[地雷] 如果30歲還是處男(略)ep5文字預告

[laisharon (赤楚安達x町田黑澤 最高!)]

原文:
https://dogatch.jp/news/tx/88119/detail/

(劇情介紹省略)

第5集當中，安達開始認為透過魔法的力量得知很多人的真心話，也許是改變自己的
好機會。此時，黑澤因故與客戶陷入僵局……。安達一心一意想幫助黑澤、第一次
為了他人使用魔法！

幫到黑澤而沉浸在喜悅心情當中的安達，回家路上發現黑澤跟疑似前女友的女性在
一起，不知為何內心感到動搖……。於是、安達察覺到自己萌生了某種感情。

劇照:

https://imgur.com/FdN1YBy

https://imgur.com/6cKQCQO

https://imgur.com/rq1lfw7

https://imgur.com/KzfBnXa

https://imgur.com/aP0nNlT

https://imgur.com/sM4VEtv

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.174.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1604448801.A.8FF.html
推 vickie425413: 還有兩天(扭
推 samisami54: 現在就那麼難熬我無法想像完結之後loss會有多麼嚴重T^
→ samisami54: T
推 kellykelly: 還有41小時！ 第三張的黑澤感覺得到滿臉問號和錯愕XD
推 monmakuk: 我從第一集就開始擔心loss的問題
→ monmakuk: 感謝分享，看到劇照好高興!
推 yabus: 第三張感覺安達又開始躲他了吧
推 y35246357468: 好想看吻戲啊ˊˋ
推 elisabeth: 感謝分享
推 arihy017: 星期五快來！
推 willypenguin: 感謝分享～～
推 cycle2: 好奇真的有吻戲嗎？XD
推 carolhu: 感謝分享和翻譯，每天都在倒數播出日啊啊~
推 monmakuk: 希望有吻戲
推 Sponge77: 推
推 vegeflower: 天啊...2天超難熬的！
推 hanaby: 喔喔喔喔輪安達救黑澤，這兩人是透過救對方放閃的概念嗎X
→ hanaby: D
推 vigho5012: 第三張應該就是預告被凶你不要管我那一段吧
→ vigho5012: 拜託要有吻戲（雙手合十發功
推 kenshin078: 倒數第2張好像安達為了黑澤去賣身陪酒之類超粗咪XD
推 NOPECA: 連烏龍麵都選角得好成功XD好乖的貓咪
推 dy2012: 深夜劇來個接吻不過分吧?!!!
推 donnamonya: 第二張是六角正在講些會讓安達低落的話之類的場景嗎
→ donnamonya: ，比如前女友之類的猜測XD，最期待這幕XD
推 zoidac: 陪酒XDDDD
推 ninisoda: 真的超像陪酒XDXD 怎麼那麼惹人憐愛呢
推 l1314123: 好期待看到吃醋的安達啊啊啊啊！
推 ilovekoichi: 深夜劇來個深~~吻真的不過份!!!!拜託一定要有
推 tinasakura: 記得訪問有問吻戲，他們沒明說有沒有，所以可以期待一
→ tinasakura: 下！
推 kklove: 不求深吻（雖然好想看啊）只求有兩片嘴唇貼在一起的特寫就
→ kklove: 好，嚴禁借位XD
推 kellykelly: 期待吃醋安達！快發現自己已經陷進去了吧！
推 carolhu: 第二張感覺就是預告中六角說「那個絕對是前女友」那段XD
→ bfetter: 我看到六角那張才確定是六角說的 原本想是前輩說的
推 hikaru1222: 安達:打扮著妖嬌模樣～陪人客搖來搖去～グラグラ (誤
推 hanaby: 六感覺會是傳說中越安慰越糟糕的那類好友XD
→ hanaby: 上面打錯字，是「六角」
推 misoshiruuu: 第一次為了他人使用魔法！安達加油><!!!!
推 donnamonya: 如果黑澤知道安達會吃醋感覺又要原地升天了，天哪好
→ donnamonya: 想看XDD
推 hanaby: 自從安達有各種回應後就不斷升天的黑澤君XD
推 chaway618: 這就是曖昧期的精髓啊
推 vegeflower: 喜歡看到各種黑澤升天os！
推 Cloverwe: 拜託要有吻戲!!!!求劇組了啊啊啊啊~~~~~(跪
→ Cloverwe: 同意d大說的，如果知道安達吃醋，黑澤一定原地升天XDDD
推 monmakuk: 安達自從會魔法且在電梯聽到黑澤的心聲之後黑澤就一直處
→ monmakuk: 在升天狀態~~
→ monmakuk: 約吃飯就升天的話如果真的接吻不知道會發生什麼事XD
推 chaway618: 那個誰（應該就六角）！先幫黑澤叫一台救護車備著
推 Cloverwe: 被cha大笑死XDDDDDDDDD，可能真的要救護車喔(茶)
推 elisabeth: 真的好笑，原地升天叫好救護車
推 yabus: 六角整天破壞黑澤的好事 救護車六角會比較需要喔
推 vigho5012: http://i.imgur.com/fyHliOE.jpg
→ vigho5012: 明天町田劇團有直播~~雖然時間有點尷尬哈
推 linmkv82: 感謝分享 等不及想看了！！
推 vickie425413: 已經看到有第六集劇照爆擊心臟
推 isodot: 心急如焚！快給我第五集！！！
推 tiger5: 第五集整個大進展啊！倒數一天...
推 reason1991: 實在等不及所以想買漫畫，結果現在第一跟三集都缺貨XD
→ kinex: 感覺第5集到第6集會更難整，如果真的如劇照一樣
→ kinex: 熬（修正一下）
推 monmakuk: 之後應該是每一集都很難熬，如果12集要播完1-6冊情節
→ monmakuk: 而且說不定連續劇會改編一些東西進去XD
推 caicing: 樓上們的救護車小劇場我好喜歡^_^
推 forgetit: 沒想到連文字預告都能這麼折磨人，可以56集一次播嗎？
→ sinonjo: 還沒看第5集就已經在期待第6集了啦!!! 為什麼那麼難熬XD
推 donnamonya: 老實說我現在已經好怕完結之後的戒斷症狀（抖）
推 monmakuk: 我剛才寫錯了 原作者推特說第四集以後劇組會改編
→ monmakuk: 所以不是1-6冊照播...
推 donnamonya: 不過感覺這劇組滿會改劇本的，所以也是期待（拜託這
→ donnamonya: 個絕對不想之後被打臉XD）
→ monmakuk: "漫畫第四冊以後連續劇會自己改編" 剛才沒寫清楚
→ monmakuk: 雖然喜歡原作不過我也樂見改劇本
→ monmakuk: 原作第五集很精彩所以本來希望連續劇也會播 不知會怎樣
推 kellykelly: 期待改編+1，希望是加快腳步XDD
推 ilovejeff: 推文的救護車情節好好笑，但黑澤升天的劇情我怕我看了
→ ilovejeff: 也升天～另，台版原著漫畫都缺貨，後來我是在老家鄉下
→ ilovejeff: 地方的漫畫店找到XDD
推 monmakuk: 住鄉下的好處就在這裡~~
→ monmakuk: 不過雖然訪談說原作很清純，但我覺得不算清純耶
推 kellykelly: 雖然等待很漫長，不過至少台灣都是很快隔一個小時就可
→ kellykelly: 以看到正版字幕版了，感謝kktv好眼光！
→ monmakuk: 不知道有沒有人也這樣想(明明他們說的是心很純真的意思)
推 monmakuk: 寫錯了不是住鄉下 是老家在鄉下才對 i大不好意思
推 funkyhanky: 所以是黑澤升天之後換安達照顧他嗎XDDDD
推 qlwkejrhtg: 每天都一直重看!入坑太深怎麼辦！
推 gabiihair: 希望可以曖昧久一點QAQQQ
→ monmakuk: [情報] "親吻 擁抱 情愛"從春季電視劇中消失
→ monmakuk: #1UZ8Sm18 (Japandrama)  爬文看到這個，應該已取消了?
推 yoshilin: 以前看劇，只要有回憶重撥的鏡頭，都會覺得在灌水，只
→ yoshilin: 有這部會覺得這些重播鏡頭很重要，在反應角色的想法
推 samisami54: http://i.imgur.com/y6QCF7a.jpg
→ samisami54: 剛剛刷推特發現韓國飯也看好細……
→ monmakuk: 樓上大大的圖好棒喔  趁安達洗澡準備檸檬水>////<
→ samisami54: 簡單翻譯就是黑澤為了安達可以洗完澡後可以喝水而準備
→ samisami54: 了檸檬水。
→ samisami54: 左邊是洗澡前的桌子，右邊是洗澡後的
→ samisami54: 可以請原po幫我修一下推文嗎 謝謝
 上一行刪掉喔~
※ 編輯: laisharon (61.228.174.203 臺灣), 11/04/2020 22:20:44
→ kenshin078: 檸檬水細節好香啊！黑澤真的暖男！
推 Bluetrees: 也太暖了吧！！！尖叫 這裡我根本沒注意到
推 nobe22: 天啊，黑澤好貼心！
→ EHHE: 所以說半小時就會讓觀眾錯過這種重要細節啊QQ我只有注意到黑
→ EHHE: 澤第一次把人拐回家睡覺的腦內睡衣妄想安達就已經躺在他的深
→ EHHE: 色床單上這種地方而已…
→ EHHE: 檸檬水真的很周到細緻欸！
推 kakashi71: 這劇組也太用心了吧
→ ninisoda: 黑澤真的是超貼心的啦(>﹏<)安達這個小呆瓜
推 chiutin: 我連床單都沒發現...只顧著看萌萌的赤楚XDD
推 vigho5012: 天啊黑澤真的很貼心耶，我只有注意到安達洗完澡後黑澤
→ vigho5012: 在幫他默默鋪棉被而已
推 kathyc731: 原作這裡是安達洗完澡，黑沢問他要不要喝啤酒，安達心
→ kathyc731: 裡OS(你灌醉我想幹嘛？)，所以就回他喝水就好了，劇裡
→ kathyc731: 這段改的好，貼心的黑沢~
推 jaehyun: 而且安達去洗澡後黑澤一個人就完成了移動沙發+鋪床（+韓
→ jaehyun: 飯發現的檸檬水）還有餘裕坐著滑手機等安達出浴，看來那
→ jaehyun: 天立即收穫的原味洗澡水和原味浴室就是辛苦了整晚的黑澤
→ jaehyun: 的補償了啊（誤）
推 bfetter: 看起來，黑澤應該原本要倒水給安達的？但看到睡衣姿已經
→ bfetter: 把持不住了要趕快進浴室
推 chaway618: 整個都看到失神了超好笑
推 hanaby: 片頭曲裡面黑澤倒的也是檸檬水耶！檸檬水是定情水的概念
→ hanaby: 嗎XD
推 zoidac: 哇！定情水～～～
→ zoidac: 而且剛洗完澡都會香香的～XDDDD
推 elisabeth: 檸檬水發現大驚喜！看來我複習的還不夠
推 petshop777: 安達睡不著時有起來灌那瓶水，黑澤真是準備對了XD
推 chaway618: 在微博上看到不得了的東西啊 https://reurl.cc/Y6n0gL
→ chaway618:  打開他的相冊（無雷不用害怕）
推 caicing: 被喝了的檸檬水和深色床單！！看了推文才知道自己看太少
→ caicing: 遍，又該重看了
→ laisharon: https://thetv.jp/news/detail/1009643/ 內容差不多但
→ laisharon: 多一張劇照 https://imgur.com/Ssn7BPj
推 Cloverwe: 哇賽，韓國戲迷看得好仔細!黑澤好貼心喔~~!!! >//<
→ Cloverwe: 劇組真的好用心！這麼細緻的地方都有注意到~~
推 chaway618: https://i.imgur.com/LvwBLWr.jpg
→ chaway618: 竟然穿過同款睡衣XDDD
推 TWLIU: https://realsound.jp/movie/2020/11/post-648930.html
→ TWLIU: 這篇寫的不錯，本劇受歡迎的三個原因：自我成長、去標籤化
→ TWLIU: 、拒絕為了畫面消費/傷害任何文化/人，分享～
推 ilovejeff: 哇，樓上文章的作者也是大叔之愛的迷弟XDD
推 ganbare: 上面這篇文章有寫出重點。漫畫中的黒沢和劇中的有特意做
→ ganbare: 出區別
推 carolhu: 我剛也在別篇推文貼那篇文，寫的超好的
推 l1314123: 我也沒注意到深色床單！罰自己多看5遍！XD
推 monmakuk: TWLIU大要點寫得好棒!
→ monmakuk: 原作漫畫跟日劇的黑澤都很棒!
推 ganbare: 深色床單有什麼意思嗎?爬文沒看到@@
推 kellykelly: 就第一集最後黑澤妄想畫面裡安達躺著的床單，就是第二
→ kellykelly: 集裡黑澤房間的床單，就是他妄想的睡衣安達是躺他的
→ kellykelly: 床啦XD
推 kenshin078: 意思就是 黑澤雖然很紳士(?)的讓安達打地舖，但腦內妄
→ kenshin078: 想是直接把安達打包上床XD
推 y851503040: 第一集想約黑澤出去的女同事就是第四集跟藤崎午餐的
→ y851503040: 那兩位 XD
推 willypenguin: 把安達打包上床XDDDD
→ laisharon: 名偵探六角(#草川拓弥)的推理劇場 XDDDDDDD
推 monmakuk: 觀察到床單顏色的人真的很厲害細節都注意到了
→ monmakuk: 而且這表示劇組是真的請赤楚去那張床上滾而不是亂找一張
→ monmakuk: 從這點可以看出劇組真的很用心
→ monmakuk: 打包上床這四個字好棒喔，最近學習到好多精湛的中文詞彙
→ berusaiyu: 剛為了看床單顏色和檸檬水又重看第2集 然後發現黑澤
→ berusaiyu: 舔筷子的前面一個動作是用右手的小指頭略捧 將碗放下
→ berusaiyu: 町田的手好好看喔！！！
推 vigho5012: 哈哈哈剛剛直播町田再度說他長到183公分XDDD還說了啊你
→ vigho5012: 哈誰喲
推 vigho5012: 然後蠻常作也蠻會作雞蛋煎的
推 Sponge77: 真的隨時都在讚嘆選角…根本是天意吧
→ sasa520: 太煎熬了（翻滾
推 purin0819: 短短的好處就是每天都能複習看一遍（遮臉
→ purin0819: 晚上就能看啦啦啦，只是又要再煎熬一星期QQ
推 samisami54: 又要爆了
推 kellykelly: 還有9個小時...之後再等一個禮拜XD
推 samisami54: 已設好鬧鐘半夜要爬起來看XD 簡直度日如年
推 kakashi71: 片長30分鐘體感5分鐘等待7天體感7年
推 jun2006: 每到週四就是薪水小偷XD 刷推特 看ptt 腦海自動播放op ed
推 chaway618: 樓上+1其實每天都是這種狀態XDD
推 monmakuk: +1 腦內真的會自動播放OP跟ED
推 yabus: OP的MV今晚也會上線喔
推 tiger5: 光是預告就爆了XDDD
推 vigho5012: 上班都心神不寧嗚嗚嗚 下班都在狂滑推特
推 kathyc731: 町田也太可愛了，完全知道大家對這部劇的喜愛，這張是
→ kathyc731: 豐田老師偷偷畫給他的吧XD
→ kathyc731: https://imgur.com/a/TN8PyOj
推 tiger5:  https://i.imgur.com/p5DSZqX.jpg
→ tiger5: 太可愛了XD
推 niwatorigoha: 町田igpo的是漫畫版的line貼圖喔
推 hanaby: 哈哈町田po的是騎士跪姿的黑澤嗎！好可愛～～
→ hanaby: 第五集就在今晚啦啦啦啦啦！！（我好興奮
推 vigho5012: http://i.imgur.com/N8ejdjm.jpg
→ vigho5012: 部落格也更新了！文末有一個小魔法師XDDD
推 vickie425413: 好興奮啊 就是今天晚上了！！！
推 aug60423: 小魔法師可愛死了！！好期待今晚哦哦哦
推 monmakuk: 推特上有人說那張貼圖跟有一張兩個男主角ＯＫ的貼圖是町
→ monmakuk: 田平常常常傳給赤楚跟工作人員用的　不知道來源在哪
→ monmakuk: 那張貼圖是漫畫的黑澤喔！町田受訪有說過覺得黑澤可愛！
→ monmakuk: awesome! no.37雜誌訪談有提到
推 yabus: OK是這張 https://i.imgur.com/Df8UEL8.jpg
推 vigho5012: 今天直播有看到町田拿著漫畫Q版黑澤的小吊飾~
推 vigho5012: http://i.imgur.com/GG4cXHE.jpg
→ vigho5012: 新照片！
推 monmakuk: 他說他覺得黑澤表面看不出來但內心充滿與安達的妄想這點
→ monmakuk: 很可愛
推 monmakuk: https://reurl.cc/zz74lp 這篇推特說的　不知出處在哪
推 kenshin078: 鈴之助po的合照 安達好粉嫩好可愛喔XD
→ kenshin078: 哪像30歲啦XD
推 kenshin078: 然後黑澤沒有繫領帶怎麼看起來也是超帥XD
推 chiutin: 赤楚真的是渾身散發可愛
推 monmakuk: 町田有寫那是他喜歡的貼圖XD  #お気に入りスタンプ
推 kathyc731: 謝謝告知! 貼圖入手，好可愛啊...
→ kathyc731: https://imgur.com/a/xl6bpuK
推 chiutin: https://youtu.be/cwC7u-XdpLM 片頭曲産声的完整版出來了
→ chiutin: ，有cc字幕，歌詞好棒喔...(起雞皮疙瘩
推 Bluetrees: 赤楚在這部裡頭就是個萌萌小可愛啊！
推 zoidac: 哇産声竟然有中文歌詞～真有誠意～
推 vigho5012: 有繁體中文好棒，可是不知為何都快一句XDDD沒有跟歌對
→ vigho5012: 上哈哈
推 Cloverwe: 上面那張合照赤楚還是一樣好可愛喔~~>///<，町田也依然
→ Cloverwe: 很帥！還有上面提到床單的細節也真的很厲害，這部劇真的
→ Cloverwe: 好棒，有好多細緻的地方喔!
推 hisayoshi: 推床單顏色！