[閒聊] 「她很漂亮」赤楚衛二COMMENT

[laisharon (家森諭高 ♡♡♡)]

https://www.ktv.jp/kanokire/release_210523/

影片版:
https://twitter.com/kanokire/status/1396397238532726795
https://twitter.com/kanokire/status/1397031120756088832

Q.聽到要出演這部戲的想法是？
因為原作在韓國很受歡迎，所以聽到要翻拍成日本版很驚訝，很開心自己
受邀出演的同時也感受到不努力不行的壓力。讀了腳本之後覺得很有趣。
宗介與小愛之間的關係、以及包含樋口與梨沙在內4人的動向，緩急而穩定
的節奏讓我很在意後續而一口氣讀完。

Q.關於您飾演的樋口拓也一角？
他是一個很可愛的人物，從有趣的角度看待日常生活，想法既自由又天馬
行空，會思考很多事情，善於從他人的角度看問題。

Q.對中島健人SAN・小芝風花SAN的印象是？
這是第一次與中島SAN共演，在我成為演員之前就一直在電視上看到他，所以
對我而言是“在電視上見過的人”，很開心能跟他共演。跟小芝SAN是第3次
合作，在拍攝現場有一個可靠夥伴的感覺。

Q.請跟觀眾說幾句話(看點)。
希望觀眾們看看這4人之間的關係，宗介與小愛以及樋口・梨沙之間的關係，
樋口此角色是全心全意愛著TEAM・MOST以及小愛，希望大家務必觀賞本劇。

原文:

Q.このドラマ出演の話を聞いていかがでしたでしょうか？

原作が韓国で人気なので、この作品を日本版でやるんだという驚きと、自分に声をかけ
ていただいた喜びと頑張らなくちゃいけないなっていうプレッシャーを感じました。台
本を読んでみるとめちゃくちゃ面白い。宗介と愛の関係性や、樋口と梨沙を含めた4人
の動きっていうのもそうですし、緩急もしっかりしていて続きが気になるなぁと一気に
読めてしまいました。

Q.演じる樋口拓也については？

日常を面白い目線で見ているという印象で、発想が自由だったりふわふわしているよう
でいろいろなことを考えて、人の目線に立てるとても愛らしいキャラクターだと思いま
す。

Q.中島健人さん・小芝風花さんのそれぞれに対する印象は？

中島さんとの共演は初めてで、役者になる前からテレビで見ていた方なので、“テレビ
越しの人”という感じがあり、共演できるのはすごくうれしいです。小芝さんは3度目
の共演になるので、頼もしい仲間が撮影現場にいる印象です。

Q.視聴者へのメッセージ（みどころ）をお願いします。

この4人の関係性だったり、宗介と愛との樋口・梨沙の関係だったりを見てほしいと思
いますし、樋口の役としてはチーム・モストと愛をとことん愛するので、ぜひ、見てい
ただけたらなと思います。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.59.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1621920777.A.615.html
推 onlybye: 謝謝翻譯！！
推 molly44166: 謝謝翻譯
推 kellykelly: 感謝翻譯！期待新版！
推 com214111: 感謝翻譯~~很期待喔!
推 yijiun1072: 謝謝分享
→ liubeth: 謝謝翻譯！
推 yjeu: 感謝翻譯:)
推 purplebfly: 誰要演閔夏莉?這個角色比女主角還亮眼
推 DandyDALY: 回樓上，好像是佐久間由衣
→ pinkjia: 感謝翻譯
推 caicing: 拍攝加油～期待播出
推 xavier08: 男角色們完全碾壓女角色們
推 chiutin: 感謝翻譯！希望KKTV買到這部！