[LIVE] Waku 8,12,21點 天才主廚餐廳 EP1

[ckny (辛苦的歲月)]

Wakuwaku_Japan
天才主廚餐廳 (1)
08-18(三) 08:00~09:25
08-18(三) 12:00~13:25
08-18(三) 21:00~22:25

主演:
木村拓哉
鈴木京香
澤村一樹
玉森裕太
及川光博
尾上菊之助

http://dorama.info/drama/pfd_rate.php?num=26099
日本 關東 TBS 2019-10-20 起 每週日(日)21:00播出「首集加長25分」
集次 播出日期 家庭收視率 錄影    總和
1       10-20   12.4%    9.1%    20.0%
2       10-27   13.2%    9.9%    21.7%
3       11-03   11.8%    11.1%   21.5%
4       11-10   13.3%    10.3%   22.2%
5       11-17   12.6%    12.2%   22.7%
6       11-24   11.8%    11.3%   21.3%
7       12-01   11.8%    11.3%   21.5%
8       12-08   11.0%    11.6%   21.4%
9       12-15   14.7%    11.6%   23.8%
10      12-22   11.1%    14.3%   22.9%
完結篇  12-29   16.4%    12.8%   26.3%
平均            12.74%   11.41%  22.30%

Waku從8/18起週一到週五播出"天才主廚餐廳"，全部共11集。


(2019)尾花夏樹(木村拓哉飾)是個將人生全數奉獻給料理的天才主廚，他憑藉著過人的才
能和實力，在巴黎開了一間榮獲米其林二星級評價的法國餐廳。人氣暴漲又被譽為天才名
廚的尾花，在逐漸心高氣傲的同時，也為遲遲無法摘下三星而感到焦急。就在此時，餐廳
裡發生了一起重大事件，讓尾花瞬間失去了店鋪和所有的夥伴…。 跌落人生谷底三年後
，尾花偶然遇見女主廚早見倫子(鈴木京香飾)，也因為這場邂逅讓他再次燃起熱情，決心
集結最強的團隊，東山再起，一起在東京打造世界頂級的米其林三星級餐廳！

--
   
   Penny每場比賽前，他會比任何人都先到球館練習跳投，然後幻想著自己投中了決
   定勝負的一球！他也依然會在投籃訓練結束後，再換上一身新的熱身服，並且仔
   細的繫好鞋帶，給自己的左臂套上繡有自己標誌的護肘，
   這11年來，他每場比賽都是如此的一絲不苟。
                                                     ──《Penny Hardaway》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.33.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1629215658.A.426.html
→ fufan: 再生魔術之女，又跑到木村這啦^^
推 fufan: 剛好奧運日本》法國，這部剛好也是這兩國。
→ endlesssad: 從緯來跳槽過來這邊，時段比較好，且緯日最近都跟風w
→ endlesssad: akuwaku。
推 fufan: 不過，這部緯來2019年底先播過了喔^^
推 adie: 居然也有中村杏! (大心)
推 nacheong17: 這部好看！
推 adie: 一群美食獵人的故事：p
推 redzyf: 緯來的畫質跟翻譯都比waku好啊，我反而現在看到waku先播
→ redzyf: 都會等緯來播
→ ckny: 緯來的畫質是比較好，NBA我也常優先看緯來的，不過緯來的預
→ ckny: 告廣告會爆雷，這點有些人不能接受
推 LOVEPAUL: 而且緯來的暴雷預告男聲很吵
推 LOVEPAUL: 但還是不習慣waku廣告播完沒有片頭就直接播
推 nacheong17: 這部澤村跟木村很有魅力
推 doris1016: 玉森裕太<3
推 shineinrain: 玉森玉森～
推 mickeybo: 有資深的木村、澤村、及川，年輕的玉森都好帥
推 mickeybo: 看WAKU不習慣的點在英文名翻譯！gaku的店名居然翻譯成
→ mickeybo: “葛枯”，這是啥啦……
推 mickeybo: TOKYO GRAND MAISON翻譯長東京葛蘭梅森……
→ ckny: 那gaku和Tokyo 緯來是翻譯成什麼？難怪我覺得waku翻的怪怪的
推 shunching: 我記得當初緯來是直接寫英文
推 mickeybo: 緯來直接寫英文，WAKU很習慣把英文直譯，看嵐的運動會就
→ mickeybo: 發現，歌曲名是英文的都會被翻譯，連團體名都會……
推 redzyf: gaku 如果要照意思翻的話，應該是「覺」的意思吧
→ a21096: gaku如果要寫漢字應該會是「学」
→ a21096: 主廚名字（まなぶ）的另一種念法
推 swede: waku的字幕經常有錯字