Re: [情報] 新垣結衣と星野源が結婚

[fallfrost (落落落落)]

Twitter實在暴動的太有趣了

找了幾個我覺得特別好玩的翻譯分享一下

祝福源桑跟Gakki新婚快樂 永遠幸福！
（我嗑到真的cp了嗚嗚嗚實在太快樂了）
（當初的小作文我就猜是真的嗚嗚嗚）


https://i.imgur.com/NcSShKB.jpg
大家冷靜！只是契約婚姻！

https://i.imgur.com/A2PJYwZ.jpg
按照這個趨勢 古田新太跟成田凌也可以結婚吧

（小故事：古田叔已經結婚了 而且有女兒 且女兒對家中地板上會出現的喝醉的松潤跟生田
感到非常習慣）

https://i.imgur.com/m9LWWtc.jpg
怎麼看到網上一堆男的說：「星野源結婚了.....和我意外的人」
網上一堆女的說：「我的Gakki啊.....」

https://i.imgur.com/aKoG2sJ.jpg
因為星野源的關係，公司的工程師表示：「今天就下班吧」然後陸續去休息了。
這真的有經營風險啊

https://i.imgur.com/SqaXSXq.jpg
石原聰美結婚的時候喊著：「我還有Gakki」的各位
Gakki現在也離你們而去了
辛苦了

https://i.imgur.com/Xfs0gfp.jpg
狐狸小姐：「結婚了啊.....跟我以外的人」


（新垣跟星野不只是任天堂婚 也是日清婚）
（但是小狐狸實在太可愛了 希望這個系列可以繼續QQ 不要因為男主角結婚了就停了QQ）

https://i.imgur.com/hlaA66K.jpg
星野源跟新垣結衣結婚了
有吉跟夏目三久結婚了
我覺得村上也差不多該跟松子也該結婚了......

https://i.imgur.com/xwOkOZk.jpg
北川景子 户田惠梨香 石原聰美 新垣結衣都結婚了
現在綾瀨遙派 深田恭子派 長澤雅美派
跟三國鼎立一樣的時期到來了！

https://i.imgur.com/1JWdiZk.jpg
跟toda還有Gakki都扮演過夫妻 二連冠達成
但到最後都把老婆拱手讓出的室毅
祝他幸福！

（muro依照週刊作文寫得應該跟黑木華交往ing）
（之前還可以說週刊都是垃圾 經過今天結婚的這對 看來小作文真的很有可能是真的啊阿阿
 激動.gif）
（無論如何祝muro也幸福！！！）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.125.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1621420115.A.5DF.html
※ 編輯: fallfrost (114.37.125.16 臺灣), 05/19/2021 18:29:22
推 pseudogap: 難怪小狐狸要跑回山上去了，嗚嗚嗚
→ fallfrost: https://i.imgur.com/1eKJFE2.jpg
→ fallfrost: 逃恥原作者還收到媽媽的恭喜電話www
推 tober197: 村上跟松子那個好好笑www
推 gvmoonfan: 看到村上跟松子那句笑到嗆到XDDDDD
推 lpca: 三國鼎立~
推 auikolin: 我要被hina跟松子結婚那段笑豹wwwwwwwwww
推 akira30: 嗚嗚小狐狸
推 chiamin116: hina wwwww
推 neo19: https://imgur.com/KEwdORM 看到有人統計這個
推 Irplcab: 村上跟松子超好笑wwwww
推 jollybighead: 一直以為松子是跟塔摩利，NHK騙人...
推 isr70: Hina跟松子我可以含淚祝福QQ
推 beautyting: 室剛qq
推 yesapple: 為什麼佐佐木希是正號（X
推 citizen621: 村上跟松子XDDDDDDDDDDDDD
推 kakashi71: 三個鼎立XDDDD
推 captainmm: 在古田さん家喝醉的松潤XD要考慮一下結婚嗎
推 ocean23058: 村上跟松子我要笑死了XDDDD
推 lovebuddy: 村上跟松子太好笑了啦XDDDDDDDDD
推 Toy17: 請問村上跟松子的梗是什麼啊? 跪求解答
推 kaotoma: 村上跟松子真的笑到瘋掉XDDDDDDDDDDDD
→ lovebuddy: 三國鼎立的時代！！
推 tran628: 最後一則推文XDDDD
推 captainmm: 月曜から夜更かし這個節目的主持人 常夫妻漫才
推 ariel0829: 村上跟松子XD
推 Cishang: 月曜夜未央 日本高收視率的深夜綜藝節目 村上松子主持
→ captainmm: 緯來取名成「有的沒的調查局」
推 nigatsuki: 好像懂那種村上跟松子應該要結的感覺(?)
推 hotsummer: 村上跟松子差不多了吧（欸
推 ha0118: 村上跟松子XDDD
推 aries1985: 村上松子是該結了
推 ktakara: 村上和松子XDDD
推 g5637128: 笑了
推 domotoyukali: 村上跟松子的那個默契...是真的滿適合結婚的(誤
→ fufan: 只有一個+，但是...
→ fufan: 村上，松子XD
推 katpoon: 村上跟松子XDDD
推 sunve: 村上跟松子XDD
推 aciao27: 村上跟松子可以 哈哈哈哈
推 sy1102: 村上跟松子也快10年了...
推 erikofan: 小狐狸真的不是No.1啦
推 hiel0248: 松子‥
推 MK47: 村上跟松子XDDDDDDDDDD
推 knkym: 村上松子太有才了
推 siedust: 看到室毅我大笑XDDDDD
推 taisam23: 古田跟成田的那個好笑
推 apass: 村上跟松子我可以接受^^
→ sate: 所有的人都在等明天日本股市開盤
推 shannon8188: 村上跟松子XDD
推 hohohaha: hina跟松子結婚笑死
推 yokomata: 村上跟松子很可以XD
推 shinyho: 村上和松子wwwwww 想到古早有一集月曜這倆拌嘴長瀨說自己
→ shinyho: 好像夾在爸媽吵架中間的小孩wwww
推 hsz47: 村上跟松子真的笑出來XD
推 banira: 村上和松子XD
推 NewPassat: hina跟松子XDD
推 ronale: 村上跟松子 哈哈哈
推 rurara: 村上跟松子真的笑死我了
推 y35246357468: 原來是三國鼎立嗎XD
→ redadol: 星野結衣太太今天為大家帶來好多歡樂
推 LWEN: 村上跟松子 XDDDD 已經很有老夫老妻的感覺啦
噓 villagemen: 太扯
推 togyodomoto: XDDDDD
→ sequence: 松上和松子很可以  我支持 XDDD
推 oops66: 小狐狸里帆明明超讚的呀!!
推 illuhan: 村上跟松子XDDDDDDDDD笑死
推 tommy6501: 村上跟松子XDDDDDD
推 metallolly: 超好笑XD
推 jo0913: 村上跟松子 笑翻 XDD
推 tinayeh0109: 村上和松子XDDDD
推 holameng: 快被他們笑死
推 maywrann: 村上那個是怎樣？XDDD
推 fresh852: 為了村上跟松子來推文XDDD
推 chris38c28: 村上跟松子XDD
推 newguest: 地板上有喝醉的松潤跟生田也太有趣了！
推 mickeybo: 村上跟松子XDDD 古田家松潤跟斗真躺在地上還滿有畫面XDD
推 likeithot: 村上跟松子真的逼我推文XD
推 a21096: 村上跟松子XD
推 guika: 村上跟松子XDDDD
推 apple8335: 怎麼會有hina和松子啦XDD
推 Smile916: 地板上出現喝醉的松潤也太幸福了吧QQ 三國鼎力好好笑
→ Smile916: XDDD 等著你瓦解
推 chengmoon: 舉雙手認同村上跟松子XDDDDDDDD
推 S890127: 村上松子還有日清泡麵笑死www
推 leopardcat43: 村上跟松子XDDDD
推 normayeh: 村上跟松子很可以啊！
推 flyingdreams: XD
推 asas80920: 推綾瀨遙派 深田恭子派 長澤雅美派，三國鼎立時期到來
→ asas80920: 了！
推 Ryder: Hina跟松子 笑死
推 oo2830oo: 村上跟松子有夠哭www
推 tsgd: XDDDDDDDDDDD
推 bluecat5566: 村上：......
推 jeongmagongi: 村上松子，一整個笑翻
推 nakayamayyt: 村上和松子結婚那個好好笑
推 beatmania: 請問小作文是什麼 ?
推 happsey: 村上和松子真的該結了XDDD
推 Carol94930: 村上跟松子超好笑！覺得室毅搞不好娶大美人
推 cutty: 三國鼎立那個！我下午正在跟我室友說四大美女（石原、北川
→ cutty: 、新垣、戶田）結婚後接下來不就只剩綾瀨遙、深恭、長澤三
→ cutty: 強鼎立局面了嗎！結果日本人也這樣想XDD
推 foxandcat: 希望室剛可以幸福啊
推 cutty: 是不是可以開賭盤下一個會是綾瀨遙還是長澤或深恭？
推 hazel0093: 坦白說這種的公眾壓力是會非常大的 可以想見做出這個
→ hazel0093: 決定的決心
→ hazel0093: 八卦雜誌鐵定會用最嚴格的標準拍來拍去 說書
推 LWEN: 還好我的最後防線是天海祐希(應該很安全
→ uhawae: 還      蠻        屌    的      屌        爆       了
推 nacheong17: 這些推文好有趣XD謝謝翻譯
→ nacheong17: 小遙跟雅美如果結婚…不敢想像啊啊
→ s9321312: 三國鼎立我笑了XDDDDDD 小弟深田派大將
推 amy12281: 小遙派報到! 最後的一道防線><
推 AbbeyJien: 村上跟松子該結了XDDD
推 nairod: 我一直以來的印象星野是跟小狐狸里帆傳緋聞...看來有人可
→ nairod: 能暗自神傷
→ clover168: 日清小狐狸換成松子跟村上好了
推 kuninaka: 吉岡里帆緋聞對象是佐藤健
→ kuninaka: 星野之前就和新垣傳緋聞了
推 CaminoI: 小遙跟雅美一對的話我可以(喂)
推 mickeybo: na大，你是不是記錯了，源桑是跟"夏帆"而不是"里帆"XD
推 maoamatsuki: 我也記得是夏帆
推 s83106: 小遙派報到XDDD
推 dy2012: 吉岡佐藤健有緋聞喔?? 希望是真的兩個人好配XD
推 ando: 沒關係小狐狸也超讚!!!
推 raindayla: 小遙派+1
推 tsuyoshi2501: https://i.imgur.com/qujKqnj.jpg
推 girafa: 好有趣 哈哈哈
→ girafa: 樓上笑死
推 j457300503: 衝著村上來推文好好笑
推 ca00265: 村上和松子真的太好笑了
推 taco2414: 村上跟松子很可以！！！
推 nakajo: 村上跟松子XDDDDDD
推 winnielin28: 三國鼎立的時代!!! 每篇都好好笑www
推 gemini51244: 村上跟松子我真的笑噴XDDD
推 Rawtion18: 小遙派+1
推 freeclouds: 深田恭子未婚嗎 我以為結過婚了
推 Asato163: 村上跟松子的笑噴，可以想像松子意味深遠看著村上的表情
推 sisterfei: 支持村上跟松子XD
推 CacTus69: 支持村上和松子
推 iauhr: 只好推村上跟松子了XD就地結婚吧
推 kcbill: 村上跟松子快笑死
推 oopslol22: 村上跟松子XDDDDDD
推 tinacat1225: 怎麼上面留言都在刷hina跟松子快笑死www
推 jgdelphine: 村上跟松子笑死
推 dianna72: 破社這個讓人想跑的地方啊
推 Dalkichigo: 將生終究還是敗了XD
推 TaiwanJunior: 看到村上搭松子瞬間笑噴 XDDDDD
推 bfetter: 小作文應該是指女七（？是這本嗎）當時在逃恥本篇播完後
→ bfetter: 說兩人搬到同一個大樓住（有錯請指正）
推 lemondealien: 看到村上跟松子快笑死XD
→ borriss:  契約結婚專屬，所以才退經濟公司嘛
推 hyeok23: 逃恥我是沒看過啦 兩位我知道是誰 男的是很花嗎大家講
推 homaki: 這一波 我開始期待長澤會嫁誰XD
推 patdolye: Richard當正室五山嵐當二房
推 neak: 我對深田有信心！
→ idxxxx: 深田好像是有富商男友的...
→ alawoow: 根據八卦雜誌　長澤是跟lily franky在一起(   ∀  )
推 kikiyade: 深田有男友嗚嗚
推 cutty: 等三國鼎立時代過去了（結婚），下一個就是環奈、美波、美
→ cutty: 櫻她們的時代要崛起了XD
推 phoebeF: 支持村上跟松子
推 angelology: 三國鼎立XDDDD
推 kinnsan: 堅定支持村上跟松子XD
推 mmnnm: 村上和松子有笑到wwwww
推 licha517: 村上跟松子是什麼啦www
推 ijvsyb: 我快笑死XDDDD村上跟松子真的超好笑XDDD
推 de092112: 村上跟松子XDDD
推 Seemeagg: 村上跟松子XDD
→ xeheye: ＸＤＤＤＤ
→ holly19851: 村上跟松子XD
推 mtcoat: +號都會離婚 是不是
推 tamaxd: 村上跟松子結婚拜託（誤）我是雅美派！
→ music741069: 人家松子想當村上的姐姐捏XD
→ music741069: 雖然被村上拒絕了哈哈哈哈哈
推 LEOPARDO: 村上跟松子XDDDD
推 ooohohoho: 堅定支持村上跟松子XD
推 lucky7766777: 村上松子XDDD
推 Trystill: 長澤雅美要搭小手伸也啦
推 kiyoshi520: どん兵衛官方推特也發出祝賀了
推 hasebe: 星野源就崩成這樣，小手伸也會更崩潰吧w
→ kiyoshi520: https://reurl.cc/mqW6bW
→ hasebe: 雖然小手伸也其他戲很正經，可是50嵐印象回不去了XD
推 aangel32100: 小遙派+1