看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
原文恕刪 謝謝minaself大這篇細膩的心得文,每一次重看心裡都會變得甜甜暖暖的。 雖然版上早已熱烈討論歡樂的第七、八集,還想說一說關於安達我很喜歡的 的幾段劇情。 我也認為安達早在圍圍巾時就對黑澤動心了。缺乏自信的人往往更加在意他 人對自己的評價,渴望獲得別人的認同。所以當黑澤用溫柔真誠的心聲細數 安達的種種優點時,他不只回應了安達自輕的疑惑:「還以為(黑澤)你頭 殼壞掉了才會喜歡上這樣的我」,黑澤那充滿憐惜之情的不是告白的告白, 瞬間溫暖地撫慰了安達已習慣用淡漠繭縛自己的那顆受傷孤寂的心。從那一 刻起,安達像愛情世界裡初生的雛鳥,甫睜開眼便將黑澤的身影深深銘印在 心。爾後種種都不過是心之所向,身之所往,當安達頭腦還在被同性愛上的 衝擊中慌亂掙扎,試圖想清楚他對黑澤的感覺、該如何回應時,心早已不自 覺被黑澤吸引,出自本能不斷朝黑澤靠近。 愛情故事發生的最初不都是由「在意」與「放不下」開始的? ep.3 國王遊戲額頭吻之後安達上天台找黑澤,兩人並肩站著說話時,鏡頭從側臉 角度拍兩人,黑澤表面上強顏歡笑內心卻陷入自我厭惡的狀態而迴避安達視 線,安達除了偶爾瞄黑澤一眼時露出心疼的眼神,多數時候也是面向前方, 但是從側面看微微颤抖的嘴唇、時而扯動嘴角以及輕輕下壓的下巴讓人感受 到他努力克制因為喜歡的人難過令他也想哭的心情。(這段安達的側臉真好看) 最後黑澤終於轉頭看向安達悲傷地在內心告白「對不起,都怪我喜歡上你。」 時,安達也緩緩地轉頭過來沉默地凝視著黑澤,這裡我重複看了好幾次,覺 得安達眼神透出一股初生之犢的勇敢堅定,似乎想回應黑澤:「請不要厭惡 自己,因為我不討厭你的親吻(如同我不討厭你的愛情)。」所以看到黑澤 沮喪地準備離開時,安達會焦急地解釋直到真的從嘴裡說出:「我不討厭你 的親吻」似乎就有跡可循了。 ep.5 我一直在想安達在公司門口對著黑澤發脾氣太不像一向溫柔的他,難道只是 因為吃醋而煩躁不安?安達坐進計程車後想著他終於明白他會感到鬱悶是因 為害怕黑澤會改變對自己的心意。所以安達只是單方面依賴黑澤的關愛嗎? 在影印機那段劇情安達的心思表露明顯多了一些。 安達:假如是這樣的話(延續前晚夢境黑澤與前女友舊情復燃),那我們的 關係就只是同期同事。 這時黑澤來倒咖啡,安達試圖要跟黑澤說些什麼但因六角出現而放棄。 黑澤走後安達告訴自己:這樣不是很好嗎?由此可見安達原本是向黑澤探問 那女子的身分吧?但即使六角沒有出現打斷,我想安達也是開不了口的,因 為他內心過度自卑認定黑澤最後會選擇前女友,一旦問了黑澤就得面對他不 想面對的結果,只好選擇逃避:和黑澤只做同期同事也好。但這樣不就表示 原本安達的心裡曾有過不只做同期同事的念頭,也思考過跨過那條線可能遭 受的世俗的眼光與社會的壓力? 一直到走出公司大門時安達還在說服自己的心放棄:就這樣吧,我們之間只 是同期同事。正因為安達已經喜歡上黑澤的心不願接受這樣的結果,所以才 需要反覆勸說自己。這時黑澤追上來一如往常的關心舉動讓安達難以承受所 以他鬧彆扭了。我想安達潛意識裡是氣自己的退縮和怯懦吧。 ep.6  黑澤照顧病人安達的隔天這段也很甜。已意識到自己喜歡黑澤的安達一睜開 眼對上黑澤的視線表現出害羞情緒。接著他回想起前一夜黑澤徹夜未眠的辛 苦照料,如果這場戲只是要表現安達受到感動,下一幕安達就會直接感謝黑 澤,不過這裡多了幾個畫面很有趣,安達先低下頭若有所思地淺淺一笑,接 著眼睛往上看了眼黑澤和他的西裝外套並排掛著,還有小茶几上面擺放著黑 澤一早買回來的能量飲料、食材以及黑澤順手解下的領帶與手錶,最後是黑 澤在小廚房裡彎著腰為愛洗手作羹湯的背影。 這幾個畫面在柔和晨光下散發著一種伴侶家居日常的歲月靜好的幸福氛圍, 安達的笑容是被喜歡的人照顧的那種開心。所以安達開口邀黑澤多住幾天絕 對不是無心的天然呆,是因為想跟喜歡的人更靠近一點,多相處一點時間。 看到黑澤對這提議驚訝的表情,為了怕自己的心思露餡趕緊把大姑子搬出來 當藉口,同時心虛的眼珠還不停地轉著,黑澤說要留下來時安達一直猛點頭 真的是太可愛! 還有安達心裡說已經要被黑澤熊熊愛火燙傷時的怕怕表情讓我笑到流眼淚。 真想跟他說:孩子啊,各人造業各人擔,是你自己給黑澤遞火種又送汽油桶 的不是嗎~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.204.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1606507379.A.8EE.html 非常開心可以獲得這麼多共鳴,我從各位魔法學員的心得、推文中獲得更 多啟發與感動。能和大家一起追這部戲真是無敵幸福! 深夜發文的缺點就是腦袋處於低效率運轉模式,語彙與表達力容易被無聲 的漆黑吸掉一大半,甚至因為線路短路出現自己都看不懂的外星語法。請 容許我對內文措辭做一點小小修改。
gj6sm3: 以安達的個性讓他主動是真的很不容易,有一定的好感度才能 11/28 04:19
gj6sm3: 讓他行動。 所以對黑澤來說電梯邀約才會讓他驚訝,加上天 11/28 04:19
gj6sm3: 台的狀況,差點就戳破那張紙了XD 主動跑來告白讓黑澤更確 11/28 04:19
gj6sm3: 信安達的感情。 畢竟是男男,沒過那條線,再怎麼曖昧還是 11/28 04:19
gj6sm3: 不會在一起。 11/28 04:19
coffeeRKR: 這篇寫的好好喔,第六集安達看向並排吊掛的西裝、接續 11/28 07:00
coffeeRKR: 黑澤買來的食材、以及廚房背影,這三個畫面每次看都好 11/28 07:00
coffeeRKR: 喜歡 11/28 07:00
yoshilin: 夢到黑澤跟別的女生在一起會嚇醒,除了愛以外沒有其他 11/28 07:04
yoshilin: 原因了 11/28 07:04
pig8030: 推這篇,我也很喜歡照顧隔天的場景,導演很細膩,那些物 11/28 07:09
pig8030: 品的鏡頭很日常卻帶出黑澤有多呵護安達,不用言語就可以 11/28 07:09
pig8030: 說明一切 11/28 07:09
hisayoshi: 心虛的眼珠XD 11/28 07:50
carol123: 我也喜歡照顧安達隔天早上的畫面,有種一起生活的感覺 11/28 07:53
TPhow: 推銘印 從圍圍巾開始 逐步靠近很細緻動人 11/28 08:48
謝謝你注意到「銘印」這兩字,我只想表達不論是否為初戀,黑澤之於安 達將永遠是一生只會發生一次的那種戀情,而安達之於黑澤也是。
savilin: 優文 11/28 09:05
sweetaholic: 喜歡這篇文!!我之前沒想通喜歡的時機但現在看懂了 11/28 09:14
sweetaholic: 覺得好感動噢!謝謝 11/28 09:14
cccwTCLL: 好文推~沒錯啊明明就是安達自己遞上番仔火和汽油的XDD 11/28 09:16
leehomeyu: 推!想到生病半夜照顧的那集,就覺得心裡非常感動! 11/28 09:23
fanhurray: 又沒注意看到細節了,再來重看 11/28 09:24
sally86225: 真的很喜歡安達起床之後的視角、都是黑澤無言的溫柔 11/28 09:29
sally86225: 啊啊啊! 11/28 09:29
elisabeth: 推原po分析安達勇敢的遞火種送汽油桶的分析!! 11/28 09:30
minaself: 推推推!真的太細膩了!安達看著房間和黑澤背影那段,真 11/28 09:35
minaself: 的感覺到歲月靜好。 11/28 09:35
carolhu: 我也很喜歡第6集安達醒來回想昨晚黑澤照顧自己的樣子,再 11/28 09:48
carolhu: 看到並排掛著的西裝,平常使用的小桌子放著食材、營養品 11/28 09:48
carolhu: 和黑澤的手錶,還有廚房黑澤為他洗手作羹湯那段,配上溫 11/28 09:48
carolhu: 馨的配樂,感覺此刻的安達深深感受到有黑澤陪伴的日子還 11/28 09:48
carolhu: 不錯,所以才會讓他繼續住在家裡 11/28 09:48
kenshin078: 跟原po同感 我覺得安達以前在內心就對黑澤印象很好( 11/28 09:51
kenshin078: 各種稱讚完美)圍圍巾那段則是意識和動心的開始 11/28 09:51
kenshin078: 雖說一個月左右就交往對比暗戀7年看似有點快 但安達魔 11/28 09:53
kenshin078: 法跟外掛沒兩樣XD 聽到那麼多次黑澤深情又溫柔的心聲 11/28 09:53
kenshin078: 加上黑澤暖男 對自信低落的安達來說是正好的救贖 11/28 09:53
謝謝你提到「救贖」,正是這樣!我想即使黑澤對安達沒有懷抱戀心, 安達所感受到那來自黑澤對安達清這個人的特質的珍惜與重視都會永遠 在他心裡綻放出光芒,給予他信心與力量。
dana51681: 推推,原po都寫到心嵌底qq 11/28 10:01
TBBTsfan: 大姑XD 11/28 10:08
drytown: 導演看到這篇心得文會很開心吧! 11/28 10:29
monmakuk: 推 寫得真好 11/28 10:48
monmakuk: 每一集都只有短短二十幾分鐘細節卻一大堆 11/28 10:49
onlybye: 寫的真好 11/28 10:55
yjeu: 推安達寶包自己給黑澤打火機跟汽油桶(整篇在外面餐廳姨母笑 11/28 11:03
yjeu: 的看完)lol 11/28 11:03
deryi: 導演和編劇演員都很優秀,可以把這麼陰沉閉塞的角色,讓觀 11/28 11:20
deryi: 眾也疼惜他為他打氣,感同身受 11/28 11:20
sunnygirl111: 哈哈,真的!安達自己先約人家住久一點,黑澤有那 11/28 11:21
sunnygirl111: 種幻想很合理 XD 11/28 11:21
sunnygirl111: 幸福的居家氛圍,寫的很棒! 11/28 11:22
yjeu: 對了,今天第六刷時,停格仔細看黑澤顧完生病的安達後,桌 11/28 11:26
yjeu: 上塑膠袋裡都買了什麼,發現了好像是安達前一天在公司狂喝 11/28 11:26
yjeu: 的提神飲料,心想到底是給誰喝的?因為剛病癒的安達好像不 11/28 11:26
yjeu: 適合喝?該不會是給徹夜看顧病人的自己等一下在公司喝? 11/28 11:26
kenshin078: 樓上 我覺得那是黑澤自己要喝的 因為黑澤整晚連西裝 11/28 11:34
kenshin078: 都沒換下 幾乎沒睡的在照顧安達 頂多是在床邊趴一下 11/28 11:34
kenshin078: 而已 11/28 11:34
yjeu: 感謝k大回覆,我也同感,猜想是黑澤要喝的,畢竟整晚在照顧 11/28 11:40
yjeu: 生病的小天使~ 11/28 11:40
仔細看營養補給品有兩種,一種是安達喝過的那種玻璃圓罐,應該是黑澤 自己要喝的提神飲料,另一種則是鋁箔軟袋裝的,便利商店常見的添加維 他命等營養素的果凍飲,想必是黑澤細心買來給只能清淡飲食的安達補充 營養。 再仔細回想安達夜裡因為發燒不舒服睡不安穩,黑澤是擔心又心疼地整夜 守著,一定是看安達燒退了終於熟睡才趕快出門去買食材。煮好了粥就靜 靜看著安達等他醒來。黑澤對於安達這樣無微不至的體貼、呵護還有溫柔 在我心裡定義了[戀愛中的人與他的心.肝.寶.貝]
izzylife: 這部戲真的細節好多。再看第三集,玩國王遊戲時 才注意 11/28 11:42
izzylife: 到藤崎在旁邊的姨母笑 11/28 11:42
youngzi: 寫得真好,這齣戲每集20多分鐘卻很細膩地堆疊兩人感情, 11/28 12:01
youngzi: 覺得編導真的好棒 11/28 12:01
Innovation12: 很喜歡這部很多的小細節~雖然只是短短的20分鐘,但 11/28 12:06
Innovation12: 處處能看到導演演員以及劇組的用心。而且每次重刷都 11/28 12:06
Innovation12: 會發現不一樣的地方。 11/28 12:06
yichunchen: 20分鐘裡藏的細節實在太多啦!這不是讓我要再刷個20遍 11/28 12:16
yichunchen: 嗎 11/28 12:16
minaself: 不知道放在這裡是否合適?赤楚11/28最新訪問 11/28 13:03
minaself: https://reurl.cc/4medDj 11/28 13:03
minaself: 每次看訪談都太感謝町田和赤楚出演了!演員本身的細膩也 11/28 13:04
minaself: 是這齣劇如此細膩的原因之一吧 11/28 13:04
minaself: 再:赤楚說町田本人就是真實的黑澤,還有charming的感 11/28 13:05
minaself: 覺。這形容好可愛啊。 11/28 13:05
minaself: 訪談還有被黑澤出手趕走混混後產生的複雜心情,再次確認 11/28 13:09
minaself: 演員自己的理解層次、感受性足夠豐富,才有如此細膩的 11/28 13:09
minaself: 表現! 11/28 13:09
感謝minaself大提供!不懂日文的我好羨慕可以直接閱讀各類原文訪談、 花絮的大家,不過靠著版上諸位善心人士源源不斷的情報與翻譯文讓我可 以更了解劇組與演員們投入的真心誠意,看這齣劇的喜悅與感動都擴大好 幾倍!
deryi: 從訪談感覺赤楚完全迷上町田XD 11/28 13:16
kenshin078: https://i.imgur.com/Yht3y13.jpg 11/28 13:57
kenshin078: https://i.imgur.com/tIu05i3.jpg 11/28 13:57
kenshin078: 日本媒體也是很鬧 都故意用很曖昧的措辭和排版XD 11/28 13:57
kenshin078: 現在是新國民CP的概念(? 望向EVA的國民homo 11/28 13:58
fatty116: 訪談提到第九集柘植和湊的部分「會描繪和我們不一樣的 11/28 14:10
fatty116: 愛情的形式」,居然是用「我們」而不是「黑澤和安達」 11/28 14:10
fatty116: ,赤楚真的完全內化安達這個角色了的感覺XDD 11/28 14:10
kenshin078: https://youtu.be/v411pEy5DeM 11/28 14:19
kenshin078: 訪談很可愛~ 11/28 14:19
renuz: https://youtu.be/v411pEy5DeM 寫真發佈會 11/28 14:21
renuz: 啊,樓樓上已經發了沒注意~ 11/28 14:21
minaself: fatty116我也是注意到那個「我們」>\\< 11/28 14:24
yichunchen: 拿麥克風的姿勢好可愛,拍寫真的時候好像比較圓一點?X 11/28 14:25
yichunchen: D 11/28 14:25
minaself: 訪談很好看,覺得赤楚對町田的讚美是打從心裡的 11/28 14:25
minaself: 日媒還有個標題是「真的在交往嗎?」XD大家都好入戲 11/28 14:26
minaself: kenshin078這個照片擺在一起感覺都像交際宣言了XD 11/28 14:32
luckydog: '戀人'町田啟太,日本媒體好會 11/28 15:00
bluelou: 如果真的在一起也很棒啊!衷心祝福!XDDD 11/28 15:46
tiger5: IG直播時赤楚也有提到安達對黑澤有好感是從圍圍巾開始 11/28 15:55
innightmare: 感謝日媒滿足阿嬤們小小私心/// 11/28 15:58
kakashi71: 不過那天看ig直播感覺兩人不熟啊XD 11/28 16:01
lifesucks: 畢竟有3.4萬人圍觀XDD 11/28 16:06
minaself: 直播時我沒覺得不熟耶,反而覺得這兩人感情真好啊!都 11/28 16:09
minaself: 怕別人不知道似的。XD可見每個人看的感覺不太一樣呢。 11/28 16:09
minaself: 兩人的眼神滿滿的笑意啊。 11/28 16:09
kakashi71: 覺得兩人相敬如賓的感覺 哈哈哈 11/28 16:12
kakashi71: 但可能是現在劇還在播然後 太多人圍觀了 說話要很小心 11/28 16:12
kakashi71: 或許是我看了許多町田和公司同期的影片 才會這樣覺得 11/28 16:15
kakashi71: 吧 11/28 16:15
minaself: 不會啊兩週沒見就說好久不見,cue台詞也說最害羞的那段 11/28 16:15
minaself: ,町田說內心動搖,赤楚還笑著逗他,結尾約再見面,赤 11/28 16:15
minaself: 楚還忙說一起吃飯吧。再考慮到兩人年齡上前後輩,氣氛卻 11/28 16:15
minaself: 能這樣輕鬆,其實很熟耶 11/28 16:15
minaself: https://i.imgur.com/vENK21z.jpg 11/28 16:17
minaself: https://i.imgur.com/PvYp7kq.jpg 11/28 16:19
minaself: 不好意思第二張原本要發動圖的。兩個人一起笑,帥到觀 11/28 16:20
minaself: 眾不知道要看哪了。 11/28 16:20
minaself: 與其說不熟我倒是覺得有點害羞。很可愛XD。抱歉好像離主 11/28 16:21
minaself: 樓太遠了。 11/28 16:21
renuz: 害羞+100,沒有不熟感啦 11/28 16:29
minaself: 我沒發成的那段動圖,町田挑眉,赤楚看著他笑,後來對 11/28 16:40
minaself: 視又很自然笑了,不嗑真人但覺得感情真的很好,對視的 11/28 16:40
minaself: 旁若無人XD 11/28 16:40
onsk: 直播二人就是滿滿的害羞酸臭味啊XD 11/28 16:42
tiger5: 我也覺得直播時兩人都有點害羞,赤楚臉紅紅的很明顯>////< 11/28 16:48
yichunchen: 3萬人圍觀談戀愛的害羞XDD 11/28 16:52
chiutin: 這篇分析的好棒!直播的部份兩人才認識不久有點不熟很正 11/28 17:11
chiutin: 常啦XD而且關掉留言真的很像在視訊,還是3萬多人圍觀的 11/28 17:11
chiutin: 視訊,我只是觀眾都覺得害羞了XDD一開始感嘆說很久不見 11/28 17:11
chiutin: 還以為是殺青後就沒見面,結果說是兩週,害我整個??? 11/28 17:11
chiutin: 兩週有很久嗎?XDD 11/28 17:11
chiutin: 以前看戀愛劇常常會無法理解,覺得有那麼喜歡嗎?頂多有 11/28 17:27
chiutin: 點心動而已,看這部的時候就完全能夠跟著兩位的情感一起 11/28 17:27
chiutin: 變化,重刷觀察細微的眼神、嘴角等細微表現後更能感受角 11/28 17:27
chiutin: 色的心境,演員和導演都太厲害了! 11/28 17:27
charisse07: 天吶!我好愛這篇心得和大家的推文,看得好細膩,真 11/28 18:45
charisse07: 心感謝這部戲的出現,讓生活有滿滿的幸福感~ 11/28 18:45
deadlink: 這篇分析得好好,尤其EP5的心情變化,對應了安達在鼓勵 11/28 21:09
deadlink: 柘植時提到自己也曾很退縮這件事,當時安達確實又各種貶 11/28 21:09
deadlink: 低自己,覺得自己不配站在黑澤身邊,想說服自己回到同期 11/28 21:09
deadlink: 的關係才不會讓自己受傷 11/28 21:09
youngandayu: 解釋安達鬧彆扭那邊,講得超好 11/29 01:30
youngandayu: 好到我深有共感,眼眶有點濕了! 11/29 01:31
bfetter: 戀人改掉了 變戀人役了 可惜(?) 11/29 01:53
sinben: 這篇真的寫的很好,完美剖析安達的情感變化 和赤楚各種細 11/29 09:58
sinben: 膩演技~~~~趕緊把大姑搬出來當 11/29 09:58
sinben: 藉口wwwwww 11/29 09:58
muvao: 我的感覺也比較接近kakashi71(可能沒有粉絲濾鏡QQ) 11/29 10:04
muvao: 就是共演過,然後比較像是不太熟的朋友在聊天(微妙的空氣) 11/29 10:05
muvao: 也有可能町田已經準備好進入下一部戲了,氛圍不太一樣 11/29 10:05
muvao: 但赤楚意外的很會聊天(和安達的句點王不一樣XD), 11/29 10:05
muvao: 聊到後面比較多劇情的想法時,才覺得町田的黑澤感有回來些 11/29 10:06
tttkaka: 看起來不熟+1 赤楚很會聊天+1 11/29 11:15
bfetter: 怎麼會拿10年和3個半月比 11/29 11:32
kimi0318: 赤楚很會聊+1,第一次直播時就覺得了 11/29 11:57
kimi0318: 這次直播前半部的町田感覺已經脫離黑澤,加上造型略有鬍 11/29 12:00
kimi0318: 渣,整個人氛圍很不一樣。 11/29 12:00
kenshin078: 赤楚很會聊天+1 幾次兩人都沒講話 快要乾掉的時候都是 11/29 12:08
kenshin078: 赤楚再拉起來的 11/29 12:08
zoidac: ig直播會有種果然赤楚在家裡是老大,町田是中間子的感覺 11/29 12:15
※ 編輯: Matilde (61.231.0.132 臺灣), 11/29/2020 13:48:30 ※ 編輯: Matilde (61.231.0.132 臺灣), 11/29/2020 13:50:42
adamsuit: 這篇寫得真好 11/29 14:30
hanaby: 其實町田即便害羞還是可以好好的對話,有看過他跟同公司 11/29 14:48
hanaby: 的演員們直播就知道,他本人私下本來講話就是緩緩的、慢 11/29 14:48
hanaby: 條斯理的,所以大家可能看直播會覺得他好像沒有很立刻的 11/29 14:48
hanaby: 接續下一個話題 11/29 14:48
※ 編輯: Matilde (61.231.0.132 臺灣), 11/29/2020 15:13:42
minaself: 我覺得直播時町田的停頓是因為不能劇透耶,感覺是想到 11/29 16:39
minaself: 但是又不能講 11/29 16:39
pichai: 同意樓上,特別是在講印象深刻的台詞的時候,町田考慮蠻久 11/29 19:47
pichai: ,我在想怎麼可能最後兩集沒有印象深刻的台詞呢! 11/29 19:47
minaself: 有網友把兩人直播各種神同步的小動作都截下來,更覺得 11/29 20:15
minaself: 交情真的很好啊XD看對方做什麼自己也做什麼 11/29 20:15
※ 編輯: Matilde (61.231.0.132 臺灣), 12/02/2020 00:55:06 ※ 編輯: Matilde (36.225.234.21 臺灣), 12/10/2020 12:32:48 ※ 編輯: Matilde (111.248.149.95 臺灣), 12/03/2021 12:18:33