[地雷] 緋紅EP10米果之謎

[Norika (Norika)]

陽子（財前直見）「喜美子，妳有看到嗎？照子，照子不見了！」
草間「什麼狀況，什麼時候發現不見的？」
陽子「之前被罵以後，她生氣就會自己跑掉，自己覺得夠了就會回來。可是這次…想起警
察上次好像說了什麼。」
（回想畫面）警察「草津有綁架犯出沒，提醒有小孩的家庭要注意」
陽子「我認為她不是會跟著陌生人走的孩子…啊…我說你們啊，有聽過米果嗎？聽過嗎？
」
（喜美子點頭）
陽子「如果有什麼人跟妳說『有一大堆米果，多的可以吃哦，跟過來』，絕對不會去吧？
陌生人講你們不會傻傻的去吧？」
次郎「…我去」
小朋友們「我去！」「我去！」「我去我去！」
信作「我才不去呢」
喜美子「那可是米果呢！」
信作「…我去」
陽子「（跪倒）唉…照子該不會…也被草津的綁架犯擄走…」
草間「所謂的綁架犯是指？」
陽子「年輕男子，說什麼米果什麼的，就把12歲的小女孩帶走去到山裡面…帶走…嗚…我
去找！」
草間「我也去找！先讓小孩回家再去找」
陽子「謝謝你！要小心，不可以隨便跟陌生人走哦，你們也是！」

2019.10.11譯

米果維基百科條目
米果、米香是將米等穀物加壓以後，一下開放，膨脹起來製成的食品，是一種點心。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ポン菓子
--
真的應驗了耶!!
--
部落格
https://blog.xuite.net/kayolin0/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.208.0 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1579748898.A.CD9.html
噓 RBaldelli: 還來啊
推 snwsnw: 卡到膩，傻眼
→ snwsnw: 補噓
噓 sy25789: 是打算年假每天洗是不是？
噓 Madelaine: 你這樣也不會幫你的部落格增加點閱率啦
噓 gyarados: 你這樣做反而沒人想點你的部落格看
噓 Madelaine: 臉皮厚成這樣金價謀甘丹
→ Norika: 自己的部落格為何要點閱率...
→ Norika: 而且本來也是做個紀錄而已啊
噓 Malpais: 所以這篇是心得文嗎  你也只是把對白照抄而已阿
→ Norika: 看日劇心情竟然會不輕鬆.,...
→ Norika: 好像分類應該改閒聊哦…也對…
噓 Madelaine: 是當你個版嗎？大家想要看到最新的訊息，看個live文還
→ Madelaine: 要翻頁
→ Norika: 可是這篇完全就地雷了啊
噓 ianqoo2000: 要PO可以，但不要一口氣PO這麼多篇，這叫洗版，這叫有
→ ianqoo2000: 礙觀瞻。
噓 joan0302: 根本故意來洗文章的
→ Malpais: 這篇可以算是無意義發文了吧
噓 Madelaine: 管你是心得還是閒聊，重點是你大量發文造成大家閱讀時
→ Madelaine: 的困擾，你根本不懂大家不爽的原因，還在自言自語
噓 TheAVKing: 沒人管了是不是
噓 TheAVKing: 板主咧
噓 s83106: 洗不膩?
噓 rugalex: 你別再洗板了拜託
噓 Toy17: 這篇根本在洗文
噓 mochiQ: 有事
→ monar: 看這麼多日劇還不懂讀空氣 學會再來吧
→ Toy17: 召喚卡卡獸
噓 Alano: 這裡不是你的臉書
噓 Toy17: 年假洗文開心嗎？
噓 hohaiyanyan: ^^
噓 Django: 辣個男人
噓 vini770803: 怎麼還有！！
噓 takatura: 新年快樂喔
噓 vini770803: 還不知羞恥這樣回應 當個版給噓
噓 CKNTUErnie: 當你個板？
→ jyekid: 乳酪蛋糕食譜呢
噓 witcherysky: ><
噓 Xie0914: 去年6月原Po就洗過一次了，結果又來XD
噓 annie06045: 超屌的 板主說限5篇就發滿5篇 有考慮到別人看板的感受
→ annie06045: 嗎? 沒有 你只想到你自己 乾
噓 ylkao1218: 人不要臉 天下無敵
噓 candicekao: 這人超煩 完全沒什麼內容的東西一直po
噓 janiceshun: 當個版？
噓 gyarados: 笑了，既然不求點閱率只是紀錄那就不要貼連結啊XDD
噓 Toy17: 繼續噓
→ Toy17: 繼續噓
→ Toy17: 噓爆無意義的洗文
噓 hoyumi: 起來一看多更多 然後版主奈我何的概念？
噓 AliceYang: 當日劇板友是塑膠膩?!
噓 bobbyty: ^_^
噓 mayeve: 超棒 板主說要隨你去 以後爽爽每天發三篇
噓 red2010: …
噓 marykate: ....
噓 mumestar: 喔
推 ybyspmhnl: 洗版？這可以劣退了吧？
噓 ttnakafzcm: 真的太多了
噓 hoyumi: 劣退？去看看置底版主留言的回覆吧
→ neo19: 你這種做法只會讓人反感而已 久久po一篇或許還會去你blog
推 sakira: 這個id直接封鎖吧~
噓 Nomisugiru: 洗爽沒
噓 ptcart95: ……
噓 hsiuching: ……
噓 nightff: ...
噓 lovexianyam: 有夠煩的,洗不膩嗎
噓 tea517: 悲哀
噓 drittenapril: 為你討論板規 爽喔
噓 sate: 所以不能水桶嗎
噓 pitaya: 噓
噓 endlesssad:
噓 Toy17: 看看這篇能不能噓到XX
噓 freaky0908: 新年快樂
噓 witcherysky: 新年快樂
噓 Xie0914:
噓 Misako: 洗文不可取，作記錄請回個板
噓 YesHi: 還洗文  這洗的太誇張吧
噓 Toy17: X5喇
噓 jiing0530: 再洗啊
噓 mark0204:
噓 hsinly: 不能水桶嗎？看了好煩
→ happysicat: 有完沒完
噓 dreamer023: 可憐哪
→ hoyumi: 沒用 版主覺得不影響閱讀
噓 witcherysky: ...
噓 jang99: 這三小 可以這樣洗版喔
噓 Toy17: X6
噓 annie06045: 補個噓 看可不可以噓到XX
噓 edhuang: 朝聖噓
噓 Toy17: 繼續噓
噓 anomic24: 朝聖噓
噓 zhilyan: 傻眼 昨天洗完 今天又來 到底誰想看啊 自我感覺吧
噓 amfever: ...
噓 witcherysky: 不要再洗版了好嗎
噓 senza07: 沒有人想看你的文章啦 還積稿勒 邊緣人
噓 gusin: ...
噓 ElegantWolf: 朝聖
噓 Toy17: X7啦
噓 lom0120: ....
噓 LedZeppelin:
噓 zego41: 朝聖噓
噓 zego41: 翻到上一頁 狂洗十幾篇......
噓 akirainakyo: 貢獻一個噓
噓 candiceee: 一直po也太誇張了
噓 Sowela: 滾
噓 y851503040: 影響閱讀
噓 gucciogucci: 煩死了
推 bobbyty:
噓 endlesssad:
噓 iceman5566: 那我也可以一直噓囉
噓 marykate: ...
噓 bobbyty: 補回來==
噓 Toy17: 繼續噓
噓 knight0201: 積稿之謎(ﾟ∀。)
噓 simplegood: 不要洗板好嗎，很沒有公德心
噓 ashinella: 有事嗎
噓 zhilyan: 積稿真的很問號 是把自己當成什麼名作家嗎
噓 sarah810406: 好煩 是要幾篇
噓 zhilyan: 文章認真看了一次 也都沒什麼內容啊 為什麼不列退
噓 LedZeppelin:
噓 foy9275: 黑人問號
噓 bignene: 真的沒人想看，文筆並不是很好，寫得好像live文但是都隔
→ bignene: 很久了是要live什麼
噓 bear7977: 可悲，現實生活一定是邊緣人
噓 lika32: 紅的喜氣
噓 jibamau:
噓 dwdt: 嗯嗯
噓 s1492c026: 留個紀念～
噓 gloomykelly: 這不是個版，謝謝！
噓 iloveTA: 給個紅
噓 gvmoonfan: 洗什麼洗 真當你個版？！
噓 aries1985: 在日劇板能被噓到XX老實說蠻厲害的
噓 Raidensnake: 喔
噓 cofejt: 我也來留個紀念
噓 cutty: 真的很煩！
噓 tea517: 寫對白還以為多厲害來佔版面哈哈哈
噓 ivymorita: 可以劣退加水桶嗎!!內容再好洗整串就是厭惡!!!
→ Alano: 有的人是故意被罵然後去告人的，要小心
噓 snwsnw: 紅色喜氣
噓 ocf001497: 哈哈哈哈哈
噓 TaiwanJunior: 可黏哪
噓 paintfor: 煩
推 princeguitar: 超好笑 再接再勵孜孜不倦
噓 LedZeppelin:
噓 senza07: XX吃飽再回來噓
噓 modjo: 祝你水桶吃到飽
噓 Kspire: 莫名其妙
噓 jomon817: 版主在幹嘛？
噓 sate: 只能說～是有這麼想紅嗎？
噓 fefy: 為什麼擺這麼多天還沒被砍掉進水桶？
噓 monch: 你是不是放假都很無聊 ^^？
噓 auclie: 也就抄一段對白而已就要發一篇文？幫噓
噓 marykate: ....
噓 delta: 洗爽沒   沒人想看你的廢文
→ jazy6804: 不是桶了嗎？