看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
這邊想聊聊第三集其中一幕,黑澤心裡是怎麼想的。 後段的天台戲已經重播N次了, 其實一開始只是覺得安達支支吾吾好可愛想一看再看, 後來仔細研究兩個演員的表情演技等等, 其中一幕是安達說出自己沒有接吻經驗甚至沒有與人戀愛交往經驗, 黑澤表情複雜,且慢慢的把手往嘴邊移再放下, 這部分小弟去比對一下原作: https://twitter.com/toyotayou/status/1035495017375133697/ 到此為止幾乎算是還原沒有做更動,目前在看討論我看到了兩派說法: (1)比較紳士的想法是,黑澤覺得(原本)是有機會成為安達的初吻對象的,   所以開始回味剛才的親額頭,於是緩緩地移動手指到自己的嘴邊。 (直接一點的說,因為安達沒有戀愛經驗,掰彎的相對可能性乍看之下會高一點) (2)比較溫柔的想法是,黑澤覺得差點糟蹋了安達的初吻,   覺得初吻獻給男生不是安達想要的,所以有點愧疚地將手指移到自己的嘴邊。 因為接下來黑澤說出口的話是:太好了,好在你的初吻對象不是我(這是劇版才有的) 這樣看,我認為(2)應該比較接近黑澤的想法,也對於接著說出口的話比較通順, 但目前好像覺得(1)的比較多,也比較符合黑澤前兩集給人那種腦子充滿妄想的設定, 可能兩者都有在其中吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.130.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1603705499.A.624.html
vigho5012: 覺得兩個都有~~可能一半想不到安達沒有接吻經驗,一半 10/26 17:52
vigho5012: 試探他對於被男生親的看法 10/26 17:52
jj850725: 個人覺得黑澤是在思考安達說的話是什麼意思&該怎麼回覆 10/26 18:20
jj850725: 比較妥當,因為他不希望自己有所誤會 10/26 18:20
donnamonya: 我覺得他即使心裡有1的想法,只要不是在安達真的完全 10/26 18:31
donnamonya: 接受他之後所得到的吻對他來說「抱歉」的心情應該都 10/26 18:31
donnamonya: 是比較強烈,而且還差點是用同事間起鬨的過時遊戲奪 10/26 18:31
donnamonya: 走重要的初吻,這違背處處以安達心情優先的黑澤,即 10/26 18:31
donnamonya: 便全公司會肖想安達初吻的只有他XD 10/26 18:31
donnamonya: 至於說出「還好你的初吻不是我」的黑澤可能是就算安 10/26 18:43
donnamonya: 達追出來解釋他也沒有過多解讀,畢竟「一般男生第一 10/26 18:43
donnamonya: 個初吻會想要女生的也是正常」,再加上出自面對喜歡 10/26 18:43
donnamonya: 的人而且還是同性的沒信心,但一方面又有點想要試探 10/26 18:43
donnamonya: 對方是真的不討厭還是只是化解尷尬的場面話解釋 10/26 18:43
chiutin: 覺得1.2都有 10/26 19:05
kakashi71: 這部大家研究的太仔細了吧XD 10/26 19:17
pichai: 1&2都有+1,可能先1再2,黑澤在原作蠻常先一頭熱然後再冷 10/26 19:18
pichai: 靜(小天使和小惡魔吵架) 10/26 19:18
tiger5: 覺得1、2都有,2成分應該較高,因為黑澤很溫柔很尊重安達 10/26 19:19
caicing: 幸好初吻不是我這句好揪心,也足見黑澤的喜歡是設身處地 10/26 19:45
caicing: 為安達著想QQQQ 是真的好喜歡他 10/26 19:45
ohdice: 我覺得比起回味,他驚訝的成分應該比較多欸!驚訝安達沒 10/26 20:26
ohdice: 有經驗,自己差點要奪走他的初吻,以安達是直男的身分思 10/26 20:26
ohdice: 考,硬是說了很好啊 初吻不是我這種話~ 一邊是想圓場一 10/26 20:26
ohdice: 邊是覺得抱歉吧 10/26 20:26
ohno3104: 咦?居然有男觀眾研究這麼仔細XD 10/26 20:42
jkk701603: 覺得有驚訝 疑惑 又有點小確幸的往回摸 10/26 21:02
hereafter: 對白看起來溫柔,但我覺得這部的肢體碰觸,顯然是黑澤 10/26 22:32
hereafter: 一直在試探安達討不討厭被男生碰 10/26 22:32
hereafter: 不然真的有人會一直故意碰到嗎?! 10/26 22:33
hereafter: 黑澤的身體比嘴巴誠實,安達則是每次被碰接收的訊息量 10/26 22:35
hereafter: 過於龐大XD 10/26 22:35
黑澤有意碰,這蠻明顯的... 喜歡上直男就是能若有意若無意多點肢體接觸就好, 不然也不能要求更多了。 安達想前輩後輩的心都要主動伸手過去了,黑澤都自己上門被讀XD
monmakuk: 我看原作的時候覺得手遮住嘴是因為不敢置信 10/26 22:49
monmakuk: 日劇的話,那個動作也類似在思考,接著他說幸好初吻不 10/26 22:50
monmakuk: 是給他,一連串看來像是手抬起來本來要遮嘴(不敢置信), 10/26 22:50
monmakuk: 然後接受現實(安達沒經驗)之後回安達說幸好初吻不是給他 10/26 22:51
monmakuk: 不過我記得看原作時黑澤的表情有點像在開心安達沒經驗XD 10/26 22:51
monmakuk: 原作我覺得1居多,日劇我覺得2居多,但就算有1也應該是 10/26 23:00
monmakuk: 高興未來他可以慢慢奪走安達的各種第一次。對於剛才國王 10/26 23:01
monmakuk: 遊戲的部分應該是真心的抱歉。 10/26 23:02
monmakuk: 你思考的這個問題我也想了一陣子,最近新出第五集也有讓 10/26 23:02
monmakuk: 我思考的部分,這部作品有些部分是用動作跟表情來表現的 10/26 23:03
monmakuk: 沒有配合上言語講或是沒講得那麼清楚。 10/26 23:03
monmakuk: 因此我有時候看原作跟日劇都會刻意把心聲消音,用觀察 10/26 23:05
monmakuk: 表情跟動作的方式來判斷XD 我覺得這樣看很有趣 10/26 23:05
我也覺得把心聲分開看,還原真實情況能看出原本看不到的地方,也是複數次觀看的重點
ilovejeff: 2。黑澤那時還不清楚安達對自己的吻的看法,以他決定 10/26 23:24
ilovejeff: 用「同期」身份在一旁守護安達的心意,以及接下來那句 10/26 23:24
ilovejeff: 略帶苦笑的自嘲式「幸好你的初吻對象不是我」,感覺是2 10/26 23:24
ilovejeff: 。天啊,黑澤你實在太溫柔.... 10/26 23:24
※ 編輯: bfetter (49.158.130.46 臺灣), 10/27/2020 00:30:18
shung0705: 看日劇覺得是2,但大家到底是重看幾次,看得好仔細XD 10/27 00:41
elisabeth: 只看日劇感覺像是2 10/27 01:08
coffeeRKR: 看大家討論這個感覺好有趣,每個細節都可以反覆思考真 10/27 06:48
coffeeRKR: 不錯,果然是值得看的劇:) 10/27 06:48
elisabeth: 好劇!要不是有魔法,知道對方是喜歡自己,才敢往前邁 10/27 08:16
elisabeth: 進,否則可能會永遠擦肩而過。真實人生也是一樣啊,因 10/27 08:16
elisabeth: 為有很多漏接到球的遺憾,因此,隨時都要勇敢前進。 10/27 08:16
vegeflower: 以黑澤那麼溫柔又尊重安達的個性,我覺得就是反省還好 10/28 12:41
vegeflower: 自己沒有奪走安達的初吻!(姨母笑) 10/28 12:41
hikaru1222: 只看這段感覺是2,但是看到第四集預告又覺得有點偏1 10/28 22:46
jtbtm1069: 重看第二次才發現手的問題 好想知道要表現什麼 10/28 23:29
kklove: 漫畫原著裡的黑澤腦內常常出現天使與惡魔來考驗自己的理 10/30 03:01
kklove: 性,估計他是兩種想法都有吧XDD 10/30 03:01