[心得] 我的天哪Border(靈異界限)也太好看了吧!!

[Midiya (還是當學生好啊... (茶))]

最近終於有空在Netflix上補完這部作品的本篇+SP，心情非常之激動，趕緊寫下心得。



*** 以下有本篇+SP的劇情雷 ***



故事的設定是小栗旬飾演的警察(石川安吾)意外中槍後，子彈卡在腦中，進而使他產生了
能跟死者溝通的能力。

看第一集的時候，我心想"挖這能力也太外掛了吧!!這樣還有破不了的案子嗎?"
進而好奇後面怎麼演。
結果故事的走向跟我預想的完全不同。

本以為會是每集主角靠能力抓兇手的故事，沒想到第二集的死者卻是犯人本人!!  @ @
之後每一集的死者也都各有不同的情況，
有死者同時是加害者也是受害者的、有忘了自己是誰的死者...等等
除了案件解謎之外，每個case也探討了各種不同的社會問題和想法，
雖然陰暗，但十分引人入勝，不得不佩服編劇金城一紀的巧思。
( 題外話，第一集的案子讓我想到"世田谷一家殺害事件"，第三集則是想到"光市殺害事
件"，不知道編劇是否真的意有所指?)

隨著劇情進展，石川擁有的能力讓他變得愈來愈嫉惡如仇、無法放過犯人，
自己也跟著愈陷愈深，甚至不擇手段也要抓到犯人，開始遊走法律的邊緣。
身為觀眾，看到石川逐漸墮入黑暗深淵的過程，真的是既心疼又不捨。

不管是第七集外交官的小孩肇逃卻無事脫身後，片尾石川的眼神，
或者最終回屋頂上將安藤推下去後的情緒轉折，小栗旬都演繹得極為細膩深刻。
原本就很愛小栗旬的我，看完這部之後對他的演技之精湛又更加佩服，甚至私心想把
Border封為小栗旬的代表作了呀!!!

雖然這部戲整體是很陰鬱深沉，讓人看完後心情很差的。(好想摸摸石川的頭給他秀秀QQ)
但不得不說本篇的結局真的是神結局!!!
非常突如其來，卻又極其合理。
我能感受到石川的憤怒和無奈，也知道他終將無法回頭，
但當他把手鬆開，將安藤從屋頂上推下時，我還是忍不住驚呼+嘆息了。

"歡迎來到這邊(惡)的世界。"

面對絕對的惡，石川的正直和善良顯得那麼微不足道。
或許唯有將自身也化為邪惡，才有辦法與之對抗。
雖然這個走向不意外，但我還是對於石川沒有聽從情報屋的勸告蟄伏等待感到惋惜，
畢竟他是個原本會說出"這世界上不存在死不足惜的人"的正直警察啊(哭)


本片除了金城一紀的腳本和小栗旬的演技之外，川井憲次大神的配樂也是一大亮點。
深沉、莊嚴又哀愁的旋律，替這部原本就已經非常出色的作品做了畫龍點睛的效果。

複習一下超讚的Border主題音樂"越境"，超愛!!!!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Q1Br8Px1lCs


雖然本篇看完後心情超級沉重，但好在三年後原班人馬推出了續集SP"贖罪"。
在這部SP中，一開始的石川掙扎著到底要不要說出真相，有著小狗般的眼神讓人超級不捨
。
( SP前半段的石川真的會讓人母愛大爆發，好想抓過來抱緊處理呀!!!!!!  <--太太冷靜
點 )
他暈倒在夥伴立花身上時也讓人doki了一下  >//////<

因為偶然遇到的死者，讓石川的正義感再度燃燒，
即使自己或許即將身陷囹圄，他還是決定奮力一搏，將犯人逮捕歸案後再去自首。
事成後，查覺到這一點的地下世界人們於是立刻行動，協助石川脫身。

在這個過程中，雖然感嘆石川的黑化，卻也慶幸不管黑道白道的人都超挺他。
石川身邊有願意這樣支持他的人們，也算是個幸福的人啊。

不過個人覺得石川接受訊問時還可以帶手機這點很不可思議，
石川很快就接受地下世界夥伴的提議而決定說謊的過程也有點突兀，
算是我對SP比較不滿意的地方，但瑕不掩瑜。
在本作那麼衝擊的結局之後總算給了觀眾一個交代，這部SP整體而言我還是喜歡的。


最後吐槽一下Netflix的翻譯。實在有不少地方使用的字句都不是很到位，甚至出現字句
順序錯誤的情況，算是在這平台上看這部片的唯一缺點。
除此之外，真的誠心推薦有Netflix的人可以去找來看，不管是複習或者第一次看都好。
Border(靈異界限)，真的是非常好看又有深度的作品，大推啊!!!!!
( 緯來當初這名字也翻得很棒，好聽又切題!! )

最後一定要再吶喊一次 : 小栗旬在這部的演技實在太強大了!!! (灑花)

可惜他這幾年都以電影為主，日劇作品超少。
今年還接了自家經紀公司的社長職位，希望不要因此減少演出啊~~~~ QAQ
( 嗯不過2022年大河劇就可以看到他一整年了，超超超超超超開心!!!! )


總之Border(靈異界限)真的好棒，看了齣好劇真的會讓人心滿意足啊~~





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.116.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1589891587.A.2A1.html
推 cutty: 這部他的演技真的很精彩！
推 asayuri: 超好看！！重看很多次
我也在Netflix上一直重複看喜歡的片段
推 PatlaborGao: 這部真的是他演技的代表作 不過還是覺得停在本篇就好
本篇的真是日劇少見的突破  但SP也不錯啦  至少石川算是解脫(?)了
推 tsjkhnn: 本篇結局超棒!!沒有特別篇也無所謂
推 wjp: wakuwaku也剛重播完，另一部特別篇也滿好看的
嗯嗯另一部SP"衝動"我也有看   但主要是對本劇及其延伸的"贖罪"的心得  就沒提了
→ mymayday5: 小栗而且是神作一定要來推一下
推 mymayday5: 沒推到再推一次XD 小栗最近都沒上劇真的傷心 只能等大
→ mymayday5: 河了嗚嗚
等到2022還好久  在那之前拜託小栗接一部日劇吧QwQ
推 snooker: 宮藤桑那集放第五集剛好，可以喘口氣
那集剛好做個喘氣不錯  看了板上的翻譯才知道還有好多案件沒拍出來   真可惜
推 io604: 這部還有很稚嫩的波瑠也很可愛XD 我當年也是靠RMPW和這部了
→ io604: 解到小栗旬有多會演！
小栗旬的作品都很不錯呀  除了你提到的這兩部外  我也推Tokyo Dogs和信長協奏曲
Tokyo Dogs裡小栗旬的西裝姿實在是太殺了  腿長身材好  大加分!!! >/////<
推 bluelou: 這部很好看但沒sp看完會厭世
真的QQ  第7和第9集(最終回)我都看到很鬱卒
→ ihope1987: 神作！
→ ihope1987: 但我覺得sp很多餘 停在本篇就好
推 blake7899: 結局超神
推 TaiwanJunior: 每次一下那個「越境」BGM 的時候，真的都會有種觀
→ TaiwanJunior: 戲情緒被帶動起來的感覺
川井大神的配樂超讚!!!
推 MORIYA: https://youtu.be/Q1Br8Px1lCs
我內文也有貼  再來複習一次XD
推 spencers: 番外篇衝動有15歲的清原果耶，當時演技就有一定水準
推 poolknight: 當年最後一集最後一段讓我腦袋空白足足半小時
本篇結局真的超讚!!  很少看到日劇這樣編的
推 lika1103: 這部好看！！！
推 maoju: 這部的神細節是道具和服裝喔！
我知道有領帶和西裝顏色的梗   請問道具是指什麼呢?
推 leeleesui: 原來netflix上有，謝謝情報！要觀看方便多了
快去看!!!(灑花)  別忘了還有兩部SP歐~~~
推 Roy34: 神劇
推 CHJ1412: 神劇推 Netflix上也有同樣是金城一紀編劇小栗旬主演的cri
→ CHJ1412: sis 這兩部都很愛
這部已經排在片單   剛好都是我六年空白沒看日劇的時間出的
有小栗和西島必看啊!!!!
推 chiehyuliou: 想當初看了這部就掉進小栗的坑爬不出來
這部加深了我對小栗旬是演技派的印象  真的是很細膩的演技 (感動)
而且他的聲音也好好聽啊啊啊啊~~~ >/////<

BTW看完這部劇產生的黑暗  要靠戲外歡樂的劇組照來沖淡
小栗旬各種JOJO+超模姿上身根本笑死 ( 到底為何不能好好拍照 XD )

推 Sfortunate: 居然都沒提到 波瑠，這驗屍官超性感的，sp2還有 波瑠
雖然我也很喜歡波瑠  但小栗旬在這部太出色直接蒙蔽了我的眼(笑)  所以略過XDD
對這部裡的波瑠  印象最深的就是透明的驗屍服還有文具攻擊comboXDD
→ Sfortunate: 大戰果耶，殺人魔果耶，超抖的，跟天使葵判若兩人
→ icewind520: 我也是上星期WAKU重播才發現是果耶
→ icewind520: 這部小栗旬穿西裝整個帥暴
→ icewind520: 西裝顏色也很用心 真的讚
推 Sfortunate: 我才剛看完悲慘時間，結果 靛 變成果耶老爸，算養父就
→ Sfortunate: 是了，果耶還真是忙
→ Sfortunate: 悲慘世界啦，更正
推 Django: 果耶是殺人專業戶嗎www
推 y35246357468: 更厲害的是這部是原創 金城一紀真的強
金城一紀之前和我大本命岡田准一合作的"SP"系列&"FLY, DADDY, FLY"也不錯看，
不過我覺得Border又更勝一籌
感謝他以小栗旬為藍本量身訂做，成品真的非常棒啊!!
推 luffyaa: 同到後半段對石川的母愛大爆發+1！！！
是不是!!! >/////<   完全想要抱緊處理啊!!!
推 turnpoint: 不過金城後來也寫出太太請小心輕放這種爛戲就是
這部剛好沒看過哈
推 ocf001497: 神作推一個 本篇最後一幕真的猛
推 kurotuna: 好看   看完好像有憂鬱症一樣沈重
本篇看完真的憂鬱好久QQ (其實我看完第七集就憂鬱到不行了)
推 dearwhen: 第5集小栗追嫌疑犯躍過汽車引擎蓋、翻過民宅圍牆...西裝
→ dearwhen: 大長腿帥翻了（心心眼）
小栗旬的西裝姿無敵啊!!超好看!!!  感謝這部滿滿的西裝小栗旬(合掌)
推 kakashi71: 這部片會有很多鬼嗎？？
欸其實應該不算鬼  算幽靈吧?  就亡者的靈魂
因為故事結構所以每集都有  但不可怕啦
推 chsin0908: 回樓上，這部鬼不是重點
→ chsin0908: 你看了就知道
→ super1937: 好看+1
推 dustfaerie: 推Border 神劇之一
推 Ryder: 這部必須推
推 Ilat: 神推！最近也是Netflix上補完這部聽聞已久的神作 一口氣把
→ Ilat: 全部和兩篇SP追完 比嘉的特別篇也很棒 推波瑠和果耶
→ Ilat: 不知道當初被最後一集懸在那等了三年的人是怎麼熬的XDD
真的   好在我可以一次把本篇和SP看完  等三年真的好久
(是說當初大家也不確定會不會出續集就是了...)
→ pippen2002: 那算是未去投胎的靈魂吧?
推 oo2830oo: 順便推個Crisis 也是金城一紀劇編 主角群陣容也都不錯
→ oo2830oo:  我是先看這部後來才看Border
→ oo2830oo: 本來以為會斷在這啊 公佈的時候潮爽der 希望還有下一季
→ oo2830oo:  只是Crisis也不知道還有沒有續集
推 glacierl: 本篇結局超神啊，一種很無間地獄的感覺
→ glacierl: 結果SP直接輕鬆(?)應對處理掉安藤 XD
也沒有很輕鬆啦  但後半段收得滿快是真的  看安藤吃鱉就是爽!!
推 junye: 小栗旬就空氣醫生啊
推 dearwhen: 空氣醫生...什麼意思啊？
同問空氣醫生是什麼意思?  @ @
推 millersnao: 同推crisis，兩部看完，會覺得金城是神編劇XD
推 luachris: 因為終於get到小栗旬的魅力(原本只覺得他是帥哥
我覺得小栗旬不是那種第一眼看到會覺得超帥的類型  但他很有味道又耐看
身材好演技好聲音又好聽~~(眼冒愛心)
推 mickeybo: 推Border！真的很好看！最後一幕超棒！金城一紀的劇本都
→ mickeybo: 很不錯看！最開始的SP系列、Border、Crisis、dele都不錯
除了SP  後面三部Netflix都有  太感動了~~
→ mickeybo: 角色選角也都選的很好！小栗在Border演的超好！
石川安吾是金城想像著小栗旬而寫的  算是量身訂做吧
借一下之前板上的文章  感謝版友的翻譯!!!
http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1414688536.A.6FD.html
推 hcc570910: 何時有下季
金城有提到很多case沒拍出來  其實滿想看第二季的
但SP都演成這樣了  第二季如果真的要出  調性會變得很微妙...
推 Ilat: 最後一集拍肩+歡迎來到這邊的世界真的驚竦到最高點
→ Ilat: 還有石川把安藤推下去的那瞬間放空的眼神演的真的很好
先放空  然後突然回神  接著驚惶失措+悔恨+無助等等各種情緒一起湧上來
小栗旬真的演得超棒!!
推 sutern: border是小栗旬代表作無誤!
推 aries1985: 本篇結局很棒啊 一點都沒有煎熬的感覺
→ tb2c21076c: 含Netflix版我已經看5輪了,Netflix翻譯真的很爛
推 fairysan: 推border!當初看完本篇結局時根本是心痛到不行...QQ
→ tb2c21076c: 之前那部請勿轉台也是翻譯很糟,氣到直接看日文字幕
推 ymcaboy: 網飛日文翻譯真的很爛
原來不只我這樣覺得   Netflix的日文片翻譯真的不太好
推 whitecygnus: 想去複習了 這部真的超好看 黑化(?)過程難得覺得合理
推 kakashi71: 因為你這篇我點開來看了
挖好開心!!!  祝你看得愉快~~  :D
推 Usachan1119: 推這部!!結尾懸疑 而且我愛波瑠~~~~~~
※ 編輯: Midiya (220.129.187.153 臺灣), 05/20/2020 20:48:50
推 tober197: 這部當季看完真的是驚為天人，現在又想重看一次了
推 sun0183: 空氣醫生是世界奇妙物語某一篇
推 bluebegonia: 小栗旬作品最經典當推BORDER,真心佩服金城編劇!
→ bluebegonia: 越境這首音樂深入人心,到現在都還記得,本劇代表曲
推 kevarelaz: border小栗旬代表作！選角音樂都很棒crisis反而覺得只
→ kevarelaz: 有第一集好看，草草收尾
→ kakashi71: 原來是Dele編劇的經典作品,難怪我覺得有些地方有點熟
→ kakashi71: 悉
→ kakashi71: 剪輯方式跟場景切換有點像
→ kakashi71: 小栗旬在這部很像特別帥欸！而且刑警3人組身高好高
推 aeiou159357: 想看小栗旬的可以去看no good tv，他好像上了兩三集
→ aeiou159357: 網飛這個翻譯本身就…
推 passenger10: 這部超級好看！！推
推 w57208: no good tv太夢幻 我的目光不知道到底該鎖定哪個視窗！！
推 qute311: 唯一推小栗旬～～ >///< 本來很怕看這種靈異的 (有一集
→ qute311: 全家都被殺死的其實還蠻恐怖)
推 qute311: 但這部真的太厲害+小栗旬根本神劇 怎樣都要追
→ kurotuna: dele金城好像只寫一集
推 hachi8: 現在才知道有SP哈哈 不過我超級喜歡本篇結尾！
推 JIYUI: 我也推人間失格 進電影院看小栗旬真的帥
推 Sfortunate: waku不是四月才播嗎？怎麼沒幾個人鳥的感覺
推 gcno2nick: 大推這一部
推 witcherysky: 推，因為這部感受到小栗旬的魅力
推 MORIYA: https://reurl.cc/b5dXaX
推 itsforte: 波瑠擺在裡面也蠻顯眼的
推 hsia3762: 配樂可以透過跨區在applemusic 日本區買到（顯示為反覆
→ hsia3762: 聽）
推 selina0202: 這部好看！
推 mars1314: 忘記是不是有看過?點來看案件人物都蠻有印象真奇怪
推 taddy0540: 我也是最近才知原來有sp，當時聽說因為收視不理想集
→ taddy0540: 數有減少，覺的很可惜。
→ taddy0540: 這篇真的非常好看
推 lunaruko: 樓上  這部原本就預定9集喔  是那個時段的傳統 ^^
→ lunaruko: 而且border的收視是逐漸上升的型態
推 aki1987: 因為這篇去補完這部 真的不錯看 結局好突然！
推 willow: 看了這篇去補完 好看 小栗旬演技超好的
推 cs0350679: 這部當初第9集真的是神收尾!! 看完後會找說第10集呢XD