看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
基本上當作第二季的第九集看就好了, 畢竟也有主線的劇情。 可能是要作為劇場版的銜接吧! 1. 圓城寺的戲份特別多,還回顧一下第一季,不過沒有佔太多片長。圖書館那邊我笑到快 往生XDDDDD 2. 圓城寺父子的合唱滿有趣的,看這部日劇總是充滿許多歡樂。 3. 美雲跟涉這邊有了新進展,看到涉當機中也是笑死XD 劇場版不知道會有怎樣的後續。 4. 華的身世… 該說是突然增加的設定嗎 這樣跟祖母年輕的時候長得像又是……? 總之感謝KKTV 又渡過了快樂的一晚。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.97.7.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1607699400.A.995.html ※ 編輯: h54747 (175.97.7.56 臺灣), 12/11/2020 23:10:31
mochagirl: 覺得華應該不是偷來的,不然杏怎麼會從小就有L一族的 12/11 23:13
mochagirl: 能力? 12/11 23:13
hasebe: 有可能是玲的小孩啊 12/11 23:24
hasebe: 感覺這件是全家都知道,扯鈴那段在裝傻 12/11 23:25
kurotuna: 片頭跳舞混園城寺家好有趣XD 12/11 23:27
hasebe: 結果之前有板友猜悅子應該不是生母,還真的是XD 12/11 23:27
hasebe: 不過她對涉也是那態度,應該是本來就這個性(炸 12/11 23:27
ilovebws5566: 父子對唱快笑死 12/11 23:28
sr: 「我就不行嗎?」XD 12/11 23:29
bucks34: 圓城寺被所有人瘋狂吐槽XDD「要唱去別的地方唱啦」「他 12/11 23:55
bucks34: 的歌偶爾聽聽就好」 12/11 23:55
santoro: 有個疑問,圓城寺爸爸之前要追求的是悅子嗎? 但讓給尊 12/12 00:15
santoro: 但他跟悅子見面時好像很不熟的感覺 XD 12/12 00:15
santoro: 扯鈴那段有特別代表甚麼意思嗎? 12/12 00:24
hasebe: 教華扯鈴的不是尊,是真正生父(因為尊不會玩) 12/12 00:37
hasebe: 悅子有說圓爸看她表情很兇...那是人家愛慕妳啊w 12/12 00:38
askajay: 這翻譯 XD https://i.imgur.com/awtPLKM.jpg 12/12 01:37
mumuanego: 這翻譯翻得有夠台啊超讚 12/12 01:52
kuraturbo: 也覺得華可能是玲的小孩... 12/12 01:52
getwild: 玲也是松的小孩,所以如果華長的像松年輕時,也沒bug 12/12 08:20
pseudogap: 圓爸問怎麼沒跟華結婚?要讓華等多久?但華沒在等啊XD 12/12 08:35
shwkz: 未看先推 12/12 09:08
teiiet: 推翻譯 哈哈哈哈 12/12 10:02
shiz: 音樂劇的部分以為會更多 XDDD 12/12 10:51
lyc1: 電得咪咪卯卯 XDD.....很適合這部屬性的翻譯 12/12 10:59
Django: 劇場何時上啊 12/12 11:47
Django: 好期待OAO 12/12 11:48
tpalice: 本季最有娛樂效果的劇。劇組真的超用心,希望電影版能順 12/12 13:29
tpalice: 利完成,早日引進台灣 12/12 13:29
KusoWeiBoy: 還有那句「不要問,很可怕」也翻的很好笑 12/12 13:44
isr70: 華感覺是玲的女兒耶照這發展的話,圓城寺真是好男人QQ 12/12 15:06
tpalice: 尊爸爸、園城寺和和馬都各有暖心的地方啊! 12/12 16:17
akira0409: 園城寺準備出動和閃子彈的動作也太帥了 12/12 17:43
fatetree: 前幾集松的翻譯還有出現母湯的也超好笑 12/12 18:21
getwild: 本季最歡樂的作品不知道要頒給魯邦、主夫還是暗殺... 12/12 19:37
nhfish: 能請到市村正親來演大貫勇輔老爸超豪華的啊!!!最後的 12/12 20:05
nhfish: 音樂劇對唱橋段害我在想如果要去劇場看市村演戲,一場票 12/12 20:05
nhfish: 不知道要花多少錢,能在電視看到好划算XD 12/12 20:05
nhfish: 圖書館那段也是笑死www 然後在第二季深恭穿水手服仍舊毫無 12/12 20:06
nhfish: 違和感實在太強 12/12 20:06
mumuanego: 深恭水手服電到我好心動呀! 12/12 20:20
mumuanego: 円城寺父子歌舞歡唱好美妙 期待電影版 也期待是誰演出 12/12 22:03
mumuanego: 三雲玲 12/12 22:03
saitoeli: 從死者的學園祭就是水手服美少女≧▽≦ 12/12 22:10
cutty: 深恭真的很扯,都37歲了,穿水手服也太沒違和感,還能完勝 12/13 08:03
cutty: 一大堆真正的JK 12/13 08:03
cutty: 還是KKTV的翻譯好,Netflix翻譯都很中國,有夠惱人!浪費 12/13 08:06
cutty: 錢 12/13 08:06
judas666: 應該是 華是玲的女兒 園爸愛的是玲 尊偷走他姐的女兒 12/13 10:44
judas666: 玲愛的人是魯邦 所以華是魯邦的女兒 12/13 10:45
hanamaru: 旓|邦之女真的毫無冷場,娛樂性很強 12/13 10:52
BenLucy: SP也很精采耶!很高興以園城寺當主角,父子都愛唱歌XD 12/13 13:17
apass: 奶奶說如果園城寺跟小杏一起生活會被逼聽歌,變成神經病XDD 12/13 14:54
apass: ,笑死 12/13 14:54
BenLucy: 園城寺的動作舞蹈都很有力道又美,但旋律一樣每天聽真的 12/13 16:07
BenLucy: 會變神經病哈哈哈 12/13 16:07
saitoeli: 圓城寺到底跟和馬咬耳朵說了什麼? 12/13 20:13
cys64531: 阿罵說 圓成寺家是小偷界的寶塚,哈哈 XDD 12/14 11:05
Tuscany0622: 電得咪咪卯卯真的翻的好傳神www 涉的瓢蟲完全偷窺 12/14 12:19
Tuscany0622: 狂還停在枕頭旁邊 12/14 12:19
MikaHakkinen: 深恭穿水手服完全無違和+1 12/14 15:48
shwkz: 哥哥被怒甩 最想笑 12/14 18:56
yijiun1072: 這集SP也很好看耶!滿滿的円城寺!! 12/14 22:09
wtfconk: 對耶,看完都忘了圓城寺到底跟和馬咬耳朵說了什麼?? 12/15 12:09
hasebe: 男人共同的痛之類吧XD 12/15 16:10
hasebe: 或者中二病一類 12/15 16:11
saitoeli: 圓城寺借華當未婚妻,說爸爸威脅....本來拒絕借出的和 12/15 16:20
saitoeli: 馬湊耳聽了就立刻答應XD 到底是說什麼啊~ 12/15 16:20
flyingdreams: 這集園城寺穿全黑大顯身手超帥的啊 12/20 07:27