[閒聊] 如果30歲還是處男(略)赤楚部份訪談

[monmakuk (庫庫掃)]

赤楚衛二　第一本寫真集　「Ａ」　
其中關於主演櫻桃魔法的感想 大要(非翻譯)

知道要主演櫻桃魔法之前感到非常害怕，努力熟讀劇本，對於自己在演技表現上該如何選
擇感覺到重大的責任感。這次演出導演撥了很多時間出來與我溝通，感受到身為主角的優
點，以前演戲時被要求該怎麼演卻沒有辦法得知導演的動機與劇本的詳細說明，只能靠自
己思考跟想像演出來。因此對櫻桃魔法這個環境很感恩。這次演主角感到責任重大但相對
的也體會到演主角好處。幾乎每一場都有戲可從頭到晚看到工作人員怎麼運作，看到一些
以前看不到的，容易記住工作人員的名字。身為演員的自覺也因此有相當大的改變。

------
訪談文字共11頁，關於櫻桃魔法大概是這些。

=================================

11/27 廣播節目 ALL GOOD FRIDAY

第一次上現場的廣播節目
主持人LiLiCo說電影《交錯的想念》他演得很好
演技有透明感演得很悲傷
很想見他所以邀請他上節目
不會唸他的名字　
赤楚說他的姓氏親戚以外沒見過有人一樣

目前主演《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》
通稱櫻桃魔法，原作是BL漫畫
禮拜四深夜一點播出
主持人LiLiCo問現在幾歲？赤楚回答26歲
接著問那你是處男嗎？赤楚沒回答
接著問你應該想過會被問這種問題吧？赤楚說完全沒想過
LiLiCo說當然不可能是認真問的
說他很直率　自由發表意見時講得很好感覺很棒
感覺得出來家裡長輩應該也是很棒的人
赤楚說父母親很嚴格
督促念書很嚴格
有一個小四歲的弟弟　身高比他高　柔道部
正在學習CG

赤楚自己以前打劍道6年　
主持人說赤楚表情的印象常會改變
赤楚說因為長相沒有強烈特徵
髮型改變就會感覺差很多

兩位主持人說赤楚的臉長得很可愛
LiLiCo說想按他鼻子下面的痣

放歌：產聲

LiLiCo說寫真集很棒
另外一位主持人問為什麼是A
回答說是因為姓氏的AKASO
還有是因為英文字母ABC的A

被問為什麼不用日文的あ
說那樣可能不像樣

寫真集翻起來裡面很多表情感覺是完全不一樣的

赤楚說裡面四個表現的概念：
1.男人味
2.可愛
3.自然狀態下原本的自己
4.幻想的

男主持人說男生看起來會覺得很帥，
女生看起來會覺得他很可愛，
LiLiCo說覺得很照顧他，問他今天喝牛奶了沒。

寫真集中間穿白色連帽上衣的那些照片是被赤楚歸類到自然狀態下原本的自己。
主持人說真是迷人。

被問到最喜歡哪一張，回答在橋上的照片。
突然下暴雨，本來以為不能拍，
努力睜開眼睛的瞬間攝影師拍下來。

LiLiCo說喜歡旁邊那張背對的照片，有風讓襯衫看起來很帥，背影很帥。
說表情表情都不一樣，是演員該有的特質，雖然一開始可能很難被記住，但相對的也會讓
人覺得會隨著角色改變，真的是很重要的事。

主持人說真的長得很可愛，門牙跟眼睛都很可愛。
赤楚君在上節目前刮鬍子被男主持人看到。
被問也會長鬍子阿，回答說會長鬍子。

被問想成為怎樣的演員，未來的視野。
今後想要挑戰各種角色，
LiLiCo說說你自己的想法不要說事務所的想法。

回說現在還沒辦法選擇要演什麼角色，總之目前先加深對事物的理解，將其連結到演戲上
，希望成為這樣的人。

不過單純說想演的是，想演幼稚園老師。

被問想演Crazy的角色嗎？
回答想演，對於真的完全不能理解的角色，要如何去接近。
LiLiCo說可以演出內心深處Crazy的角色，因為赤楚眼睛很可愛，
不過可愛的眼睛稍微改變一下可能會變成Crazy的眼睛。
男主持人說因為眼睛看起來很純真。
赤楚說比方說演出能單純地殺人的角色。

LiLiCo說發售前就決定增刷很了不起。
出版業界書賣不出去，
增刷只有少數幾個人而已。
說所以赤楚要感謝出版社。
赤楚：出版社的各位，非常感謝你們。

主持人說也要感謝粉絲跟經紀人，事務所的大家。
（講經紀人那段省略）

主持人說希望大家要看《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》也要買寫真集。

============================
以下是他上電視節目講到的事順便寫一下。
與櫻桃魔法無關。

11/28 電視節目ZOOM IN!!SATURDAY
一邊搖呼拉圈一邊自我介紹。
「赤楚衛二 26歲 雙魚座B型
　高中時的暱稱是赤味噌
　興趣是去スーパー銭湯
　2015年開始從事演員工作」

在搖呼拉圈的同時主持人問以前有演過假面騎士對吧。
赤楚很有魄力地說：是的，變身！
（在下感想：一邊搖一邊講看起來實在是很帥氣。）

為了把胸肌練大一直有在做仰臥推舉。
被問到實際上有感覺外表有變化嗎？
回答說照鏡子的時候有時會因此看呆的次數增加了。

酒力不強但喜歡酒。最近愛喝的是麥燒酒跟威士忌。
是喝醉了身體會變癱軟的類型。

今天寫真集開賣，開賣前就確定增刷了。
赤楚說裡面的照片拍得像是電影的一幕一幕場景，
是看得到二十六歲的他的各種表情的故事。
被他自己問到喜歡哪一張，
回答實際上在起床後一分鐘之內被拍的那張。
是真實睡呆的他，不是演技。
主持人說喜歡他拖著下巴的那張照片很可愛。

說希望有機會能去瀑布修行。


---------------

感想：
寫真集裡面有一張是從上面俯視躺著的他的臉部特寫
表情很好
看那張似乎可以體會一下黑澤床咚時候的心情



--------
寫真集提到戀愛觀的部分大要

初戀是在小學五年級時，不確定與現在所說的戀愛是不是一樣的，對對方不覺得有特別喜
歡，放學回家常同路，漸漸感到在意，不確定是不是戀愛。中學高中的時候，受一般價值
觀影響喜歡清純又純情的女生，但想想現實中其實沒有這種女生。就算有也覺得太沉重了
，結果後來的戀愛觀演變為還是像小學時的初戀那樣，覺得在一起相處開心的人比較好。
現在還是不懂戀愛是什麼。來到東京之後真的沒談過戀愛，所以剛才說的都是理想論，不
過我喜歡讓我覺得尊敬的人。

女演員漂亮的人很多，演戲有時候會產生迷戀，有時好像會搞不清楚對方是喜歡我演的角
色還是喜歡我，我總是冷靜地做結論跟自己說那只是在演戲。

喜歡人的時候希望是自己去追求。被對方喜歡會覺得恐怖，據說那好像叫蛙化現象，好像
是因為自我肯定感太低才會這樣。不喜歡讓不喜歡的人告白，覺得時間精力想花在找自己
喜歡的人。所以如果發現自己沒有意思的女生喜歡自己，會疏遠，與其說是保護自己，覺
得是在為對方著想。自己告白的時候不在意對方喜不喜歡我，是為了想對自己的感覺誠實
。覺得故意讓人覺得自己也有意思的做法很不好。不想玩弄別人。

外表上的喜好喜歡有大人氣質的人，對於可愛型的總會覺得像妹妹。不過也許心底真正的
想法是因為對性感有所求，可能是因為我自己本身缺乏性感的關係。童顏有時候會被要求
做年齡確認。

總覺得喜歡一個人這種事好像是因為對方擁有自己所沒有的東西而喜歡上對方。我是順應
型的人所以喜歡有主見的人。不擅長與情緒化的人相處。交往的話會想在一開始跟對方講
好怎樣的情況算劈腿。會跟對方做溝通。

可能是因為這樣一開始交往就交往很久，不會因為突發的口角而一瞬間結束關係。只要讓
我知道的話即使跟異性朋友出去吃飯也沒關係。喜歡能明確講出自己想法的女生，太乖到
都沒有主見的女生很難交往下去。

一般來說女生會比較想溝通，男生會逃避，不過我是會想做很多溝通的類型。不至於討論
什麼極端的思想，像是日常生活中感覺到有疑問的事，會想跟對方溝通互相理解。而那些
可能會是跟朋友之間不適合談的，因為價值觀差異而可能會被對方排斥，希望能跟建立於
某種程度以上的關係的人聊。






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.234.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1606572041.A.D57.html
推 kenshin078: 謝謝m大翻譯～ 搖呼拉圈喊變身那幕我整個大笑XD 也太
→ kenshin078: 好Cue
→ monmakuk: 哈哈我是被那幕帥到耶，我本來是喜歡赤楚的可愛，沒想到
→ monmakuk: 也有那麼帥的樣子XD
推 kenshin078: 我覺得他一定很常被問假面騎士的事才會馬上配合喊變
→ kenshin078: 身~
→ kenshin078: 就是帥又可愛~
推 tran628: 想想就覺得赤楚會很適合幼稚園老師
→ monmakuk: 我覺得他很了不起的一點是他自己也承認自己可愛
→ monmakuk: 然後有時候卻又很帥 真是神奇的人
推 bfetter: 最喜歡剛睡醒那張
→ bfetter: 照鏡子看呆好好笑
推 yabus: あかみそ也太可愛
推 drytown: 有私下期待赤楚可以演瘋狂性格的角色，或是天生性格缺陷
→ drytown: ，對殺人無感的角色，配上他的天使笑容反差感一定很好，
→ drytown: 沒想到他本人有意願呢！期待有好劇本上門啊！
推 bfetter: 比較接近的應該是小池榮子那部分享老公吧
→ bfetter: 不然就還沒播的鐵證懸案S3E6
→ monmakuk: 他們好像這種公開講的意願都會有人注意到的樣子耶
→ monmakuk: 看推特有人說赤楚好像去年還今年提過想演沒交過女友的人
→ monmakuk: 忘了確切是怎麼說的，然後就接到安達的角色
推 sinben: m大真的是姨母們的天使 真的太感謝你了
推 sinben: 可以體會一下黑澤床咚時候的心情www
推 renuz: 幼稚園老師～幻想一堆小孩大喊「赤楚老師♡」
推 vickie425413: 感謝翻譯
推 elisabeth: 各家電視臺快幫他設計一部以幼兒園為主題的日劇啊！最
→ elisabeth: 好是連結航空的主題劇，這樣町田跟赤楚又可以合作了～
→ elisabeth: 機師與老師雙主的劇本快寫出來！
推 minaself: 幼稚園老師我感覺很適合安達小天使啊！拍拍哄睡～
→ minaself: 感謝m大翻譯！看了真的感動
推 caicing: 被主持人cue到演過假面騎士時馬上表演變身，覺得他的綜藝
→ caicing: 節奏很好/// 希望之後可以上更多節目，有更好的演出機會
推 bfetter: 看完他的戀愛觀那篇，覺得想法挺成熟的
→ monmakuk: 他真的是很有想法的人
推 elisabeth: 他的綜藝反應就是天然呆萌，感覺效果超讚，很自然
推 JUmeP4q92: 好想看赤楚演幼稚園老師!!!><
推 tokinosituji: 櫻桃葛格？
推 leehomeyu: 謝謝M大翻譯，覺得演員的心理狀態真的會看得出來，記得
→ leehomeyu: 看過訪問說他之前有陣子很瓶頸，但是剛好遇到疫情，在
→ leehomeyu: 家一個多月之後也想通了，改變心態，所以在拍這部戲的
→ leehomeyu: 時候心態也是很好的
推 Sponge77: 推
推 pichai: 覺得主持人好像都很喜歡他的自然反應，應該會很多邀約
推 galaxymoon: 請問為什麼會簡稱成チェリまほ櫻桃魔法？看不到哪裡有
→ galaxymoon: 櫻桃啊XD
推 kagayaki720: 櫻桃是童貞的意思（處男=cherry boy
推 galaxymoon: 原來如此 謝謝解惑
推 sequence: 照鏡子看呆好可愛 哈哈  赤楚弟弟的回答都蠻真誠的 感
→ sequence: 覺就是家教很好沒錯呀
推 lpai: 可以麻煩M大稍透露一下寫真集
→ lpai: 的戀愛觀想法嗎？雖然訂了但我
→ lpai: 只能看懂圖片，文章還是半猜狀態
→ monmakuk: lpai大 戀愛的部分篇幅比較長一點 我明天再補上大要喔
→ bfetter: 那篇我看完倒抽一口氣 (?) 期待m大分享
推 lpai: 感謝M大天使！
推 girafa: 謝謝翻譯 好讚啊 好可愛
推 chiutin: 感謝m大！！！
推 deryi: 最後一段XDDD
推 deryi: 每天都在等m大的發文
推 bagchild: 謝謝翻譯
推 ilovejeff: 感謝翻譯！！體會黑澤床咚的心情嗎？哎喲不知道哪時候
→ ilovejeff: 才能收到寫真集...
推 ohno3104: 感謝翻譯!赤楚太可愛又天然沒想到是哥哥，弟弟應該比他
→ ohno3104: 成熟吧XD
推 j8063403: 謝謝大大翻譯！LiLiCo還有在其他節目大大稱讚過赤楚的交
→ j8063403: 錯的想念，然後廣播那天也發了一篇網誌，看到有這麼喜愛
→ j8063403: 他的前輩好感動～
推 THELOUVRE: 謝謝翻譯～ALL GOOD FRIDAY的廣播推薦大家去找來聽(B站
→ THELOUVRE: 有中字)，整體氛圍非常有趣文字可能比較無法想像一下就
→ THELOUVRE: 聽完了，赤楚被LiLiCo調戲整個像誤入叢林一樣也很好笑X
→ THELOUVRE: D
推 JohnsonChen: 謝謝翻譯讓我們能夠多了解演員本人。覺得本人真的是
→ JohnsonChen: 很純真的人，才能有單純的眼神。
推 izzylife: 而且看得出他不需要戴角膜變色或放大片 XD 眼神有自帶發
→ izzylife: 光
推 yjeu: Lilico居然問他喝奶了沒>///< 噴笑
------
寫真集裡面戀愛觀的大要補在文章最後面

※ 編輯: monmakuk (114.34.169.214 臺灣), 11/29/2020 12:45:52
推 bfetter: 欣賞他不會吊著沒感覺的女生讓對方還對這感情有期待這點
推 pontus: 謝謝翻譯～
→ bfetter: 感覺他教過的女朋友任期應該都是不短的時間了
→ bfetter: 但我每次看年輕藝人訪談聊到理想型都還是覺得
→ bfetter: 喜歡怎樣的對象 跟 真正適合自己的對象 是兩回事
推 deryi: 因為童顏常被確認年紀XDDD
推 youngzi: 感情觀很成熟，而且好真誠地談論了，欣賞！
→ monmakuk: 我覺得他說演戲會產生迷戀那句讓我想很多.....
→ monmakuk: 戀愛觀真的很成熟很有想法而且很善良
推 bfetter: 赤楚說過目前事業為重 到東京後也沒談過戀愛
→ bfetter: 也提過一投入工作不要說感情了連朋友都會忘記
→ bfetter: 所以就算他從共演女演員接受到甚麼訊息也歸類演戲需要吧
→ monmakuk: 同意bfetter大說的
推 chiutin: 再次感謝m大！！！看完戀愛觀更欣賞他了
推 deryi: 私心希望他現實時候愛上町田（什麼心態XD
推 yichunchen: 他就是這麼可愛呀！所以跟黑澤有一樣的困擾吧XD
推 tio: 謝謝m大翻譯!!!!><
推 forgetit: 幼稚園老師與機師的邂逅
推 doraemon00: 幼稚園老師跟機師也太讚了吧XDD
推 minaself: 謝謝m大還補充了愛情觀的翻譯！好多文可以撐到週四阿
推 zoidac: 覺得赤楚真的很敢講XDDD
推 tokinosituji: 髮型改變就會感覺差很多<---超認同這句 最愛他安達
→ tokinosituji: 造型 來人給櫻桃魔法造型師加隻雞腿
→ tokinosituji: 希望有機會能去瀑布修行<---這什麼電波發言啦 笑死
→ tokinosituji: 跟手伸進沙發夾縫一樣電波 26歲怎麼還能這麼呆萌(暈
推 sheeppig: 町田也說過演戲的時候會愛上對演的。而且町田也是赤楚
→ sheeppig: 尊敬的人耶。好吧！就讓我相信在劇中是真情實感好了。
推 luckydog: 好本音的愛情觀,不像事務所要說的,真的好敢講
推 lifesucks: 戀愛觀很棒！ 很真實 很成熟
推 rute: 謝謝m大補充愛情觀。總覺得赤楚是一個很妙的人。
推 tokinosituji: LiLiCo好像小S喔 一直問我想聽的 哈哈哈 搖呼拉圈不
→ tokinosituji: 忍直視 姿勢有點醜啊 不要玩我的小可愛啦
推 bllover: 赤楚真的兼顧了頭腦系跟電波系欸，太喜歡他了QQ
→ bllover: 謝謝m大翻譯，太喜歡這篇了
推 samisami54: 赤楚有一篇訪問說自己現在是單身，感覺經紀人會在旁邊
→ samisami54: 一直打叉叉www
推 lylyvonne: 謝謝m大翻譯
推 thenone: 我也希望他現實中愛上町田XD 經紀人應該經常提心吊膽
推 thenone: 真的好期待機師x園師 但要找相同兩人又演BL感覺不太可能
→ thenone: 只有大叔之愛2會用原CP演出新背景設定故事..這部可能嗎??
推 vankuro1996: LiLiCo發言真的很像赤楚阿嬤XDDDDD講出我的心聲
推 newgoplayer: 謝謝翻譯!有你真好~
推 siahlin: 謝謝翻譯 可能我入戲太深 一直覺得戀愛那段 對象跟町田
→ siahlin: 很像XDDDD
→ misheep: https://reurl.cc/N6M 裡面赤楚有提到理想型
※ 編輯: monmakuk (5.181.235.246 日本), 03/08/2021 14:24:13
→ monmakuk: 基於日方經紀公司著作權相關規定更改推文截圖網址為失效