[心得] 坂元裕二-SWITCH スイッチ

[fallfrost (落落落落)]

以下條列式心得
防雷












1.充滿坂元式的對話
一開始就是兩位一直分開13年的學生時代情侶在餐廳要互相介紹現任對象的聚會
兩個人吵架的內容----基本上就是無傷大雅但是讓人頭痛的生活瑣事
「パソコンにお茶こぼせ / 祝你茶水灑在電腦上」
「ラップ剥がすとこ迷子になれ / 祝你找不到保鮮膜的開封口」
「洗濯物生乾きになれ / 祝你洗好的衣服沒辦法完全乾」
「餃子焼く度にフライパンに皮が全部くっつけ / 祝你每次煎燒餃子(鍋貼)皮都黏鍋底」
「ブーツ履いて出かけて座敷に通されろ / 祝你穿著靴子出門卻要坐包廂(要脫鞋)」
「シャンプーとリンスの減り方のバランス悪くなれ / 祝你洗髮乳跟護髮乳剩下的量平衡
很差」
「カバンの中のあんぱん潰れろ / 祝你包包裡面的紅豆麵包被壓爛」
「プロポーズの最中に口にセミ入れ / 祝你求婚的時候嘴裡吃到蟬」

然後兩人的現任來了之後
在禮貌卻也不失尷尬講生活的"趣事"
兩人互相嫌棄對方的對象
只能說不愧是學法律靠吵架維生的(誤)

兩人還有一件小事滿有趣的
兩人的愛情故事在家庭餐廳碰到的編劇改變成了日劇
變成了象徵當年的青春物語(是在neta東京愛情故事啊?因為日劇結局也是兩人分開)

2.其中有點蠻有趣的是
兩對去円(松隆子)家中吃飯的時候
亞希(中村杏)身為料理研究家做飯 每道菜有需要對應的橄欖油跟鹽
可以看出來直(阿部貞夫)跟円完全無法搞懂
但是貴司(真島秀和)卻可以搭上話


3.兩人在同一天答應了對象不約而同的求婚
但是直跟電視劇中一樣瞻前顧後又自卑
円也跟電視劇中一樣口是心非又任性
兩人怎麼樣都不能對對方說出真心話


4.円不沾刑事案件的原因就是她會忍不住想要自己出口幹掉沒能獲得法律懲罰的壞人
直一直無法升官就是因為一次次阻攔円成為殺人犯而變成高層眼中不識空氣的ky
兩個人因為n年前一同存活下來的意外變成生命共同體


5.好不容易送進去的殺害父母的政治人物又出獄了
円的switch又要打開了嗎




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.177.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1593860542.A.86C.html
推 ange2011: 好好看~
→ pei928: 下午才剛看完，好看～
推 sinben: 劇情設定很有意思 還有坂元真的很愛宮崎駿XD
推 lonivena: ラップ是保鮮膜吧XD但膠帶找不到切口也是很煩躁XDD
哈哈是保鮮膜沒錯 翻譯的時候以為是テープ
兩個都是找不到切口超煩的東西
→ lonivena: 這部好看，但跟他們交往的那兩個人好可憐XD
※ 編輯: fallfrost (223.136.177.154 臺灣), 07/04/2020 22:11:16
推 sounan: 真的很好看 好久不見的坂元劇果然沒讓人失望
→ sounan: 感覺可以做成長篇日劇耶 松隆子的表情演出依舊細膩
→ sounan: 各種生活瑣事的鬥嘴笑到不行
推 bighorse0: 搞笑白夜行
推 ling79523: 好看！ SP不夠啦 故事太短了
推 ericyi: 圓動不動就想伸張正義的設定還滿有哏的 很適合松來演XD
推 AboveTheRim: 阪元裕二   火力全開
→ AboveTheRim: 感覺像把沉澱一段時間的精力一次爆發出來  很精彩
推 giogiomimi: 這部超好看，好希望能繼續演下去。
推 purple01: 超好看