看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
《大豆田永久子與三個前夫》真的太好看 完全對上這碎碎唸的頻率跟吐槽 是我心中本季日劇中的第一名! 必須先好好來記錄一下看劇心得 不然累積太多會懶得寫XD 圖很多有上色的的圖文網誌版 https://ohdice.pixnet.net/blog/post/405337973 第一集心得 第一集基本就是人設介紹,開頭幾分鐘就知道,大豆田的個性有點少根筋,義大利麵會被弄掉、衣服會堆在沙發上、做體操跟別人反方向、穿著運動服去麵包店,是個少根筋但意外獨立的女人。 一開始參加表妹婚禮這段就是要帶出三個前夫的事,加上爸爸的吐槽 「第一次是suddenly,第二次是comedy,第三次是fantasy。」 媽媽的信箱打不開需要「第一次養的寵物的名字」於是跟三任前夫都有接觸到,也帶出了三位前夫的個性。但這集的兩個重點是媽媽的離去,還有三任前夫對他的情感,搞笑之餘真的是滿觸動人心的。 獨立vs被珍惜 這段穿插在加班和回憶片段中的對話,也表達了大豆田對媽媽的不捨 永久子:「爸爸為什麼要和媽媽離婚呢?」 媽媽:「可能因為媽媽太獨立了吧!太獨立的人是不會被珍惜的,你怎麼想呢?想成為獨立的人還是被人珍惜呢?」 永久子:「雖然獨立也很好,但我還是想被某個人珍惜。」 永久子:「但如果找不到珍惜我的人怎麼辦?」 媽媽:「那你就來依靠媽媽吧!」 跟第一任前夫的對話那邊也很讚,特別是兩人對視那邊真的滿有電波的 「溫柔的人都很聰明吧!因為夠聰明才有溫柔的餘力嗎?」 「用打不開信箱藉口,其實是不想讓她下葬,我確實是很傷心 但感覺只要一說出口,說出來的話又會跟心裡想的不同,總覺得一切很不真實。」 「生活沒那麼單純,開心卻又帶著不安,雖然不安又滿開心的」 獨立習慣的大豆田的寂寞都在這段話裡了,媽媽離世她就沒有可以回去依靠的地方,接回她和神秘朋友的對話,雖然一個人也可以活得好好的,但還是想被誰珍惜吧? 加上她超越前輩們當上社長,導致員工跟她有點距離,咖哩麵包不拿給她吃,明明是溫柔的跟員工說下次不要再犯錯卻被傳成痛罵,經歷了荒謬的一週後她終於得到信箱,總算把媽媽的法事辦完了,第一集最後一起盪鞦韆的畫面真的太美好了! 第一集的爆笑點還有前夫們那莫名其妙的舉例,真的很生活化但又很好笑的歪理 ROUND1. 第二任佐藤:「前夫和前前夫有差那麼多嗎?」 第三任中村:「假設搭新幹線去京都,我在名古屋下車,你在新橫濱就下車了,從名古屋走路就能到京都,但新橫濱不行吧?」 ROUND2. 第二任佐藤:「即使熱水變冷水然後結成冰塊,把冰塊拿回去煮還是會再變回熱水吧? 比如說夫妻關係就像熱水,即使熱水溫度下降變成冰或是水變成冰,那塊冰也不會忘記自己曾是熱水。」 第二集心得:慎森和自己的和解與放下 我真的很喜歡這集,滿滿都是很有共鳴的金句!「如何好好道別」一直是人生中需要遇到的課題,第二集的重點就是第三任中村慎森,有點神經質講話得理不饒人的他是個律師,非常不會看氣氛,超級不會社交!導致處於一個隨時都在嗆人的狀態,但這就是他自我保護的方式,他們離婚的原因居然是律師考試落榜太久,被鄰居閒言閒語慎森就跑了! 一開場的對話就是在表明慎森根本沒放下 永久子:「你怎麼還留著這種照片?」 慎森:「我沒留啊!我只是沒刪掉」 永久子:「分手後一般都會刪掉的吧」 慎森:「是嗎?但也有東西越清越多的吧!例如清除了字跡的橡皮擦屑、流言蜚語等」 慎森在居酒屋跟新朋友小谷翼這樣說: 「我很清楚,讓別人快樂自己也會感到快樂,請問洗衣機能煮飯嗎?洗衣機能吹乾頭髮嗎? 每個人具備的功能都不一樣,而我並不具備讓人快樂的功能。」 慎森就是刀子嘴豆腐心,明明攻擊力很強,防禦力卻有夠弱,永久子也說慎森是最麻煩的一個。終於兩人可以好好講話的時候這串對話,完全就是慎森的真實心聲 慎森:「我們離婚前並沒有好好溝通,忽略了很多事直接跳到離婚,所以沒有結束的感覺,雖然法律上已經離婚,但還沒好好道別。換句話說就是還沒變成過去,也沒辦法變成過去,某種程度上,我們的離婚還是現在進行式,所以我才希望你能獲得幸福,遇見能讓你變幸福的人,這樣我才能把你變成回憶,在心裡跟你道別。」 慎森:「對不起,其實我不想讓一切變成回憶,也不想跟你道別,我還想跟你一起坐那張沙發,取回失去的時光。」 永久子:「那並不是失去,而是捨棄了,捨棄的東西是不會回來的,我已經把那段時光變成回憶,也好好道別了,結婚和戀愛跟訂契約不同,只要一個人下定決心,就結束了吧!」 慎森被徹底戳到痛點,是他自己放棄這段婚姻的,所以他無力反駁,連壽喜燒都不吃了就去找新朋友,但這段其實點出他到底無法放下什麼,加上跑步去救永久子的回憶,慎森這種特立獨行無法融入的性格,剛好被永久子接受,所以他才戀戀不捨。 畢竟回憶片段永久子這麼說,慎森怎麼會不動心呢? 「不合群有什麼關係,坦白說出自己討厭什麼,喜歡的人才有機會發現啊!」 慎森:「我從小就討厭節慶活動,不管是聖誕節或節分,大家開心的時候我都無法融入,只能自己躲在角落嘲諷他們不曉得在興奮什麼,但是只有和她的婚禮讓我感到幸福,我曾認為與她相遇的自己是全世界最幸福的人,但是我卻自己捨棄了那段時光。」 小谷翼:「在運動的世界裡最強的不是贏家,也不是金牌得主,而是雖敗猶榮的人,看一個人在輸掉時的想法和作為才是決定真正贏家的關鍵 。」 終於被開導成功的慎森,隔天上班突然開始打招呼,終於放下武裝的自己,兩人也能和平的去咖啡廳,以朋友的身份相處了,在咖啡廳的台詞我也超級喜歡,而且草莓塔超有共鳴!就是那種努力完的爽感,辛苦的生活就是這小小的成就感和犒賞吧~覺得努力沒有白費的感覺! 永久子:「我當初就是在這間店下定決心接任社長,我在這裡心煩地喝咖啡時,發現那個位子坐這一個女高中生,她點了一個草莓塔,把草莓塔放在旁邊用功唸書,她煩惱地看著厚厚的數學問題集,但還是非常努力解題,等寫完題目後她才開始吃那個放了很久的草莓塔,吃得津津有味,就是那個景象讓我決定接任社長。我也希望有一天能吃到那個草莓塔,於是就回公司告訴老闆我願意接任社長。」 慎森:「你很努力,我覺得你已經很努力了,你從以前到現在都一直很努力,總是閃閃發光讓我覺得很耀眼,我一直都想對你這麼說。」 慎森終於可以進入正常對話的模式了,聽到這段話真的滿感動的,他終於放下過去的自己,把想講的話都說出口 永久子:「剛剛那句話或許就是我的草莓塔。雖然離婚了,但我們還活在彼此的人生中。」 與第三任前夫的和解告一段落,岡田將生真的演得很好,跑步的樣子真的很醜XD 真的好期待後續的發展,松田龍平跟石橋靜河要怎麼寫才能不狗血啊~戀愛六秒原則他們不知道都對看多久了,石橋靜河這部好美! 第二集的爆笑點當然就是壽喜燒派對沒有人帶肉!而且三任還各自在炫耀自己帶來的東西多厲害,真的是超好笑,還有一段是被女兒撞見永久子跟慎森頭靠頭,兩人互相開始舉一堆討厭的例子,說比戰爭討厭真的很壞啦! 最後想說:聽到伊藤沙莉的聲音真的很驚喜,她的聲音超有特色,然後本身就有種吐槽感,找他來當旁白真的是畫龍點睛,超級喜歡! 還有,第一集的時候就被片尾曲驚艷到一直循環,沒想到第二集居然有新招,這樣會不會太用心了啦!這首歌的歌詞其實也滿有意思的,一起分享給大家! 副歌: 就算我在流淌的時光中駐足 也絕不回首自己的來時路 隱藏的心情 苦澀得像早晨沖泡的咖啡 殘留心中的後悔 在淺眠的夜裡甦醒 我眼中的你曾是如此耀眼 但如今夢已醒了 總之,這部劇真的好笑又有內心部分,其實只是想寫心得加記錄喜歡的台詞,結果就變超長一段,謝謝大家看完,祝大家都找到自己的草莓塔~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.29.213 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1619267179.A.60E.html
timesweet: 真的很喜歡松隆子對這部戲的演譯,也超級認同原po對慎 04/24 20:33
timesweet: 森的見解,因太不會溝通,導致隨時都像在嗆人的狀態xd 04/24 20:33
對啊~就是不會講話,但他其實也沒有惡意
cccwTCLL: 將生拙劣的跑步真的超可愛的 04/24 20:37
那個姿勢真的很好笑XD
timesweet: 好期待下禮拜,感覺下禮拜要講到第二任前夫佐藤的故事 04/24 20:37
timesweet: 了?片尾曲也好喜歡~ 04/24 20:37
期待下一集~感覺下集片尾曲也會很好玩 ※ 編輯: ohdice (180.177.29.213 臺灣), 04/24/2021 20:41:09
timesweet: 看完將生拙劣跑步,莫名被他圈粉~ 04/24 20:41
pphh: 從厄介之後 終於又帥一波 04/24 20:52
pseudogap: 慎森對永久子說我知道妳很努力,那一段好打動我QQ 04/24 20:52
timesweet: 媽媽對永久子說:那媽媽就讓你依靠吧!那段讓我有點想 04/24 21:01
timesweet: 哭~ 04/24 21:01
這段很感人,所以他才不想告別
dustfaerie: 角田在明察小會計裡和吹越滿的鬥嘴也很好笑XD 04/24 21:05
原來是他!
dustfaerie: 厄介之後又被將生帥一波+1<3 伴手禮那邊講得很機車結 04/24 21:11
dustfaerie: 果設計師帶來熊貓饅頭的表情笑死我 想拿又拉不下臉w 04/24 21:12
超好笑,而且設計師說有看瀑布,被打臉到不行XD
aappllee: 搭新幹線那段真的太好笑 好喜歡他們打嘴砲(? 04/24 21:34
為300日圓吵也很好笑!花椰菜打架也是XD ※ 編輯: ohdice (180.177.29.213 臺灣), 04/24/2021 21:38:41
oops66: 石橋靜河這部真的美 比戀愛加溫更讚 04/24 21:37
hotsummer: 吵架在大豆田聽起來都是小鳥叫也超好笑xDDDD 04/24 21:42
vileman: 慎森一直撞到頭然後跟自己說沒關係那邊 看了莫名心疼( 04/24 22:53
vileman: 雖然他真的超煩的XD 04/24 22:53
mieki: 好看! 04/25 01:08
sh9129: 推推喜歡你的心得,有種把重點再複習的感覺XD這部真的出 04/25 02:01
sh9129: 乎意料的好看欸看第二集更喜歡 04/25 02:01
thelva: 唉呦!怎麼那麼會寫啦... 04/25 02:03
thelva: 我覺得逼他們十指緊扣超好笑 04/25 02:03
angelology: 推 04/25 08:56
shindais: 這部金句太多,感謝整理! 04/25 09:08
kakashi71: 大推這一篇!因為你的文章彷彿又重刷了一次 04/25 09:56
kakashi71: 你寫的太好了!!! 04/25 09:56
FreeBlue: 推,好像又重刷了一遍,春季最愛沒有之一 04/25 10:22
Ryder: 寫得真好 04/25 11:04
pop123go: 推心得+金句整理 04/25 12:07
terra0808: 二任三任花椰菜互打是即興耶,看這段NG畫面差點沒笑死 04/25 13:40
terra0808: XD 04/25 13:40
pseudogap: NG片段可以在哪看到啊?好想看喔~ 04/25 13:54
terra0808: 找一下3月29日的"FNSドラマ対抗 お宝映像アワード" 04/25 14:30
pseudogap: 感謝關鍵字~ 04/25 14:42
Kust: 感覺媽媽的角色意外重要 04/25 14:47
pseudogap: 第一集「獨立」與「被珍惜」這點很有感觸,有朋友不敢 04/25 14:54
pseudogap: 讓男生知道自己可以用千斤頂換輪胎,覺得男生知道後會 04/25 14:55
pseudogap: 覺得自己太強大,反而交不到男朋友。 04/25 14:55
Shiaws: 推這篇~~想再重看一次了~ 04/25 17:54
chjh45: 推推 04/25 18:13
fairysan: 推感想,真的好喜歡隆子的大豆田,把獨立和天然呆處理的恰 04/25 20:13
fairysan: 到好處,超喜歡第二集,岡田演的真好,在咖啡廳的和解真的 04/25 20:14
fairysan: 讓我好想再要他們在一起吧.. 04/25 20:14
wensday: 這部真的好棒又好好笑 本季第一 04/25 22:33
deshduck: 超好看 04/25 22:54
kosuzu: 我好愛爸爸的吐槽 好久沒笑出來了 04/26 10:50
kosuzu: 然後推伊藤沙莉 一直都好喜歡她 04/26 10:52
mirakle: 推這部 好喜歡 也推心得文! 04/26 12:35
Lacerta: 副歌翻得好棒~求原po翻譯整首歌詞XD 04/28 12:59
GIN1967: 回樓上,那是Friday的翻譯,我剛看完XD 04/28 21:01
shibacat: 推感想!老實說在看的當下都覺得好笑,不會像太多,但每 05/11 03:58
shibacat: 次看完心得文後重看劇一次,覺得大豆田與三任前夫都有著 05/11 03:58
shibacat: 淡淡的遺憾,很期待之後劇情的發展,這部真的是越陳越香 05/11 03:58
shibacat: 。 05/11 03:58
cruisewu2003: 喜歡這集,也有感觸 06/19 17:49
ainge: 第一集還有個亮點是松隆子唱七龍珠的片尾曲!很好聽 09/11 13:10