察手冊就無條件退學,開學第一天就說過了。 怕被發現就會必須退學,工藤阿須加什麼都不敢講,但是全部寫在臉上所有人都知道,這 個boy心裡苦但是他不說。 教官直接看穿他手冊不見,在游泳課從因傷沒下水的告白仔口中問出何時跟在哪受傷的, 還看見告白仔手指縫裡面留下的髒污痕跡,最後直接請其他教官搜宿舍。 在射擊訓練之後把兩個人留下來,拿出搜到的改造槍質問告白仔。 告白仔還要嘴硬說那只是玩具,子彈也是玩具,結果教官直接把槍拿過來對自己的腦袋: 「如果是玩具的話對著人也不會怎樣吧。」 所有人當場要嚇死。 接著教官拿槍對著告白仔,逼問他把警察手冊藏在哪裡。 我要鄭重告訴各位,被白髮義眼一臉殺氣還很黑的木村拓哉拿槍指著,就算是前面長篇大 論一堆看起來再怎麼喜歡槍甚至自己改造槍的告白仔,那個嚇到在地上滾的演技都很逼真 。 最後告白仔因持有違禁品退學,工藤阿須加還是沒死,去了半條命。 第二組:喜歡教官的兩個小女生——川口春奈跟超級演技派富田望生飾小不點 前面我們講到川口春奈不但自稱當屆第一正妹,還有個警察高層媽媽,而且覺得自己很正 。 我真的要說,正就正,一直說自己很正就會看起來有點歪。可能我眼睛業障重,也可能是 越看越煩。不過川口春奈短髮真的可愛,世界真理。(支離滅裂的邏輯) 故事說到被選為電視台採訪時的學生代表的川口春奈春風得意,在食堂吃飯的時候看到小 不點一臉心事重重,問她怎麼了?才知道小不點老家是經營旅館的,繼承了家族事業的哥 哥因為積勞成疾病倒,讓她擔心得吃不下飯。 川口春奈於是帶小不點陪她練習採訪時要講的內容,想讓她開心起來,無意間問出小不點 會手語,就讓小不點教她一些,採訪時也讓小不點站在自己旁邊用手語翻譯出她的回答內 容。 在這之後,教官看了影片內容,問川口春奈「尊敬」的手語怎麼比,小女生不疑有他比了 出來,結果放影片一看,為什麼妳說尊敬但是旁邊小不點比了個不一樣的? 小不點為什麼比「喜歡」?妳叫她比的?什麼意思? 川口春奈見瞞不下去,乾脆直接腦衝跟教官告白。 結果木村拓哉走過來看著她,兩根手指跳起她下巴,小女生閉上眼睛還以為會被親。 大家都知道結果是什麼對不對。 嗯對然後是一張退學申請書親她一臉。 教官一一細數問題,表示她不但自覺不夠,態度欠佳,整天只注意外表,還完全欠缺對同 袍應有的尊重,不能讓這種人畢業,妳自己寫一寫交上來。 小女生表示,如果這件事被我媽媽知道,你會無法繼續當警察喔。 教官:哦 講這種超王道台詞給大家聽,基本上除了怪獸家長出來毀滅世界救小孩的展開,就是小女 生成長的劇情。 這裡因為片長不夠,我們走後者。 川口春奈開始在各種課堂上被教官拎出來做示範,但是因為心裡有氣什麼都做不好,看著 處處都比自己好那麼多的小不點,她寫了退學申請書,對教官說比起自己小不點更是該成 為警察的人,卻隨後得知小不點因為必須代替病倒的哥哥繼承旅館而不得不自主退學。 得知此事兩人把話說開,小不點說自己很感謝川口春奈願意跟她說話、還鼓勵她,在課堂 上刻意表現給她看,是希望她可以拿出真本事認真起來,連自己的份一起努力。 最後哭著說自己其實真的好想好想當警察,兩個人抱在一起哭。 事後川口春奈重看影片,發現小不點當時比出喜歡的手語,眼睛是看著鏡頭拍不到的地方 的教官。原來當自己跟她說,想像喜歡的人站在自己面前就能變得閃閃發光的時候她想的 是那個不能說出名字的人。(但是說了) 川口春奈也因此重振心情,下定決心要背負起小不點的那一份認真成為警察。 這一段終於有個讓人難過他為什麼退學的同學了QQQQ 我們的臭臉都築(味方良介)到此完全沒重要戲份,也就是因為態度囂張跟工藤阿須加有 了衝突。他超認真調查風間教官的過去,但卻什麼黑料都沒挖出來。 就這樣,迎來了畢業技能考。 都築跟工藤阿須加、三浦翔平、大島優子、川口春奈一組。 三浦翔平:啊我們不就收過退學申請書之組hen棒 大島優子:沒啦都築沒拿到 考試內容是在山裡過一夜,調查一具不明屍體的死因跟兇手的可能人選。 教官:無論是什麼樣的案件,被害者都肯定曾經或者持續處在痛苦之中,這次以自己是死 者家屬的立場來做這個課題。 五個人早早完成調查,搭帳篷野炊,晚上各自說起自己半年來的改變,臭臉都築完全沒打 算參加宿營感性時間,問他教官的過去查那麼久所以到底是怎樣,也是說不出什麼驚人爆 料。 隔天,教官再度現身,聽了他們的調查結果,問了還有沒有什麼要補充的。 沈默五秒沒人回答。 教官拿出五張紙:通通不合格,明天之內寫好給我自己退學 看到這裡我們都知道教官肯定又有話要說,其他四個人已經都被講過了,這次就是對我們 的臭臉都築。 教官把五個人叫到教室,當著其他人面前揭開了都築的背景。 都築家是開工廠的,因為經營不善欠了一屁股債,最後因為繳不出税還欠高利貸,被稅務 人員強制查封了工廠,都築看著自己的爸爸被逼到絕境,最後因為跟公務人員起衝突,對 方通報警察,警察當場什麼也不問,只當他們造成騷動違反社會秩序,都築爸就被押上了 警車。 教官狠狠地說,你身為這組的組長卻沒能帶領組員解決課題,你是個失格的領導人,把工 廠搞掉的你爸爸也是。 都築終於憋不住氣得抓教官壁咚(X)撞牆(O),但隨即被壓制在地上。 大島優子跟工藤阿須加都聽不下去,指責教官不應該扯人家父母。 但接著教官指責都築爸爸還襲警,因為被逼到急了就毆打收到通報前來的警察,跟都築只 是因為不爽警察學校的指導就在那邊擅自心裡森77沒什麼兩樣。 都築終於被教官精神上逼到極限,教官問他,你到底為什麼來這,你根本不恨警察對不對 ,你看著你爸爸被押上警車的時候在想什麼? 他終於把自己內心真正的想法說出來:他聽見當時爸爸在上警車前大喊,為什麼他們被逼 成這樣,卻沒有人願意幫忙?為什麼應該站在公民身邊的警察卻不幫忙他們? 他看著這樣的爸爸,他才心想,要成為能夠時時刻刻不忘站在受苦的人立場設想的警察。 完全吐露心聲的都築,流淚著大聲說出心底話的表情跟一開始的臭臉都築完全不一樣,是 很精彩的一段。 看著這樣的都築,川口春奈和大島優子終於明白當時他們所有人都忘記的重要事情:那就 是在報告的最後,向被害人致上哀悼之意。 看到這我知道有人可能會直接反應說,啥啊教官啊不就說教,就這樣? 但當下看這段的心情其實很震撼,無論都築家當初到底是怎麼陷入那種慘況的,身為人民 保母、第一線保護人民的警察都應該更站在人民立場設想。教官要向他們說的是這個。 調查的是被害者已死亡的案件更是,被害者的家人、朋友受到的打擊跟痛苦,不應該被忽 略,只是專注在查案本身的警察忽略了身為警察最重要的事物。 在警察學校受訓的學生們,會受到大量的體能、射擊、法律、鑑識、現場搜查、調查嫌疑 犯等等訓練,但課堂上不會花太多時間說明,卻必須要時時牢記在心裡的這件事情才是最 重要的,唯有不忘這件事情才能夠真正履行警察的職責。 答出正確答案,教官表示你們都過了。 就這樣,迎來了畢業典禮,風間班畢業生順利拿到證書,和教官一一敬禮道別。 個人覺得最好笑的是,教官對工藤阿須加第一句說的是:「不准死。」 我個人一路看下來這人偶然惹事上身還每次都致命的機率根本媲美厄介wwwwww 最後教官對都築說的是「我很抱歉,請讓我收回那些批評你爸爸的話」 而都築並沒有放在心上,而是說自己終於學會,能夠好好把內心想法說出來。 後面還切了幾個鏡頭,給我們看每個人成為警察之後的模樣和沒有成為警察的那些人的近 況。 最後是再度迎來下一屆學生的風間教官。 被我通通捏光可能有人覺得不必要看原劇? 不,你就算對木村拓哉毫無興趣,風間教官也值得你看一下,保證一試就想退學哦謝謝大 家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.158.72.108 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1578237686.A.6D2.html ※ 編輯: inside201018 (182.158.72.108 日本), 01/05/2020 23:25:10 ※ 編輯: inside201018 (182.158.72.108 日本), 01/05/2020 23:26:35 ※ 編輯: inside201018 (182.158.72.108 日本), 01/05/2020 23:31:48
RASSIS: 木村連著兩部戲都有演技爆發的感覺@@ 01/05 23:36
elisabeth: 超好看!每一個橋段都令人感動~意外的非常好看(原本01/06 00:11
elisabeth: 以為訓練學員很枯燥) 01/06 00:11
chukchi: 寫得也太好 為何我看得時候覺得沒這麼好看 看你寫的突然01/06 00:14
chukchi: 覺得好好看XD 01/06 00:14
Madelaine: 後編更好看,也覺得這個SP的選角都很適合01/06 00:18
Madelaine: 本來還以為都築會是大魔王,結果也只是個傲嬌鬼XD 01/06 00:31
nacheong17: 謝謝推薦!01/06 01:14
Jimmy030489: 超好看!!! 之前看過小說也超很看01/06 03:44
Jimmy030489: 目前看來有些改編01/06 03:44
chucky: 我覺得你描述摘要比拍的好看,我兩天都看到睡著01/06 04:24
如果原本的劇沒拍好,我也寫不出來啊XD 同一部劇因為看的人本身經驗不同,看出來的 心得不一樣我覺得很正常
kohichi0701: 後篇老實說有點小悶 而且最後的都築氣場不夠 有些台01/06 05:16
kohichi0701: 詞讓人尷尬癌發作01/06 05:16
rurara: 你把劇情寫的好感動、超推坑 。木村連兩部戲都不錯,開心01/06 08:15
※ 編輯: inside201018 (210.149.250.31 日本), 01/06/2020 09:10:37
jadenew: 希望第二部小說也會出中文版,看面書編輯說第一版賣光了01/06 09:16
FOB5566: 這題材感覺有機會出續集或電影版... 01/06 10:26
Wojnarowski: 最後竟然還有上白石萌歌和伊藤健太郎01/06 14:28
a1091111: 好好看嗚嗚嗚嗚!不知道之後會不會繼續拍~01/06 16:43
NAKAIMAKO: 覺得這部好看,最後出現幾名比較知道的演員~猜想會不會01/06 20:00
NAKAIMAKO: 有後續繼續拍的可能.. 01/06 20:00
ty5ed: 本來沒興趣 看完原PO寫的反而想看了XD 01/06 20:04
misuchiru10: 這部木村演得好棒 01/06 20:45
sayaka47: 看完這部還有人說木村只會演自己買 01/07 01:20
candicekao: 東京大飯店雖好看但感覺木村還是在演自己 01/07 01:56
candicekao: 但這部不一樣,教官的氣場貫穿全劇,感受到的是風間 01/07 01:57
candicekao: 而不是木村。原po寫得超好超有趣,這部很好看 01/07 01:58
RASSIS: 東京大飯店木村演技爆發大概就是最後一集 01/07 02:12
RASSIS: 教場是整部都不像木村 01/07 02:13
RASSIS: 最後來個上白石應該是有機會來個第二部SP吧 01/07 02:20
bbbbblllll: 推這部木村不像木村,學生們的演技也不錯 01/07 02:33
RASSIS: 看完想去買書 可是博客來好像沒貨WWWW 01/07 02:35
TheAVKing: 三浦貴大都來客串新生班長,應該會有續集吧01/07 08:22
willypenguin: 井之脇海演技不賴,看他繼母跟這部都表現很好 01/07 08:37
vini770803: 木村這部氣場超強也有演出城府深 以後他多接這種類型 01/07 09:20
vini770803: 的。01/07 09:20
aiFly: 最後好像沒有看到遣都角色的後續?01/07 10:34
iamdorayaki: 超好看 大神氣場超強大01/07 10:39
SWS7983: 很好奇那個疾風「頸」草旗幟,到底是純錯字還是有其他意 01/07 10:39
SWS7983: 思?XD01/07 10:39
NaaL: 在日文裡,就是寫做“疾風頸草”喔~01/07 10:40
vini770803: 演木村 是接劇本的問題01/07 10:41
SWS7983: 查日文四字熟語典都只查到勁草,頸和勁的日文發音一樣, 01/07 10:56
SWS7983: 不曉得是不是像x’mas這樣的誤用呢? 01/07 10:56
NaaL: http://i.imgur.com/AlY94lZ.jpg 01/07 11:04
NaaL: 又查了一下,感覺是不會太少見的誤用(通用)? 想到,應該 01/07 11:06
NaaL: 是“危機一髪”,不過因為一些電影和商品名用了“危機一発” 01/07 11:06
NaaL: ,所以就混在一起了ww 01/07 11:06
查了一下資料,兩者都說是出自後漢書,又只有「勁」「頸」的差別,考慮兩個字構造 上的相似度,雖然沒有查到明確的論文解釋,但是合理推斷應該是流傳時出現誤字而沿用 至今。 比較好懂的舉例還有姓氏watanabe,後面那個字寫法很多種:渡辺、渡邊、渡邉、這個就 有人調查是當年戶政機關人員的錯字造成的。 https://i.imgur.com/OkuO4JY.jpg
危機一髪才是正確用法,像是那個玩具叫危機一発應該是像台灣也經常用的「真材食料好 味道」這種,取同音字的意思當商品名
jessica1122: 木村氣場貫穿整劇 緊張壓迫氣氛看得好爽!敲碗後續 01/07 13:12
jessica1122: 劇情啊!超想看 01/07 13:12
※ 編輯: inside201018 (202.214.231.109 日本), 01/07/2020 13:58:19 ※ 編輯: inside201018 (202.214.231.109 日本), 01/07/2020 14:05:49
NaaL: 啊,多年前(真的很多年前)看日綜,請路人寫,結果大部分人 01/07 14:41
NaaL: 都寫成“危機一発”,節目解釋可能跟007的某部片名在日本翻 01/07 14:41
NaaL: 譯成“危機一発”而廣大宣傳有關,而現在離007那部時間拉長 01/07 14:41
NaaL: 了,大家對“危機一髪”為正確的認知又提高了,語言的流動真 01/07 14:41
NaaL: 的是很有意思ww 01/07 14:41
lulocke: 最後一句台詞都沒有的上白石萌歌實在太吸引人注意 01/09 01:04
lulocke: 到底會不會有下一部SP還是會變正劇 01/09 01:05
dixhuit: 風間教官氣場好強,希望變正劇,好好帥一季 01/09 11:23
y35246357468: 每次退學屆拿出來的時候會覺得很爽 我是不是病了XD 01/10 01:06
jamshine: 風間抽出退學屆的俐落模樣超帥 01/10 20:07
augustues: 日劇還是一樣愛說教 02/16 21:39
mieki: 大推 好好看 風間氣場很強 03/16 08:41