[情報] 6/18(五)起晚間9點 為愛妝扮有理

[laisharon (cherry magic)]

6/18(五)起晚間9點

為愛妝扮有理

http://japan.videoland.com.tw/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.169.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1622725167.A.57D.html
※ 編輯: laisharon (61.228.169.27 臺灣), 06/03/2021 21:00:43
推 kakashi71: 哇！！緯日怎麼了！那麼積極
推 batis: 好吃驚
→ kenshin078: 為愛打扮好吃驚
推 jeongmagongi: 今天才追到ON檔，好好看，可以一起LIVE討論了XDD
推 joanronansky: 哇嗚 活潑的流星 還有狗狗超可愛的
推 zeroyaking: 為愛打扮好吃驚
推 Toy17: 推長腿社長向理井
→ Toy17: 向井理
推 tinacat1225: 到時候首播再看一次～
→ tinacat1225: 緯來最近買好多TBS的劇喔XD
推 doris1016: 有向井理~~~
推 mickeybo: 緯來又改名了！好好奇到底如何選擇哪部要改啦XDD
推 MikaHakkinen: 推狗狗可愛
推 dorothyhsiao: 這部好好看！！！
推 taristocrat: 疫情宅家賞日劇
推 foxandcat: 推這部!!
推 mymayday5: 獅子的孩子啊！！！！！！！！！
→ ericyi: 好難念的劇名....
推 kakashi71: 這名字很難念
推 meitantei: 這名字感覺好不吸引人XD
推 kurotuna: 買劇的主管換人了嗎XD
推 jazzDT: 這劇名真的不吸引人
→ hotsummer: 獅子的孩子推啊啊啊啊
推 szuying1119: 跟著電視再看一次 小麴實在是太可愛了
推 dustfaerie: 我就知道這部會改名XD
→ dustfaerie: 為愛裝扮有(向井)理
推 maoju: 還有可愛的MARU
推 cycle2: 懷疑板上有員工了，知道現在哪部熱門
→ eippuy: 又挖到石油了。
→ eippuy: 這齣流星好路人。
推 io604: 這部的看點還有是超漂亮的奶油邊牧こうじ！期待大家吸狗吸
→ io604: 起來XD！
推 nacheong17: 奶油邊牧！感覺一定很可愛
推 io604: 要說流星的話，我覺得他在我們有點不對勁裡那種cool boy性
→ io604: 格比較吸引我（想被冷酷無情的帥哥壁咚www）
推 greenanne: 為愛裝扮有向井理XDD
推 asyousaid: 不是應該是為愛打扮又怎樣嗎
推 cyii15: 推～到時候再追一次！但劇名真的有夠難念…
→ Asato163: 看推特日劇衣著情報的帳號，這齣春奈的服裝搭配超多超亮
→ Asato163: 一排刷下來嘆為觀止w
→ gppdmbc: 麹真可愛
推 nolimits: 有向井理
推 oops66: ㄚㄚㄚㄚㄚㄚ流星阿~~~春奈阿~~~~~
推 litin1249: 推推 這部好看～～～
推 a27281591: 應該不算大改啦，只是會不會簡略過頭
推 a27281591: 好奇的是原文的着飾る要翻打扮?裝扮?妝扮?
推 maoju: 乾脆翻「女為悅己者容」算了，反正意義一樣XD
推 a27281591: 為愛裝扮有理由
→ a27281591: 感覺多一個字比較有輕鬆感(?）
推 uzumaki: 為愛打扮好吃驚XDDDDD
推 inthecircle: 緯來買劇的眼光進步了
推 vileman: 上面網友的「為愛打扮又怎樣」好緯來XDD
推 nini1990: 我反而喜歡這部裡面的流星耶，和菓子我也有看但我覺得
→ nini1990: 有點生硬
推 winnie1206: 比較喜歡這部的流星+1 覺得他這部進步很多 雖然椿比較
→ winnie1206: 帥XDD
推 willypenguin: 原本追離婚活動，棄追後覺得這部比較好看哈哈
→ kakashi71: 但和菓子的流星造型比較帥,氣色也比較好,打扮戀愛的流
→ kakashi71: 星太瘦了,感覺氣色不好
→ kakashi71: 為愛裝扮有（向井）理www
→ eippuy: 推樓上
→ eippuy: 流星適合走酷帥路線。
→ kakashi71: 椿雖然很瘋,但真的很帥,很吸引人XD
→ kakashi71: 打扮戀愛的就很活潑,相處起來會比較無負擔
推 jeongmagongi: 椿真的很帥，但是這部的流星更讓人心動XD
推 mrt620: 為愛妝扮有向井理好吃驚
推 airisa81: 打扮的戀愛好吃驚
推 castjane: 這部不錯
推 carol50487: 三部都喜歡 初戀 和菓子 戀愛有理由
→ carol50487: 一個可以同時駕馭粉紅頭毛 黑和服 還有捲毛的不容易
→ carol50487: 啊
推 joy021: 本季最愛這部，流星和春奈好有cp感
→ CHJ1412: 為愛打扮好吃驚XD XD XD
推 newstarting: 為愛打扮好吃驚聽起來很吸引人XDDDDD
推 ANIAO: 感謝緯來
推 mrlinwng: 打扮美美der讓你好吃驚(灑花) *\(^▽^)/*
推 h54747: 片名翻得不OK 不過還是給推
推 abcdefg666: TBS台灣台(誤)
推 usvegetables: 哇狗勾好可愛的狗勾
推 freaky0908: 這部很推 希望不要像戀愛別冊後段大崩壞
推 yuanyuan1027: 這部本季最愛耶!可以再看一次了~
→ likeilike: 天啊 緯來真的很上進耶
→ pippen2002: nice!!感恩!!
推 dendenomg: 不過還行啦 命名至少是符合原意的
推 endlesssad: 照前面說的緯來的中譯名要日方同意的話
→ endlesssad: 沒有改的應該是日方不喜歡怪譯名
推 yesapple: 那我倒好奇什麼譯名被反對過www
推 a27281591: 之前一票怪譯名日方會同意才奇怪吧?
→ a27281591: 可能是某個時間過後日方才介入吧
推 wayne704: 比較喜歡這部的流星～有小精靈的感覺好可愛！
推 whenn: 推推推！
推 asyousaid: 這部可以感覺到流星演技進步 跟以往的角色很不同卻又
→ asyousaid: 不會違和
→ arashiaki: 看標題還想不出來是哪部XD
推 aoilan: 帥哥美女+漂亮狗狗
推 openzoo: 太棒了，這部好看，小麴 和主角群都很可愛，主題曲出現
→ openzoo: 時機巧妙。片尾也有趣，和戀愛漫畫家相同的作法，像bon
→ openzoo: us一樣。謝謝緯來
推 carol50487: 緯來預告好會爆雷QQ
→ carol50487: 如果不知道的話來看會很期待，看過之後再看就沒有那
→ carol50487: 麼驚訝
推 pippen2002: 可惜春奈被女友說醜...QQ
推 hotsummer: 春奈這部後期打扮變自然後更好看！
推 whenn: 緯來預告暴雷到傻眼，好險看過了，不然一點驚喜都沒有
推 endlesssad: 對啊 都是緯來太會爆雷 現在他要播甚麼 就要搶先看
推 cycle2: 流星在這部感覺演技有進步了！
推 raura: 每個劇組都不同，對中譯名的標準當然不同吧