作者chongfong (仲楓)
看板Japandrama
標題[閒聊] (雷)歡迎回來百音 第十八週89 傳達與守護
時間Thu Sep 16 21:04:48 2021
2021.09.16(四) 第89集
劇透注意！！！
今日單字：(感謝m大指正)
裏取り うらどり 確認真偽，尤其是確認報導是否屬實
【歡迎回來百音 第十八週 第89集】
﹝想傳達想守護﹞
─謠傳—
．9月15日晚間7點，颱風正式登陸日本，氣象組也收到各地傳出災害的消息。此時高村要
眾人保持冷靜，提到新聞組會負責報導各地災情；氣象組的職責是藉預測資料、降低未來
發生災害的風險。
．颱風挾帶大量雨勢登陸日本關東地區，所幸於當晚10點30分便離開日本、未造成嚴重災
情。
．當天早晨3點左右，眾人在一日辛苦後得以短暫休息，百音則是回撥電話給亞哉子，詢
問她經營民宿的事情。
．亞哉子接到百音電話相當放心，表示她認為大橋完工使龜島迎接新氣象，看見努力改變
的龜島、自己也希望能為這片土地有所改變。
．亞哉子也提到自己相當崇拜雅代，也說希望能成為像雅代一樣的人。隨後龍己要亞哉子
放心做自己想做的事情，也說雅代一定也會相當開心。
．氣象局解除大雨警報後，朝岡也稍作休息。無意間發現長野縣的某條河川降下歷史性大
雨，緊急觀測各式氣象圖認為該地仍相當危險。
．此時百音接到一名長野縣民眾的電話，該民眾認出百音的聲音，相當放心地告訴百音自
己的消息。該民眾提到附近的小溪溪水量異常增加，傳聞此時附近的大條河川將會氾濫。
．百音也想起當時看見朝岡所做的手機軟體上，有民眾說起相同的事情。
．百音隨即接到朝岡的來電，同時手機軟體上也有許多該地民眾提供類似消息，兩人一同
尋找高村等人協商此事。
．高村認為民眾提供的資訊不一定正確，朝岡則強調此資訊有科學根據，百音也認為當地
流傳下來的傳言多少是前人經驗的累積，應該重視此消息。高村聽完百音的話決定妥協，
但也強調會做好調查與確認。
百音：
「在那邊已經生活100年、200年的人們口中所留下的謠傳
多少都是根據過去災害的經驗而來
不應該忽視這樣的消息
我認為傳達事情的方法有很多種
但是『想要守護在那裡生活的人們』的這份情感
是會繼續留下來的」
．此時朝岡向高村調動人力，表示他要用自己的方法想辦法盡快向眾人傳達手中的資訊。
/////////////////////////////////////////
怎麼辦
菅波的愛的告白之旅會不會被颱風吹走！？
你還有兩天可以趕在17號23:59:59
開著你愛的噗噗趕快到東京給她一個深情的吻！！！
又要正式來收亞哉子的那條線了！
但我真的很佩服龍己耶
他真的每次預測天氣都很精準
不愧是經驗老到的漁夫！
老實說我不是很確定為什麼觀眾打電話給百音要特地有那麼久的畫面XD
其實像宇田川一樣用百音單方面的對話應該也可以略知一二
再結合很會操作手機的五十嵐婆婆的po文應該可以解釋才對
（好啦他們家或同附近的人都叫五十嵐也沒錯）
我真的想不出來特地給婆婆鏡頭的原因是要感謝百音很令人信任嗎？
所以說朝岡的新方法究竟是...
（有看影片版下週預告的不要劇透XD）
--
誤入小海女世界的8年級少年
～晨間男子AsaDanshi～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.179.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1631797491.A.EF4.html
推 phoebeF: 氣象班的人在電視台通宵工作真是辛苦 09/16 21:20
真的...每次颱風等災害都要這樣的話真的很辛苦耶
推 HarryCheng: 真的辛苦，看起來在那邊待命好久 09/16 21:22
→ HarryCheng: 影片版預告是指？還以為預告明天才出來 09/16 21:23
是上週釋出的18週預告有明天的預告XD
推 spencers: 今天菅波鏡頭重點是特寫的鯊魚海豚原子筆吧，和昨天百 09/16 21:42
→ spencers: 音的鯊魚玩偶做連結 09/16 21:42
推 spencers: 民宿重開的話時間軸更可能到2020年了，要寫實有疫情還 09/16 21:45
→ spencers: 是虛構世界呢？ 09/16 21:45
鯊魚海豚原子筆超級葉配XD
對不起了錢錢QQ
我自己覺得應該是寫實世界！
311、颱風...都用了真實世界時間，最後即使走到令和、2020應該也要用寫實的才對？
※ 編輯: chongfong (150.116.179.26 臺灣), 09/16/2021 23:36:29
推 megumi1208: 裏取り的發音是うらどり唷！小的在報道局工作，警視庁 09/17 01:03
→ megumi1208: ネタ時常用到的字～ 09/17 01:03
推 megumi1208: 前幾個禮拜不小心在書局把到第20週的劇透看完了所以 09/17 01:16
→ megumi1208: 覺得這禮拜好長...下次不踩雷了QQ 09/17 01:16
推 HarryCheng: 書局是指導讀本預告嗎？原來裡面寫到第20週了啊 09/17 03:08
推 megumi1208: NHK出版的。上次看的是part2寫到第20週。part2裡面有 09/17 10:38
→ megumi1208: 坂口跟果耶的對談跟一些off shot~ 09/17 10:38
感謝m大！！已修正～～！！
字典查出來兩種都有，但是我相信專業行話！！:)
※ 編輯: chongfong (150.117.159.25 臺灣), 09/17/2021 21:28:22