[新聞] 《半澤2》金句大和田老實說 黑崎娘娘洩

[laisharon (三浦春馬さんありがとう)]

《半澤2》金句大和田老實說　黑崎娘娘洩偷桃靠這招

https://tw.appledaily.com/entertainment/20200907/LEOF6NIGIZC5ZEIHWRZIRE4YJU/

日本男星堺雅人主演夯劇《半澤直樹》續篇原定昨晚在日本播出第8集，因受武漢肺炎疫
情影響拍攝進度，順延1周到13日再播，TBS電視台臨時製播特集《現場直播！！半澤直樹
的報恩》，邀來堺雅人、及川光博、香川照之、片岡愛之助、兒嶋一哉等主要演員受訪，
暢談拍攝該劇過程的花絮，並回答事先募集的觀眾提問。飾演「大和田常務」的香川照之
透露，第2集中他以挑釁口吻嗆聲半澤的金句「你-玩-完-了-死定了（DEATH）」，其實是
出自他本身的想法；「黑崎娘娘」片岡愛之助延續上一季向男下屬突襲偷桃的必殺技，會
讓對方事先在胯下裝上保護罩，避免造成「職業傷害」。

昨晚的特集由堺雅人、及川光博、片岡愛之助事先拍好的3分鐘短劇揭開序幕，3人皆以劇
中角色登場，半澤直樹面對黑崎娘娘的質問，說明第8集必須順延播出的原因，並以劇中
角色的咆哮口吻說：「我們東京中央銀行，哦！不對，是TBS的劇組為了趕上播出日期已
全力以赴，但是為了預防感染武漢肺炎，仍不得已將拍攝行程延後，導致今天的播出不得
不被迫順延，真的是非常抱歉。」

黑崎娘娘之後提出只好現場直播的方案，半澤聽了回應：「原來還有這個方式。」並要同
期好友渡真利忍召集能參加直播的人，但渡真利忍卻對此提議興趣缺缺，黑崎娘娘看在眼
裡怒火中燒，正準備對渡真利突襲偷桃，卻被半澤半途攔截，半澤對渡真利曉以大義，說
：「這是對始終支持我們，成為我們力量的所有觀眾們，最好的報恩方式啊！」3人最後
取得共識，一起走向劇中銀行場景的直播現場。堺雅人一開場不忘笑說：「如果有時間錄
短劇，把時間拿來錄下1集不是更好，我的聲音都喊啞了呢！」

香川照之在節目中提到第2集的金句「你-玩-完-了-死定了（DEATH）」，其實是出自他自
己的設計靈感，他說：「原本劇本上只寫『半澤君、你已經完了』，但我覺得只是這樣說
略嫌不夠，畢竟是上一季大和田土下座後，2人的再次見面，拍這場戲前1天我就一直在想
見到宿敵時該說什麼好，後來想到『です』和英文的『DEATH』很合，才這樣說。」他也
說把每場戲都當成正式演出，因為不喜歡被要求從頭再來的感覺。

片岡愛之助也透露扮演黑崎娘娘時對下屬突襲偷桃的戲，這次導演安排做好保護措施，讓
被他「抓鳥」的下屬套上杯狀的保護罩，他笑說：「我也不喜歡直接去抓，上一季拍攝時
還來不及準備，那時候一度還考慮放個小煙灰缸在褲襠裡，後來因為太大作罷。」堺雅人
則補充說，這個部分現在會在劇本上註明「請準備保護罩」。有觀眾問他上一季叫半澤直
樹「半澤」，這次卻改叫「直樹」的理由，片岡說：「這部分原本劇本上沒寫，後來導演
才改的，雖然黑崎和半澤經常針鋒相對，其實黑崎還是很喜歡他的，能叫他『直樹』的就
只有我和他的太太小花。」

昨晚特集播出後，許多網友都覺得時間太短了，聽演員講這些幕後花絮仍覺得意猶未盡，
紛紛敲碗希望播出大結局的隔周，能再製作1集特集。《半澤直樹》KKTV、friDay影音每
周一更新上架，緯來日本台每周六晚上10點同季播出。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.171.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1599437385.A.03A.html
推 fatbean: XDD 好有愛
推 coldeden: 昨天生放送22.2%
推 ha0118: 連生放送都有22%  太扯了....
推 kurotuna: XDD
推 kakashi71: 太扯了吧XDDD
推 yokomata: 片頭真的快笑死
推 DogCavy: 為蝦米半澤直樹變成搞笑劇
推 Adonisy: 直樹XD
推 MK47: XDDDD
推 apple8335: 笑死XDD
推 mkopin: 喜歡，直樹wwwwwww
推 batis: 昨天看網上片段實在太好笑XD
推 citizen621: 直樹XDDD
推 kakashi71: 要抓渡真利那段也超好笑
推 tenka92417: 昨天笑死，雅人叔最後也是撐10秒被death擊沉
推 RicFlair: 大和田：靈感來自99.9
推 kuso2005: KKTV會上這個特集嗎？想看
推 kuso2005: 還是哪裡有合法管道可以看到呢？
→ truffaut: 娘娘應該是不會對半澤君下魔手
推 matsui07: 老是靠半澤很近 遲早會失手直接抓下去 XD
推 tenka92417: 萊皇這週要被娘娘蛋襲了
推 nacheong17: 請為渡真利準備保護罩www
推 hpzs: 好想看啊，希望緯來會播。
→ hanne: 娘娘真的很喜歡半澤呢XDDD
推 s87087: 意思是上一季真的抓喔...
推 mtcoat: 所以確定只剩九集？
推 ericyi: 播到9/27 共10集
推 sixsix666: 生放送還有這種收視率XDD太強了吧
推 truffaut: 黑崎娘娘抓半澤君小半澤 感覺會破40
推 allyp7985: death那邊堺桑笑場超可愛的
推 cortese: 昨天看了，覺得堺雅人本人個性比較偏像古美門。
推 sauhui: xDDDDDDDDDDDDD
→ kakashi71: 覺得堺雅人個性比較像跟小花相處時的半澤
推 icexfox: 好想看啊
推 flower88: DEATH 自己加太好笑 XDDD 堺桑都不會笑場嗎
推 losertzu: XDDD
推 catvvine: 推特上有人剪片段
→ lapoto: 堺桑超努力忍 忍到最後才笑出來 DEATH真是天才 XDDDD
推 lapoto: 昨天他們在聊 感覺全員都很熱衷在加即興搞笑XD 包括堺桑
→ lapoto: 也會提案 感覺這劇組玩得很開心
推 Victory2: 好有趣
推 akira30: death擺明就是學佐田！！7分
推 ichico: 看完笑到併軌，中午午休偷看忍笑超辛苦的
→ ichico: 還有渡真利說「我名字裡的忍就是忍者的忍啊」笑翻
推 Devilarea: 香川堅持演大和田演到底超好笑XD
推 disney102378: 黑崎跟渡真利的片段都好好笑！
推 ooohohoho: 好想看堺雅人跟香川在王牌大律師合演啊啊～拜託出sp
→ borriss:  這陣容好威 可是叫大島去做啥
推 chukchi: 昨天忘記延播打開後快笑死XD
推 lapoto: 及川還說他猜渡真利應該是跟中央銀行客戶的千金小姐結婚
→ lapoto: 所以才出世順暢吧XDDD 說沒他半澤第一季第三話就結束了 XD
推 ooohohoho: 及川的推論十分正確，因為渡真利好像都不用工作XD 專門
→ ooohohoho: 幫半澤當偵探跟情蒐
推 kakashi71: 渡真利老婆不是銀行大客戶千金就是政治家千金的感覺
→ borriss:  什麼情報都問的到 要很會做人或是有特別的關係才行
推 apple8335: 沒有渡真利 半澤早就居居XDD
推 yeadean: 有連結嗎,想看
→ abainn: YouTube搜尋就有囉
→ abainn: 都市傳說-只有半澤看的到渡真利  XDDDD
→ Toy17: 片頭笑死
推 sinben: 好想看這個
推 marienwang: 児島だよ！！
推 sinben: 感謝a大 看完了好有趣
推 ZachBritton: Youtube的關鍵字是？ 打了半沢直樹の恩返し找不到QQ
推 turnpoint: 渡真利跟半澤花一樣，90%以上的台詞都是跟半澤說的，你
→ turnpoint: 最後說他們是半澤幻想出來的人物也可以
推 asdf403: b站搜尋半澤直樹就有了
推 jimmytaipei: 開頭XDDDDD
推 DogCavy: 我連渡真利有沒老婆都很疑惑
→ eippuy: 渡真利無名指有戴戒指。
→ abainn: YouTube的影片被移除了......
→ paladin499: 我是用 半澤直樹＋生放送 找到的
推 claire612: XDDDDD
推 story1229: 找不到
推 tsuneo: 渡真利說..他是只有半澤才看得到的精靈..都市傳說