推 KiddX: 可惜了啊 07/30 23:31
→ BaRanKa: 原來如此 07/30 23:32
推 nacheong17: 原來發生了這樣的事…辛苦他了 07/30 23:33
推 Hans2479: 比較想知道那個chin chin pui pui咒語的由來@@ 07/31 03:18
推 nacheong17: 有人解釋說，這是德川家光的乳母 春日局，在小家光遇 07/31 10:40
→ nacheong17: 到病痛的時候會對他說的話ー「智仁武勇御世の御宝」 07/31 10:40
→ nacheong17: （ちじんぶゆうごよのおんたから）。 07/31 10:40
→ nacheong17: 意思大概是「因為你將來要成為偉大的人，所以這些痛 07/31 10:40
→ nacheong17: 苦都不算什麼，別在意」。對小孩說的時候因為發音簡 07/31 10:40
→ nacheong17: 化了，所以變成ちちんプイプイ，痛痛飛走了～ 07/31 10:40
推 ThuLonnie: 感謝樓上大大 原來如此 07/31 10:53
推 dendenomg: 房仲女王酒吧老闆那招XD 07/31 12:06
推 YCL13: ちちんぷいぷい御代の御宝 07/31 17:46
→ BaRanKa: nach接受我的膝蓋 07/31 22:29
推 miel: 謝謝n大解釋 08/02 12:37