推 sebu: 欸 緯來竟然播女警 10/21 21:55
推 circus763: 菜鳥女警好吃驚 10/21 21:56
推 captainmm: 嫌犯逃走中 10/21 21:57
推 fack3170: XX中 10/21 21:57
推 saiallblue: 終於要播了！ 10/21 21:58
→ a21096: 終於！ 10/21 21:59
推 okada777: 很可以！再看一次 10/21 22:02
→ fufan: 沒有好吃驚嗎？^^ 10/21 22:05
推 ro820: 終於！ 10/21 22:09
推 ooohohoho: 太好了，本來以為要等waku 緯來謝謝 10/21 22:11
推 sabersun: 太棒了～夏季最愛的一部 10/21 22:14
→ sabersun: 真的有團購 10/21 22:14
推 philipmai: 女警執勤好吃驚 10/21 22:16
推 s83106: 推推推!!!!!!!!!!! 10/21 22:17
推 hidein: 募集中、執勤中、沉沒中...... 10/21 22:21
推 tenka92417: 來啦 10/21 22:22
推 icewind520: 哈哈哈哈哈哈哈哈 還好有團購這部 10/21 22:23
推 mickeybo: 交番女警要來啦！好可愛！！！ 10/21 22:23
→ tenka92417: 果然接檔超級醫生 10/21 22:23
推 yacoolgirl: 太好了再看一次 10/21 22:23
推 y35246357468: 來了!!!! 再看一次!!!想看緯來翻譯XD 10/21 22:24
→ jyekid: 女警值勤好吃驚 10/21 22:24
推 kuninaka: 推 10/21 22:25
推 purplebfly: 唸起來不順,這次取名不怎麼樣 10/21 22:25
→ fufan: ㄨㄨ中，也是緯來的取名標配之一^^ 10/21 22:26
推 iamjm: 緯來這次片單安排很厲害欸～～都很新！ 10/21 22:26
推 SakuraiYuto: 讚 10/21 22:27
推 adie: 又可以看到聖子與卡哇伊了! 10/21 22:27
推 jeankei: 太棒了 超好看的 10/21 22:30
推 celebleaf: 怎沒叫菜鳥女警好吃驚XDD 10/21 22:32
推 mymayday5: 難得不聳動也不直譯的取名XD 10/21 22:33
→ ggyo88: 好爛的名字 10/21 22:35
推 kandaxa: 我覺得不爛誒 就緯來風格XD 10/21 22:38
推 adie: 新進的戲改緯來名也快成定番了XDD 10/21 22:38
推 yeeandrew: 推個這個真的好看 10/21 22:44
推 ranbank: 這部大推 10/21 22:45
推 lemondealien: 團購了嗎！！雖然片名翻很爛但太好了>< 10/21 22:49
推 kenshin078: 還不錯啊 直白好懂 還好不是派出所女警好吃驚 10/21 22:51
推 silence8925: 這片名XD 10/21 22:52
推 Asato163: 團購好劇很可以XD 10/21 23:21
→ kurotuna: 推 療癒 10/21 23:27
推 abc0606: 好直白的翻譯XD 10/21 23:28
推 dustfaerie: 好直白哈哈 10/21 23:32
推 arashiaki: 女警執勤好吃驚 10/21 23:40
推 silence8925: 這個劇的大家真的是太可愛了 10/21 23:54
推 takabashi: 推 這齣很棒 片名改得還OK 符合緯來style 10/22 00:37
推 riverkidj: 為何不叫女警執勤中就好啊 10/22 00:40
→ riverkidj: 幹嘛特別強調派出所 10/22 00:40
推 mitsurino: 大概取名的人喜歡烏 10/22 00:44
→ mitsurino: 龍派出所 10/22 00:44
→ padrone: 致敬"男性荷爾蒙接收中"？ 10/22 00:44
推 fufan: 原名有交番，所以加上派出所吧？！ 10/22 00:51
→ kandaxa: 日文原文就有交番這個詞啊XD 10/22 00:54
→ lovehan: 先猜AXN下一棒 (誤) 10/22 00:55
推 batis: 推推 等到緯來版了 10/22 01:10
推 a27281591: 這翻譯很緯來 但原名也很難翻沒錯 10/22 01:11
推 nimaj: 交番就派出所啊 10/22 01:34
推 ijjva: 舒壓好笑 期待緯來翻譯 10/22 01:57
推 invader533: 好看 10/22 02:00
→ thewtf: Ip網路收查班怎都沒人要播 10/22 06:59
→ thewtf: 這很好看啊 10/22 06:59
推 utj6: 又可以再刷一次了 10/22 07:46
推 beinghunted: 派出所女警好吃驚！ 10/22 07:53
推 oo2830oo: 烏龍派出所菜鳥女警執勤中好吃驚 10/22 09:01
推 wjp: 再re一次 10/22 09:37
推 hasebe: 這翻譯XD 10/22 09:37
推 hasebe: 原文就是指派出所沒錯啦 10/22 09:39
推 shinichi: 大推這部！WAKU首播版權一結束 緯來馬上跟上 10/22 10:02
推 apeee: 劇名很緯來XDD 10/22 10:19
推 oops66: mei醬! 10/22 10:22
推 rurara: 這部真的好好看，再看一次 10/22 10:24
推 mickeybo: 日文交番就是派出所的意思呀！今天看新聞說Toda不是因為 10/22 10:30
→ mickeybo: 懷孕才休息的，是因為情緒不穩，希望可以好好休養～ 10/22 10:31
→ hasebe: 原文意象圖XD，指把他們裝箱在派出所 10/22 10:54
→ pippen2002: 菜鳥女警值勤好吃驚<--!! 10/22 10:59
推 applesweet20: 爸爸到底在哪裡...? 10/22 11:28
推 flower88: good job 10/22 11:47
推 kuroshitsuji: 好笑療癒好配飯的劇 10/22 12:29
推 chshs: 情緒不穩？！嗚嗚戶田好好休息QQ我還想看女警第二季 10/22 12:30
推 reincarnate: 情緒不穩? 戶田好好休息一下 10/22 12:38
推 YCL13: 這翻得很貼切呀，之前那個是真亂翻譯的 10/22 12:42
推 idxxxx: 戶田這麼大 10/22 12:53
→ idxxxx: 咖了也有很 10/22 12:53
→ idxxxx: 重的抗收視 10/22 12:53
→ idxxxx: 壓力嗎 10/22 12:53
→ batis: 樓上的推文是怎麼了... 10/22 13:11
推 MK47: 還以為會翻菜鳥女警好吃驚XD 10/22 13:23
推 playerst: 這部好看 不過緯來這麼快買真的出乎意料 10/22 14:16
推 vegeflower: 這個片名翻的不順.... 10/22 14:36
推 wbreeze: 以為會是菜鳥女警好吃驚 可惡 10/22 15:08
推 organicO: 來了來了！謝謝waku跟緯來~~~~~~~~~~~~~~~ 10/22 16:07
推 ericyi: 原文ハコヅメ也有一說是藤一開始把櫻事件的相關物品都收在 10/22 16:38
→ ericyi: 紙箱裡帶到派出所 所以翻秘密內幕是指那箱子裡藏的秘密 10/22 16:40
推 tenka92417: 傻萌女警好吃驚 10/22 17:22
推 Sfortunate: 我猜這部播完可以重播寵女老爸 10/22 17:25
推 ElsaKing: 感謝緯來買進！八卦是今天看到戶田因身體因素推辭接下 10/22 18:48
→ ElsaKing: 來的電影和戲劇 怕最近看不到她 希望她趕快好起來 10/22 18:48
推 ElsaKing: 感謝緯來買進！八卦是今天看到戶田最近只能重看這部止 10/22 18:50
→ ElsaKing: 癮用了 10/22 18:50
推 ElsaKing: * 重複打 抱歉 10/22 18:52
推 shiz: 桃李應該也辛苦了 10/22 19:01
→ hasebe: 戶田情緒應該本來就不太安定，之前不少小消息都跟這有關 10/22 19:24
→ hasebe: 對喔，那箱子就是主線和標題呼應XD 10/22 19:25
推 shunching: 每一集有51分鐘，真不知道緯來會怎麼處理 10/22 19:28
推 nolimits: 就延長五到十分鐘吧 10/22 19:43
→ mfa40: 緯來取名果然就是不一樣 10/22 20:01
推 nimaj: 還好啦 人家說不定準備待產了 哪有什麼情緒問題 10/22 20:16
→ Raidensnake: YY來先洗腦一下 10/22 20:19
推 firebomb: 話說大豆田永久子緯來有機會播嗎？之前Waku時沒看到 10/22 21:45
推 hasebe: 畢竟小道消息，看看就好XD 10/22 22:29
推 abcdefg666: 延長五到十分，後面接一小時綜藝，再接墊檔的DONA建恆 10/23 03:53
→ miko38: 都是wake播完 緯來跟著播 10/23 05:44
→ miko38: waking 10/23 05:44
推 patty1230: 太好了～再看一次 10/23 15:26