[閒聊] 2020.秋季新劇滿足度之排行榜

[zzauber (zauber)]

資料來源:

https://www.oricon.co.jp/news/2176147/


https://i.imgur.com/hUQ9MuV.jpg

這報導内容及排行榜，感覺很down to earth深得民心啊。
雖然尚未播完，後續品質如何，尚需時間考驗，但目前秋季新劇，大眾對於劇的質感，受
好評、受歡迎的綜合值，和排行榜名單，感覺很符合。

全劇播完，再來看這排行榜的變動。否則只看收視率排行榜，一些好劇就被忽略或乏人問
津了。

恭喜 目前排名第一名的深夜劇:『30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい』！非常難
得！希望持續維持良好的質感！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.55.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1604638660.A.682.html
推 year2: 頭推チェリまほ!!
→ sakurasakura: 品質(O) 質量(X) 日劇應該沒有重量吧XD
推 oops66: 推七菜跟波瑠~這兩部好看又好笑~期待
噓 Django: 維持質量是要每天吃宵夜嗎
推 Sponge77: 推推魔法師
推 vigho5012: チェリまほ　万歳！！
推 gs3731: 魔法師棒棒～～～
→ elbert: 質量........
推 dy2012: 感謝原po分享～只是建議改成品質吧畢竟這才是我們的用法
噓 samisami54: 就算有魔法師還是要噓質量
推 pseudogap: 魯邦滿意度不錯，卻沒反應在收視，可惜QQ
噓 chiamin116: 噓接地氣&質量，看不懂這用法欸
推 john0628: =.=質量
推 vini770803: 我上次打質量就被罵了 建議不要打修正吧
推 tiger5: 推チェリまほ！
噓 lawrencehfp: 質量小學有教，用在這根本不對啊！
推 lpai: 其實除了質量，「姨母笑」也對面用法，每次看了也很不舒服，
→ lpai: 大家還是不要再用了吧，之前一直想講但又怕不符版規
噓 Etau: 看不懂接地氣跟質量是什麼意思
推 vini770803: 台灣媒體連我們政府他們自己都愛用中國用詞啊！要用不
→ vini770803: 是不可以但要承擔被罵的風險！
噓 qazthlin: 質量
→ donnamonya: 大家不要太兇，可能真的是中國人po文XD
推 kakashi71: 原來姨母笑也是中國用語啊!!以後改說婆媽笑好了
→ kakashi71: 我查了一下姨母笑是韓國飯圈的用語，所以應該不是對岸
推 QluckQ: 明明就韓國用法...
推 kakashi71: 姨母笑是有韓文原文的
→ kakashi71: 不懂就別隨便當支語警察
推 hopeyaju: 姨母我印象中好像也是韓劇出來的耶
推 onsk: 支語警察出沒中
樓上批評，已經修正。請駡人者，不用太凶。(≧ω≦)


質量詞語解釋

[mass]：物體的一種性質,通常指該物體所含物質的量,是量度物體慣性大小的物理量

[quality]：產品或工作的優劣程度
提高質量

“接地氣”就是要廣泛接觸老百姓的普通生活， 與最廣大的人民群眾打成一片， 反映最
底層普通民眾的願望、訴求、利益。 用大眾的生活習慣、用語等， 而不是脫離了群眾的
實際需求和真實願望， 浮於表面， 而是踏踏實實， 深入人心， 就是要遵循自然規律，
 而不是盲目行事。 用來形容一些政府官員及名人人士， 比較親善大眾。


大家的政治正確用字的批評指教，態度和善，更令人能夠坦然接受。

只是分享文章，竟然有一堆人指正。受教了。謝謝！







※ 編輯: zzauber (180.217.55.229 臺灣), 11/06/2020 15:15:18
※ 編輯: zzauber (180.217.55.229 臺灣), 11/06/2020 15:20:37
推 innightmare: 姨母笑是韓國用法啦
推 lpai: 我從沒看過韓劇，所以沒聽過，只是常看到對岸用，抱歉，但也
→ lpai: 不用罵這麼凶吧，我口氣可沒很差。
→ j73596: 可以講po文不能講質量 對待外國語言可不可以不要這麼雙標
→ sakurasakura: 我覺得不要用質量是因為解釋不一樣，台灣的質量就是
→ sakurasakura: 物體內所含物質的量。 https://reurl.cc/m9N869
→ pseudogap: 在台灣「質量」就不是品質的意思，原本也就有「品質」
推 vini770803: 我上次推文因為質量被人駡過，可能原po跟我一樣有去看
→ vini770803: 中國論壇難免沒想多打進去了
→ sakurasakura: 跟中國的用法完全不一樣啊......
→ pseudogap: 一詞，把「質量」當品質用，乍看會會錯意，哪來雙標？
推 nut7470: 推魔法師

這篇文章看完日文報導，對於Oricon的滿意度排行榜，長期在觀察的，所以看到no.1是深
夜劇，頗驚喜。但是沒意料到，留言完全歪樓，在糾正用字，我已經修改了。

反而排行榜内的劇，沒什麼人在討論，唉……
※ 編輯: zzauber (180.217.55.229 臺灣), 11/06/2020 15:42:41
推 kakashi71: 所以一開始發文的用語很重要，不然焦點很容易跑掉
→ kakashi71: 沒想到極主夫道滿意度那麼高啊y
推 dustfaerie: 兩部歡樂劇的排名都很前面w
→ Django: 還有那個"内"... 台灣用的是"內"
推 thomasyu: 原PO辛苦了 七菜加油 語文本來就只是溝通的工具 別在意
噓 GreenBow:
→ Django: 不過如上面推文所說 質量這個詞本來台灣用語就有別的意思
→ Django: 而且本身也有別的用詞表達quality這個意思
是的！質量的確有其他意思，代表品質，但是較少人用。但是以後就用品質來表達。避免
被人盯。

推 fallfrost: 啊這裡x語警察就很多啊雖然不得已 但是如果想要focus
→ fallfrost: 在內容 只能多多確認自己的發文的用語了
是的！！！受教了！

→ Django: 所以看起來實在是很困惑
多了解這板的用字糾察隊狀況，不會困惑了。

推 vini770803: 極主夫道應該是我心目中這季第一吧!維納斯怕劇本崩但
→ vini770803: 每集有少少勇磨叔叔出現就心滿意足XD
我本季是在乎 科搜研之女S20, 希望每集保持良好品質！呵呵。

→ fallfrost: 只是抱怨 我之前用粉圈用語都被矯正 後來每次發文推文
→ fallfrost: 都要檢查才敢發
我以後在日板發文，會更小心。現在日劇看得少，美、台、韓、英、西班牙……netflix
劇看多了，看的日劇量大幅減少了。

→ kakashi71: 維納斯一開始我很期待，但看了覺得沒想像中好
→ kakashi71: 感覺內容有點虛不知道該怎麼撐10集的內容
推 fallfrost: 維納斯看到現在感覺出來一開始板友們說的內容薄弱了
→ fallfrost: 現在看起來應該是原著劇情不夠一直加原創?
→ Django: 維納斯灌水灌有點多 希望下集之後可拉回來
→ vini770803: 除了原小說真的普，劇已經盡量延伸因為明顯劇情要推動
→ vini770803: 的人是少少戲份的那幾位
→ fallfrost: 極道跟魯邦都是要對到電波 但是有對到的都評價很好
嗯嗯，收視率和滿意度同時觀察，就大概了解叫好及叫座的原因及狀況。

※ 編輯: zzauber (180.217.55.229 臺灣), 11/06/2020 16:06:04
→ vini770803: 維納斯目前最好看集數是第二集啊！七菜那部老梗但氛圍
→ vini770803: 喜歡 喜歡女主 女二 男二，漁場管理新歡舊愛左右逢源
→ vini770803: 那位我就謝謝聯絡XD
→ Django: 第二集有主線有轉折 也有嗨吉高 真的是會想多刷幾次
→ kakashi71: 維納斯我看點都是勇磨叔叔，喜歡看他欺負伯朗撩楓
→ kakashi71: 然後中村杏的戲份希望多一些，她嗆伯朗也很有趣
推 jollybighead: 騷亂時節的少女們 蠻好看的，讓人回憶起學生時代
這部深夜劇，很冷門，但原作及劇都受好評。已經完結篇……

推 vegeflower: 原po EQ很高耶！來推一下！也推チェリまほ
謝謝你的留言，温馨。cherry Maho最高！


推 ohno3104: 魔法師實至名歸!!維納斯現在只想看勇磨的部份了
推 carolhu: 魔法師真的超滿足>///<
期待好看到最後！！！

→ fchiang: 其他外來語的使用並不會像中「國」語那樣「混淆」。所以
→ fchiang: 沒什麼雙重標準。
推 snooker: 推樓上
推 kandaxa: 推魔法師 最近開始看真的很心動
→ kandaxa: 但要說需要區分中國用語的原因之一還有最近越來越多以台
→ kandaxa: 灣之名包裝中國農產品的詐騙式購物網頁 裡面的破綻之一就
→ kandaxa: 是用語用詞 如果以後都混淆不清了 那更不能識別誰真誰假
收到，了解！

推 forgetit: 沒想到七人秘書有前10；一直快轉
未來有其他新劇，如富士月九，這劇仍能上榜前10嗎？

推 siedust: 推kandaxa，確實要區分一下，但原PO也只是想分享，
→ siedust: 可以好好請他修正就好了，原PO態度很好啊（拇指）
謝謝樓上的留言，感受温暖。

→ siedust: （我是指口氣有點衝的網友）
→ siedust: 其它國家的外來語大家不會那麼反感，是因為他們又沒有
→ siedust: 武力威脅我們，一天到晚喊著要武統呀！！！
→ siedust: 只能說這是中國（共）令人厭惡的主因啊！
唉。全世界國家都和中國友好，因為市場大大、錢多……台灣處境艱辛，自立自強！


推 s83106: 還有因為兩邊的語言相似
→ s83106: 同樣的文字意思卻不一樣
→ s83106: 這種當然要用自己國家的語言
是的！！！

推 monmakuk: 推魔法師!!
推 mininakai: 推魔法師
推 sasa520: 不愧是魔法師
推 jen10969: 推魔法師！！！
持續支持，看下去！

→ jen10969: 最近自己也在注意用語～正確使用用語也比較好啦～原po不
→ jen10969: 用太在意
謝謝樓上的留言，謝謝。

推 sinben: 這部真的完全像魔劇一樣 讓人欲罷不能 太好看啦!!!!!!!
Yes！！！

→ sinben: 我這個人以前不BL劇的XD
哇。這劇為你打開另一扇窗。

推 Cloverwe: 原poEQ很好！ 另外推魔法師!!!
謝謝樓上的留言，感覺温馨！

推 suction: 謝謝原po修改 真的很討厭中國用語
謝謝你的留言。

→ hisayoshi: 推爆櫻桃魔法啊啊啊啊啊啊啊啊
cherry maho.*\(^o^)/*

推 sun0183: 7人秘書看到不知道該怎麼吐槽了xdd
→ sun0183: 只能說純看美女
哈哈哈。對有些人而言，七人都是美女？其實還好。

推 wensday: 簡直是侮辱波瑠那部
呵呵。

推 vupxu6: 我覺得正確用語還蠻重要的 因為如果不用原本自己的東西的
→ vupxu6: 話 久而久之就會以為那才是自己的詞 身為老人的感慨 希望
嗯嗯。

→ vupxu6: 可以像以前一樣有自己的字幕組 我一定會支持
→ vupxu6: 另推危險的維納斯 覺得還蠻好看的
※ 編輯: zzauber (180.217.53.205 臺灣), 11/07/2020 17:38:38
推 chiutin: 推魔法師
推 Etau: 補血推，感謝原po修改用語，チェリマホ最高