Re: [情報] 松本潤、2023年大河ドラマの主役に決定

[fallfrost (落落落落)]

2023年大河ドラマ（第62作）
〈古沢良太 × 松本 潤〉令和版 NEW “徳川家康”！

大河ドラマ　どうする家康

今、最も期待される脚本家のひとり・古沢良太が、新たな視点で、 誰もが知る歴史上の
有名人・徳川家康の生涯を描く。
ひとりの弱き少年が、乱世を終わらせた奇跡と希望の物語
国を失い、父を亡くし、母と離れ、心に傷を抱えた孤独な少年・竹千代は、 今川家の人
質として、ひっそりと生涯を終えると思っていた。しかし──
三河みかわ武士の熱意に動かされ、弱小国の主あるじとして生きる運命を受け入れ、 織
田信長、武田信玄という化け物が割拠する、乱世に飛び込んだ。
待っていたのは死ぬか生きるか大ピンチ！　計算違いの連続！　ガマンの限界！
どうする家康！
後ろ盾もなく、豊かな国土もなく、あるのは個性派ぞろいの家臣団だけ
豊臣秀吉、黒田官兵衛、真田昌幸、石田三成と次々と現れる強者つわものたち
希代のストーリーテラー・古沢良太の手による、 ハラハラドキドキ、スピード感あふれ
る波乱万丈のエンターテインメント
一週間の始まりにふさわしい、夢と希望にあふれた第62作大河ドラマ

主演：徳川家康 役　松本 潤

出演にあたって
松本 潤

初めに聞いたときはビックリしました。
自分に大河のオファーが！？
しかも誰もが知っている、あの家康を！？
脚本が僕も大好きな古沢良太さん！！
しかしうれしかったのと同時に、大きな不安も感じました。
そんな大役を自分が務め上げられるのかと。
初めにこの話を聞いたのは昨年の11月。
嵐として2020年いっぱいまでは走り切りたいと思ってた僕は、これだけの大きな事を決め
ることはできないと思い、結論を待っていただきました。
スタッフの皆さんには本当に感謝しています。
そして年が明けてから今一度考えました。
嵐という船を一度降りて、新たな冒険の先を見つけようとしている僕にとってこんなに大
きな挑戦はありません。
また次に、心血を注いでみんなとモノづくりができるなら、この大きな挑戦をしてみたい
。
古沢さんの考える家康像はとても斬新です。
今までとは違う新たな家康を一緒に作っていけたらと思っています。
そして乱世に振り回されながら、必死に生き抜き戦国の世を平定させた人物を熱く演じら
れたらと思います。
日曜の夜を大河ドラマが好きな方はもちろんのこと、若い世代の皆さんにも楽しんでいた
だけるようなエンターテインメントをお届けできるよう一所懸命やらせていただきたいと
思います。
楽しみにしていてください。


執筆にあたって
古沢良太

誰もが知る戦国の覇者。今さら大河ドラマでやるのがちょっと恥ずかしいくらいの超ベタ
な偉人。なのに信長や秀吉に比べてなぜか人気がないような。ずるがしこく立ち回ったあ
げく棚ぼたで天下が転がり込んできたイメージだから？
しかしそれこそが、私が家康に惹ひかれる理由です。
カリスマでも天才でもなく、天下取りのロマンあふれる野心家でもない、ひとりの弱く繊
細な若者が、ただ大名の子に生まれついた宿命ゆえに、いやが応にも心に鎧よろいをまと
わされ、必死に悩み、もがき、すべって転んで、半ベソをかきながらモンスターたちに食
らいつき、個性的な仲間たちとともに命からがら乱世を生き延びてゆく。それこそ誰もが
共感しうる現代的なヒーローなのではないか。
人生は、正解のない決断を「どうする？」と迫られることの連続でしょう？
そう提案させていただき、大役を仰せつかることになりました。
謙虚に、大胆に、プレッシャーを楽しんで書かせていただこうと思います。
主演の松本 潤さんは、華やかさと親しみやすさを持ち合わせ、私の描きたい主人公像「
ナイーブで頼りないプリンス」にまさにピッタリ。
彼と一緒に、毎週ハラハラドキドキ泣いて笑ってともに駆け抜ける一年間をぜひお楽しみ
に！

-----------------------------------------------------------------
現在最受期待的編劇之一 古澤良太
用新的視角 描繪了一個無人不知的歷史名人
德川家康的一生
一個弱小的少年結束亂世的一個奇蹟和希望的故事

失去國家、父親死亡、離開母親、內心重傷的孤獨少年竹千代
認為自己會作為今川家的人質悄悄結束這一生
沒想到－
受到三川武士的鼓舞，他接受了作為弱小國家君主的命運
跳入了這個織田信長、武田信玄等怪物也存在的動蕩的世界

等待的是或生或死的大危機
一系列錯誤的計算和忍耐的極限！

怎麼辦啊家康！

沒有後盾、沒有富裕的土地、只有一群充滿個性的夥伴

豐臣秀吉、黑田官兵衛、真田昌幸、石田三成等等當世強者一個個出現

由古澤良太，一位當代的說故事的人，編寫
充滿心跳和速度的波亂萬丈的entertainment
在一周開始的周日 夢想和希望的第62作大河劇！


當接到出演邀請的時候
松本潤

第一次聽到時真的超級驚訝的
我竟然收到了大河的offer！？！
而且還是飾演那無人不知的，那個家康！？！
編劇還是我超級喜歡的古澤良太桑！！

在高興的同時也感到了巨大的不安
我要擔任這麼重大的一個角色嗎

第一次聽到這個消息是在去年的11月
但作為嵐，在2020年首先是希望可以好好跑完這一程
所以對於如此重大的事情還無法當下做出決定，便請對方等待我的答覆
在此向工作人員們表達最誠摯的感謝

新年後再一次的重新考慮
對於剛從嵐這艘船上下來，正在尋找新的冒險的我來說
從沒有遇到過那麼巨大的挑戰

但是若是能傾注心血和大家一起好好完成這個故事的話
我還是想嘗試一下這個巨大的挑戰

古澤桑所考慮的家康人物形象是嶄新的
我想要能一起創作出和至今為止完全不同的、一個新的家康
希望可以扮演一個在被那個亂世所左右，但是拼命生存 然後平定戰國時期天下的人

希望能夠創作出讓星期日晚上熱愛觀看大河的觀眾們以及年輕人們都能夠愉快享受的作品
我會為此一生懸命的努力的
請大家敬請期待


執筆時
古澤良太

無人不知的戰國霸者
但是也是作為大河劇主角甚至都會讓人感到一絲尷尬的偉人
但是為什麼和信長、秀吉比起來，他卻沒那麼受歡迎呢？
是因為他奸詐狡猾的迂迴得到天下的形象嗎？

但其實這就是我被家康所吸引的原因
他不是一個具有魅力的天才，也不一股想要得到天下充滿理想的野心家，
而是一個脆弱又纖細的青年，只是因為身為世家之子的宿命，讓他不得不給自己的內心穿上
盔甲
他拼命的煩惱、掙扎、滑倒、又哭又鬧得跟上那些怪物
和他個性獨特的伙伴們一起渡過了這個動蕩的世界
這難道不是現在的我們、誰都能夠產生共鳴的現代英雄嗎？
人生就是這樣沒有正確答案卻不停的被逼著做出「該怎麼辦？」的決定的連續，不是嗎？

我提出了這個提案，也因為這樣所以擔任了這個重大的任務
我要既謙虛又大膽，享受壓力地去寫

主演的松本潤桑同時擁有著華麗與友善的感覺
和我想要描寫的「天真純粹脆弱（naive）但是不可靠的王子」的形象完全符合
請期待將來，每週和他一起哭、一起笑、一起奔跑的那一年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.172.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1611048456.A.E14.html
※ 編輯: fallfrost (140.112.172.134 臺灣), 01/19/2021 17:33:09
推 vini770803: 這個故事簡介很青春勵志吧XDD
推 chukchi: 天真但不可靠的王子超貼切XDDD
推 kuninaka: 小栗旬演織田信長
推 auikolin: 「天真但是不可靠的王子」可惡有點微妙的切合XDDDDDDD
推 poety: 期待！
推 io604: 恭喜松潤！編劇是古澤良太耶！！
※ 編輯: fallfrost (140.112.172.134 臺灣), 01/19/2021 18:12:00
推 woodgatel: 香川演胖虎??
推 laisharon: 推
→ heavenvoice: 德川家康這都當第三次大河劇主角了，觀眾看不膩嗎
推 Devilarea: 小栗是22年的主役還要軋23年的信長不會太累嗎w
→ fallfrost: 上一次是20年前 那次還是德川家三代一起的主角 再上一
→ fallfrost: 次都快40年前了 要看過這兩部的人也不多了吧
→ Devilarea: 忠臣藏也都演過三次了 應該沒問題吧XD
推 tony160079: 香川堂弟也演過胖虎 他演胖虎感覺絕對沒問題
推 wcc960: ナイーブ說是天真也可以啦，但比較有纖細容易受傷害的意味
→ tony160079: 22年的卡司已經很恐怖了 不知道這次會請誰
→ wcc960: 還有容易想太多，對細節很care...等等
推 lovebuddy: 看完古澤的評論好期待XD
→ wcc960: 跟天真無邪or天然呆那種天真又完全不一樣
→ wcc960: 個人的話會比較傾向翻"纖細"or"單純"
naive的話 確實跟w大所講 比較隱藏的意思
我個人還是覺得天真也很能表達這個詞
因為纖細但是容易受傷沒辦法用一個詞來解釋 我簡單翻譯一下
謝謝w大的提醒～
→ wcc960: 文案中出現黑田官兵衛，所以岡田准一也要回鍋了嗎(?)
→ wcc960: 食らいつき是努力跟上(那些怪物)的意思，不是撕咬....
謝謝更正！
→ woodgatel: 相葉演足球小將 二宮演信長
推 nolimits: 家康形象又要被美化了嗎...
→ nolimits: 之前真田丸、黑田官兵衛幾部都滿討厭德川家康的
→ wcc960: 畢竟這幾年西軍洗白也洗過頭 (跟83年家康聖人化半斤八兩)
→ wcc960: 重新再均衡一下也沒什麼不好
推 tony160079: 東西軍評價都一陣一陣的啦
→ fallfrost: naive 我個人覺得能翻最簡單的就是天真 不過確實也有
→ fallfrost: 纖細容易受傷的意思哈哈 但是我就先簡單翻一下
※ 編輯: fallfrost (140.112.172.134 臺灣), 01/19/2021 19:18:36
→ wcc960: 因為天真兩字怕會誤導成"想太少"那種天真
→ girafa: 謝謝翻譯 好有趣的感覺這部
→ wcc960: 跟原義就完全相反了
→ wcc960: ナイーブ的人是會想太多，這點就符合家康的性格
我先改成純粹但脆弱
→ fallfrost: 確實 感覺這邊的意思比較接近脆弱的意思呢
→ fallfrost: 因為想太多而脆弱的那種
推 vini770803: 給古澤寫 他就是不是正劇風格了，感覺這人設覺得可以
→ vini770803: 對應16版內野家康
推 a21096: 感謝翻譯，看完好期待
※ 編輯: fallfrost (140.112.172.134 臺灣), 01/19/2021 19:40:53
推 niofen: 好期待潤x古沢
推 Sfortunate: 德川的形象跟潤沒很搭欸，嵐裡面大野最合德川了
推 littlefiona: 期待2023
推 lpca: 期待
推 tliu223: 一直以為naive是神經質的意思XD
推 highway61: 家康臉那麼濃喔 不然其他人也都找濃的好了（羅馬浴場
→ highway61: 錯棚）
然後信長找阿部寬
秀吉找北村一輝
戰國三雄（X）
濃顏三雄（O）
推 NaaL: ナイーブ這個字很妙，原本是跟法/英文原義naive一樣，是“世
→ NaaL: 間知らず”的意思，後來不知道為什麼發展出“繊細”的意思，
→ NaaL: 反而像是另一個字delicate デリケートXDD
推 donnamonya: 沒很搭才有趣啊，古澤筆下的家康形象八成跟史實家康
→ donnamonya: 的形象也不會太搭到哪裡去XDDD
※ 編輯: fallfrost (223.136.81.41 臺灣), 01/19/2021 21:01:09
推 gvmoonfan: 感謝翻譯 好期待～
推 mickeybo: 感謝翻譯！天真但不可靠的王子怎麼感覺超級適合松潤的呀
→ mickeybo: ！XD 感覺是部有趣的大河劇了～
推 leafjeopwqa: 天真但不可靠的王子哈哈
→ borriss:   詐欺師寫過了就不會又出現了吧(X
推 a1091111: 好感動 也覺得潤很適合～～超期待
推 Landius: 老年家康要怎麼妝才是問題吧,少年家康現在都沒這麼要求要
→ Landius: 像個狸貓了 XD
推 vini770803: 老實說吉澤那部都大概不會扮老了，覺得這部不會老裝吧
→ vini770803: ！演老年人需要很有演技 83版聖光版主演扮老和演技到
→ vini770803: 是很強
→ vini770803: 當古偶版大河劇來看吧！畢竟寫正劇歷史向劇情編劇要很
→ vini770803: 有水準
→ fallfrost: 當古偶喜劇看啊 那個劇情簡介看起來很pop
→ heavenvoice: 八重之櫻和花燃的結局也沒老妝阿，大河又不是要從
→ heavenvoice: 出生拍到死亡
推 kakashi71: 戰國就是看不膩啊！
→ h1y2c3y2h1: 武戲殺陣又要悲劇了嗎?  XD
推 jazzDT: 期待喜劇的松本潤！
推 ezk: 覺得大野智比較適合演家康，松潤也許可以演伊達政宗
推 wcc960: 也還不一定是喜劇啦...大河喜劇成分三谷那樣應該算極限了
推 aishideru: 新解釋·德川家康
推 forgotidgirl: 我最最最最最最最最最最愛的編劇！推古澤！推潤君！
→ forgotidgirl: vini大大 古澤很有水準好嗎，您讀過他寫的一長串台
→ forgotidgirl: 詞嗎？那不是只唸2、3本甚至2、3百本可以寫出來的。
推 hasebe: 大野智也比較像狸貓（逃
推 mtcoat: 古美門家康？
推 cvplk: 好期待喔！！！
推 toyamaK52: （看看內野真甜丸）演技才是重點
→ toyamaK52: 幹甜你媽咧 真田丸啦幹 變成好像什麼糖果
推 arki: 松本演技怎麼在不化老妝撐起後期狸貓的陰險
推 arki: 這一點讓人擔憂呀（看看葵三代的津川雅彥）
推 hasebe: 津川的狐狸真的經典
推 annie06045: 演技先不說 形象上 現在看到他只想到某件事
→ mokamoka: 期待跟他演對手戲的演員
推 sliverexile: 樓上上好可憐 都這麼久了還走不出來