[閒聊] 如果30歲還是處男(略)小野塚部分訪談

[monmakuk (庫庫掃)]

只有關於櫻桃魔法的部分，回答跟上次那篇差不多，
不過因為很好玩所以還是貼一下XD

http://tvfan.jp/?p=1054348


摘要

有看櫻桃魔法，這是朋友赤楚君與前輩町田君拍的連續劇。
看的時候心想氣氛真不錯，每周都拿酒配著看，
心想乾脆在一起啦，如果能在一起多好啊。

赤楚君也有跟我說會看我演的共演ng，
朋友同時期演連續劇真的很開心。

町田君大概不會看共演ng，也許連有這部戲都不知道。開玩笑的。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.213.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1606793075.A.08C.html
推 minaself: 町田君不神秘啊！（他喜歡誰都寫臉上啊—誤XDD
推 BLUEKAORU: 為什麼小野塚的對話有要搞事的FU XD
推 deryi: 未看先推m大的翻譯文
推 deryi: 小野塚每次發言都令人噴飯，他根本是現實生活的六角
推 hjsunbill: 藤崎：神秘感？你是說那個撫摸植物旋轉跳躍的王牌業務
→ hjsunbill: 嗎^-^
推 chaway618: 他們這群朋友真的很可愛
推 onsk: 「兩人能在一起的如果話該有多好啊！」「很好啊你們就乾脆交
→ onsk: 往了啦！」小野塚你就多講點吧XD
推 DSforever: 小野塚超可愛的,每次人家問町田,他就開始回答赤楚,他是
→ DSforever: 跟我們一樣在應援他們2個人的愛情吧(誤 XD
他真的每次被問町田都講赤楚XD

推 bfetter: 他講話超好笑的XDDD
推 bfetter: 應該是不好意思多說前輩什麼吧，看整篇的話他都一直把後
→ bfetter: 輩佐藤寬太帶出場（上次的訪談也是，寬太一直中槍）
原來有可能是因為不好意思講前輩阿!

推 lavenderc: 謝謝m大翻譯 每天都有新文章看真開心
推 innightmare: 小野塚的這反應我猜町田本人沒什麼神秘感ww
推 forgetit: 小野塚出來助攻
推 hjo44: 感謝翻譯 看了我心甜蜜
推 yjeu: 啊！又有糧吃了！感謝m大翻譯，先推再看:)
推 FishGreen: 好啦乾脆交往啦～～｜
推 forgetit: 小野塚出來助攻    小野塚的反應都好好笑
推 chiutin: 小野塚太有趣了wwww
推 luckydog: 謝謝m大,看完心情很好
推 sss880404: 感謝翻譯！
※ 編輯: monmakuk (119.77.142.174 臺灣), 12/01/2020 12:38:27
推 zoidac: 感謝翻譯～小野塚真是有趣XDDD
推 celebleaf: 可以接下來每集播完都去訪問他的感想嗎XDD
推 ha99: 感謝m大翻譯! 小野塚真的很妙XD
推 j8063403: 謝m大翻譯～小野塚怎麼這麼好笑w好想入坑小野塚（咦
推 minaself: 期待完結後小野塚以新人的共同親友之姿受訪XD
推 girafa: 謝謝翻譯 哈哈哈
推 kenshin078: 謝謝m大翻譯 小野塚好可愛根本現實六角XD
推 cecilia0527: 推翻譯！！！真實的海景第一排+1哈哈哈 太可愛
推 Sponge77: 推
推 siahlin: 感謝翻譯 感覺在鬧 可是很可愛
推 sharkdd: 「就乾脆交往吧」
推 jisfs: 小野塚六角
推 cj6m6jb6: 感謝翻譯
推 Kamelie: 男版藤崎 XD
→ kakashi71: 我比較希望有人去訪問一下鈴木伸之看這部的感想XDDD
推 lavenderc: 鈴木伸之應該會吃醋 然後都不看劇
推 onsk: 讓鈴木跟犬飼合作一部BL吧（誤
推 deryi: 感覺鈴木會跟赤楚生氣：不要搶我的男人（？
→ deryi: 赤楚發ig的照片，町田都會很快按讚XD
推 kakashi71: 會不會鈴木跟町田一起看播出XDDD
推 forgetit: 好想聽鈴伸的コメント
推 sequence: 鈴木伸最近ig都沒更新 應該是有氣到(誤) XDDD
→ sequence:       ^之
推 onsk: 鈴木伸之存在感好強大 。大家好像都很想看町田的修羅場XD
推 minaself: 我原本不認識鈴木，看了推文去搜，看來修羅場啊！
推 hn689900: 真的好想看鈴木的觀後感哈哈哈哈哈哈
推 renuz: 這一副看好戲的口吻XD
→ tinmar: 看前6集 一直以為是"異男"忘的故事
→ tinmar: 沒當成BL劇來看
推 innightmare: https://i.imgur.com/agm4p5e.png 哦哦哦樂團發推謝
→ innightmare: 謝台灣聽眾！（不好意思岔題）
岔題沒關係喔!

→ donnamonya: 拉板凳坐等鈴木伸之發表意見XDD
推 deryi: 出新劇照了！是片尾曲的帽T和黑白格紋外套，町田買可麗餅也  12/01 19:19
→ deryi: 太sweet
deryi大不好意思，
因為官推沒發，我猜那是雜誌預告EP10的內容，所以＂是＂後面上黑色，
希望deryi見諒。
如果有興趣的人請自己用滑鼠拉來看喔。

(EP9還沒有播出的狀況下為了避免暴雷)

推 hanaby: 鈴木不需要透過ig 啊，他根本可以直接當面跟町田說觀劇心
→ hanaby: 得啦www
推 yoshilin: 看假面騎士 赤楚還真的是個搞笑咖
→ yoshilin: 難怪這麼古靈精怪
推 fruitful: https://twitter.com/Tranglo16/status/
→ fruitful: 133308254869234       太好笑，分享給等過年的阿嬤們
推 yoshilin: 赤楚可以教町田變身
推 innightmare: 謝謝m大版面～ fru大那個太好笑XDDDDDD
推 melanie1352: 感謝m大無私分享！
推 bagchild: 謝謝翻譯！
推 thenone: 感謝原PO幫忙防雷！好體貼<3  是不是~~並非只有我們姨母
→ thenone: 想要町赤在一起 連共同親友都這麼說了(左手背拍右掌心)
→ thenone: 如果町田不神秘的話 大概本人的確跟好青年形象一致了
推 qwert5327: 預告在哪沒找到～
→ hanaby: 感謝原po翻譯～小野塚某種層面上也是海景第一排啊www
推 sinben: 跟赤楚君見面的時候一定不要被他碰到XDDDDD
推 qutinaa: 這位朋友看得很入戲耶！這回答實在太好笑了XD
推 kneel8523: 感謝翻譯
※ 編輯: monmakuk (1.163.207.142 臺灣), 12/30/2020 20:08:09
※ 編輯: monmakuk (5.181.235.246 日本), 03/08/2021 14:27:00
→ monmakuk: 基於日方經紀公司著作權相關規定更改推文截圖網址為失效