[閒聊] 如果30歲還是處男(略)11/18町田廣播

[monmakuk (庫庫掃)]

摘要


今年三十歲，當演員滿十年，
今後也會繼續演藝工作創造新的挑戰。


演過很多角色。牛郎、時代劇，一開始大多演不法之徒。

現在演的是櫻桃魔法，飾演愛上主角安達的同事黑澤。

覺得故事很棒因此決定參加演出。

這部跟以前演過的不同，以前演的很難完全以觀眾角色看戲，
這部卻可以自然觀看。

在現場拍攝大家感情非常好。

大多年輕人，資深技術人員協助大家。


是很溫馨的現場。

拍ED時是自由發揮。最後有快要牽手的樣子。

希望大家看看我的作品。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.172.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1605703118.A.F6E.html
推 ohdice: 推！感謝翻譯～ 町田太可愛了啦
推 Gbpogqa: 推
推 orangejane: 感謝翻譯！好想聽原音喲！>\\\<
推 j8063403: 感謝翻譯！這次的內容好有趣～
推 ohno3104: 感謝翻譯!他這些年累積下來作品也滿多的
推 Nwind: 謝謝翻譯~
推 lucjo: 想聽+1！！！
推 nanabo: 噢～天啊感謝翻譯！！有提到ED耶！好希望他們最後牽起手
推 ttu0104: 感謝翻譯！
推 samisami54: 推
推 drytown: 感謝翻譯，終於快要撐到播出時間了！
推 starwch: 感謝翻譯！
推 tttkaka: 感謝翻譯
推 fullmetals: 感謝翻譯～～
推 mint1979: 感謝翻譯!
推 muvao: 感謝翻譯！！ 忙碌了一天，看到開心的東西:)
推 ccs0229: 嗚嗚嗚超級感謝翻譯！
推 qaz29090: 推～感謝翻譯
推 melanie1352: 感恩～懂日文的人真幸福啊
推 amoya: 非常非常感謝翻譯，實在太幸福了，町田的聲音真好聽~~
推 rute: 謝謝翻譯
推 jgdelphine: 感謝翻譯
推 ps20727: 感謝翻譯!!!!今天同事也在討論這片 小竊笑WWW
推 tanthony: 感謝愛死~~~
推 sweetaholic: 町田講到了我一直好奇的！我一直在猜片尾看起來好像
→ sweetaholic: 是牽手！！更期待之後的劇情了啊啊啊
推 rao435277: 感謝翻譯！！看了好開心！
推 kenshin078: 謝謝翻譯！！
推 zoidac: 感謝翻譯～覺得町田講話很溫暖，劇組和演員都好用心 很感
→ zoidac: 動～
推 carolhu: 感謝翻譯！期待片尾的黑澤可以牽到安達的手>////<
推 tiger5: 壓倒的感謝翻譯！下午聽了町田溫柔的聲音，然後來這邊看
→ tiger5: 翻譯，覺得幸福:)
推 caicing: 片尾曲黑澤悄悄伸向安達的手，每次看到都覺得心痛痛的QAQ
→ caicing:  期待之後甜蜜牽手
→ hanaby: 自我介紹的用字遣詞好溫柔喔
推 hanaby: 原來牛郎風格以前有嘗試過，難怪端紅酒這麼專業（誤
推 hn689900: 太感謝佛心翻譯了！
推 misoshiruuu: 感謝翻譯，原po太高產啦！！辛苦了～！
推 vickie425413: 壓倒性感謝翻譯
推 Sponge77: 太感謝了QQ
推 u102076002: 請收下我的膝蓋
推 bfetter: 他剛出道的照片真的差超多的 XD
推 camuitony: 謝謝翻譯！好喜歡演員們分享幕後花絮喔！
推 liang0523: 感謝翻譯
推 newgoplayer: 謝謝m大的翻譯!!超愛你>//<
推 bagchild: 感謝翻譯！
推 forgetit: 壓倒的感謝    要再來聽廣播回放
推 kenshin078: 町田早期都走有點不良或痞痞的風格
推 kenshin078: 所以之前對他的印象也是有點不良感XD 加上他是隸屬EXI
→ kenshin078: LE的 就是那種路線XD
推 tinasakura: 謝謝m大的翻譯！！！大感謝！！
推 kenshin078: 所以真的是沒想到他可以把溫柔深情的菁英社員演得那
→ kenshin078: 麼傳神 之前有西裝扮相但跟這次路線也不同
推 thepoohthe22: 感謝m大的翻譯～
推 Big168: 聽到的人真的滿集的幸福，羨慕呀！謝謝翻譯
推 vigho5012: m大好棒！把當初聽不懂的都翻出來了 謝謝你
推 jerseyoning: 感謝m大 有你的翻譯真好 太強了
推 elisabeth: 神人！聽力滿分～～～好優秀
→ elisabeth: 感謝原po入櫻桃魔法坑，我們才有這麼多好文章看
推 yrvecjuogz: 謝謝m大翻譯
推 bluesa: 謝謝翻譯，太太太滿足了。我要去看牛郎！
推 superjr: 感謝翻譯!! 正在回放廣播~~~~
推 tuanhouse: 請問要如何聽廣播呢？
推 JeannieC: 感謝翻譯～
推 superjr: 我超愛片尾取那邊黑澤對安達伸出手但又收回那裏>///<
推 sinben: yaaaaa 感謝M大
推 sharkdd: 感謝
推 sequence: 感謝翻譯  他和有森也實合作的電影叫做「たとえば檸檬
→ sequence: 」 忍不住去找當時的照片 XD
推 sinben: 黑澤稍微(笑) 稍微對安達伸出手～～～我町田感覺真的是大
→ sinben: 暖男 等第七集像等了一個世紀之久，
推 Jiuliano: 謝謝翻譯～～～
推 leehomeyu: 這也有翻譯！真的太棒了！謝謝分享！看著這些文字可以
→ leehomeyu: 想像他講話的樣子，應該一樣的溫暖
推 funkyhanky: 謝謝翻譯~~~
推 girafa: 感謝翻譯 有發現伸手 以為兩人牽手只是太暗 哈
推 cecilia0527: 推！！感謝翻譯
推 tio: 感謝翻譯!!!! ><
推 leehomeyu: 之前都沒發現那隻手，看了翻譯之後重看真的有～
推 thenone: 試鏡警官 錄取牛郎 笑死XD 現在町田形象改邪歸正得好成功
推 youngandayu: 之前就有發現片尾的伸手...
推 sss880404: 感謝翻譯！！！！
→ youngandayu: 但問題是安達一直沒去牽啊 XDD
推 nh2238: 推 感謝翻譯
推 jun2006: 拜託安達笑著對黑澤說「笨蛋」然後伸出自已的手給黑澤牽
推 thenone: 哇 樓上好有畫面！>//<
→ thenone: 黑澤當機
推 QCLE: 推翻譯
推 thenone: 好像看町田演牛郎的樣子！
推 tsloveph: 感謝翻譯！
推 ha99: 感謝翻譯!! 看文字就覺得人很溫柔!
→ suyulan: 片尾穿情侶帽T
推 Cloverwe: 感謝大大翻譯！
推 vegeflower: 感謝翻譯，日文聽力苦手，廣播當下好想有即時翻譯機
→ vegeflower: 哈哈
推 tuanhouse: 感謝翻譯 重看了一下片尾好像是不同顏色的情侶帽T耶
→ tuanhouse:  之前沒注意到
推 Yanying24: 感謝翻譯
推 ilovejeff: 感謝翻譯～請問要怎麼聽廣播呢？
推 zixflower: 感謝翻譯!!
推 noteheaven: 感謝翻譯!!!!!!!!!!
推 yuko1588: 不知道後面的集數片尾會不會改成牽到手~~(私心期待
推 SAKURABA125: 哎呀，謝謝翻譯大大，看完翻譯就好想聽這個廣播的錄
→ SAKURABA125: 音檔呀~
推 Rinya: 感謝翻譯！ED也有官方中字了 好喜歡歌詞
→ Rinya: https://youtu.be/2aaUQuXyuCA
推 kimi0318: 感謝翻譯，當初看就發現伸出手，原來真的是想牽手的意
→ kimi0318: 思。好希望兩人有好結果
推 z4corpse: 感謝翻譯
推 sinben: 看完才跑去再看一次片尾 才發現我黑澤有伸手QQ
推 funkyhanky: 我每次都超注意片尾曲，看哪一次會不會突然變成安達也
→ funkyhanky: 伸手回應的版本XDDDD
推 Big168: 樓上f大，我也是耶^^
推 hanaby: 樓上的大大們加我一個啊，好希望有隨著劇情牽手喔～（貪
→ hanaby: 心
推 starwch: 每一次都會看片尾，期待最後安達也伸出手+1
推 renuz: 感謝翻譯，看到牛郎大笑～
推 lucydiamonds: 我也是！希望之後ED會變成兩人牽手的版本～
推 sophie4637: 因為去找たとえば、檸檬的町田照片，結果翻到粉絲2016
→ sophie4637: 年各種町田吻戲的整理文，含色氣滿滿的吻（羞
推 celebleaf: 感謝翻譯
推 hisayoshi: 如果都完結篇了片尾的手還沒牽到真的會氣死XDDD
推 muvao: 看現在的進展，應該會牽手以上的推進吧>///<
推 ha0118: 昨天一口氣看完6集  希望像片尾一樣有好結局 QQ
推 shanchiueh: 感謝翻譯！！<3
推 liang0523: 同樣有在注意片尾什麼時候會牽手的人+1
推 zoidac: +1
推 wingfun: 我也有注意到黑澤想牽手...
推 sinben: 如果片尾有改 拜託大大們通知一下 我眼太拙了XDD
→ sinben: S大可以分享一下町田吻精華連結嗎XD
推 ccs0229: 我昨天也有翻到吻戲精華>////<
→ ccs0229: https://reurl.cc/8nVKn4
推 pontus: 謝謝翻譯～～～
推 unpetitnoir: 覬覦町田肉體的一律建議看偷窺情人 影音平台有正版的
推 sophie4637: 就是c大的那個連結，是吻戲精華！！
推 sinben: 感謝c大!!!!!
推 annstar834: 有發現片尾黑澤有伸手+1 希望之後可以真的牽到安達～
推 mininakai: 廣播翻譯大感謝，片尾很早期就發現了，所以上周為黑澤
→ mininakai: 心疼到不行...這週則是開心到不行
推 renuz: 吻戲精華（羞）他瘦到臉好凹喔
推 Diamondgirl: 有演過牛郎(還不只一次出演)難怪黑澤可以那麼色氣。
推 melanie1352: https://youtu.be/I2MTz6b8b
→ melanie1352: 以上連結應該是廣播的音檔
推 thenone: 感謝樓上！
※ 編輯: monmakuk (210.242.37.227 臺灣), 12/30/2020 19:38:15
※ 編輯: monmakuk (5.181.235.246 日本), 03/08/2021 14:20:16
→ monmakuk: 基於日方經紀公司著作權相關規定更改推文截圖網址為失效