[閒聊] (雷)大家聽英語 第二週08 1939-1941

[chongfong (仲楓)]

2021.11.10(三) 第08集


神回
請畫上星星月亮太陽
　
劇透注意！！！

































【Come Come Everybody 第二週 第08集】
﹝1939-1941﹞
　
─只望你幸福—　



．安子發現店內和果子數量日益減少，此時金太突然拿出一張照片，希望安子與一名客戶
相親。
　
．杵太郎提到他與妃沙兩人是戀愛後結婚。而小靜家中種植紅豆，在他們安排下金太成功
對小靜一見鍾情，最終步入禮堂。
　
．金太強調安子是他重要的獨生女、不希望安子嫁給不適合的男人。安子聽完勉強擠出笑
容，但私下其實相當惆悵。
　
．小靜告訴安子，眾人的安排僅希望安子得到幸福，也提醒她不用過於勉強。
　
．當天晚間，安子在月光下看著稔送的字典，獨自一人搭上火車前往大阪。

　

．隔天早晨，小靜發現安子並未在「基礎英語」節目播放時出現。隨後在安子房內發現一
張紙條，僅表示她今晚會返回家中。
　
．小靜拿著紙條著急地詢問絹，絹認為小靜的話更令安子煩惱。小靜也猜到安子前往尋找
稔。
　
．安子搭乘火車抵達稔的宿舍，房東太太將安子誤認為是另一名經常與女性玩樂的男子的
友人。此時稔恰巧返回宿舍，便帶著安子返回房間。
　
．安子謊稱自己前來送貨，兩人則一同欣賞桃山劍之助主演的電影、並到學生餐廳品嚐拉
麵。安子強調體驗稔的生活才是重點。
　
．兩人也走在河堤旁欣賞夕陽，並以英文對話。稔隨後也將身上披肩披在安子身上。












「Do you see that beautiful sunset ?
（你看見那美麗的夕陽了嗎？）」



「Yes,I do. I see a beautiful sunset over the river.
（有，我看見了，我看到河岸邊有個美麗的夕陽）」
　







．當天晚間，稔送安子到車站，兩人也就此告別。
　
．安子穿著稔的披肩，獨自一人搭上火車，難過地坐在窗邊默默流下眼淚。



　
～
　
AI　〈アルデバラン〉（畢宿五）
https://www.youtube.com/watch?v=8IOSztadymc
　
你能夠和我　保有這樣的關係嗎
在這個世界　走向終點之前
　
那一朵某天　將會脆弱凋零的花朵
我將把我現在能做的　全部貢獻給他
　
笑吧　笑吧　最親愛的人
為那不確定的未來拍手吧
為了你　和你最重要的人能夠幸福
我在這裡祈禱　sing a song
　　
～


　
．火車抵達岡山車站，安子仍難過地縮在座位上，此時一名男子前來關切。
　
．安子急忙向「車長」道歉，抬頭一看才發現是稔出現在她眼前。
　
．稔認為安子的裝備過於簡陋，擔心地跟著搭上火車、也發現安子難過流淚，詢問安子事
情真相。
















/////////////////////////////////////
　
我今天早餐拿在手上想說主題曲播的時候可以吃
沒想到播完我的紅豆麵包加了鹽巴QQQQQQQQ
　
這真的是我看那麼多集晨間劇
主題曲播的最到位、最符合劇情的一集
之前YELL第一集吧也是主題曲很晚播
但是就覺得還好沒什麼感覺
今天這集真的有我已經跟著安子還有稔
活過那些動盪的12週之類的感覺
這集怎麼那麼好哭啦我的天啊
　
歌詞翻譯我真的不是專業
（劇情翻譯其實也不是XD）
但我真的很推薦這集連看心得文都要配主題曲聽
我剛剛重聽一遍看著MV AI只是走來走去我就哭了
本來我覺得這個曲風比較沉悶好像沒那麼陽光
但是配上開頭動畫跟劇情　我的天天天阿
堪稱近幾年最量身打造的晨間劇主題曲
（大家真的都很棒但是今天這集太厲害了）　
　
16歲的安子也知道自己的情意了吧
因此對於相親什麼的才會有那樣的排斥
尤其媽媽又說了那樣矛盾的話
最不公平的大概就是爺爺奶奶了在那邊風涼
媽媽自己也多少有些無奈可以體會安子的想法
所以安子才會想要...我認為是和稔道別吧
然後他們真的享受了很棒的一天
穿著稔給他那個披肩外套...
更讓安子覺得難過吧！
最後稔竟然陪安子搭了那個好像要3個小時的火車
請容我直接頒獎給稔
這麼令人感動的兩人求求編劇大大了
拜託發揮晨間劇萬事美好的精神QQ！！
　

--
誤入小海女世界的8年級少年
　　　　～晨間男子AsaDanshi～　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.176.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1636545795.A.F53.html
推 ikiki: 神回+1。中午看重播又哭一遍，播主題曲時間點真的抓得很好!
→ ikiki: 稔さん最初就察覺安子說謊但不說破，選擇先讓安子恢復笑容
→ ikiki: 雖擔心安子但沒有留下她，而是讓她按時回岡山(怕家人擔心?)
→ ikiki: 最終另搭乘急行列車追上已出發的安子 → 有錢人家真好XD
→ ikiki: 稔さん用有點顫抖的聲音問安子怎麼了，那段真的催淚，嗚...
稔對安子的細心真的很讓人感動！！！
推 phoebeF: 最後看到稔出現在火車上真的很驚喜，如果安子真的嫁給相
→ phoebeF: 親對象編輯應該要收刀片了
應該不會嫁給相親對象吧XD...這個時候勇感覺就會出來搶新娘XD？
推 sulumisun: 新大阪到岡山新幹線約50分鐘，那年代五點半火車回岡山
→ sulumisun: 不就好晚了
對！我也覺得很有可能是末班車...稔應該也做好準備了吧
推 ikiki: https://www.oricon.co.jp/news/2213070/ (有提到稔搭急行)
那個年代真的搭什麼都差不多久阿...
推 misuchiru10: 這集真的好看，錄影看完都捨不得刪掉
目前百音後面跟comecome 前面我都捨不得刪...我的錄影紀錄裡面還有雛鳥XDDDD
推 evelynjin: 神回再+1，本來對AI的主題曲超無感，這集搭配歌詞真是
→ evelynjin: 超好哭，最後稔的出現實在太令人意外也太感人QQ
我真的覺得這集配的歌詞歌曲都恰到好處
然後也用主題曲動畫表示時間推移～超剛好！
推 qirt0402: 最後萌音在火車上哭、稔出現真的是～嗚嗚
→ qirt0402: 讓稔、安子在一起結婚吧！
\在一起/ \在一起/ 這次要叫什麼安稔CP 還是稔安CP XDDD
推 pseudogap: 最後稔出現真的超驚喜的我的媽啊，拜託結婚啊
→ pseudogap: 松村這角色真的是太棒了！
→ pseudogap: 拍夕陽那天的天氣很不好，本來要放棄撤收了，卻突然出
→ pseudogap: 現美麗晚霞，超級奇蹟啊！
twitter有特別提到那個夕陽是沒有P過的！ 真的自然的很美阿！！！
推 ange2011: 神回再+1,安子掉淚演得真好,稔出現好驚喜
今天萌音的表情變化跟整出的節奏都很剛好，不多不少剛好夠！
推 kandaxa: 終於補到這裡了！！！神回神回！！
→ kandaxa: 原本就很喜歡萌音 現在更喜歡了QQQQ
萌音這麼棒真的應該讓她再大紅一波！！！
推 alien1013: 好喜歡河邊那一場戲QQ不過安子醬英語能力真的進步神速X
→ alien1013: D
推 alien1013: 而且稔說 a beautiful sunset是對著安子說的，總覺得是
→ alien1013: 弦外之音啊～
哇！我沒有注意到這個！安子跟稔講英文沒有那種生硬的感覺反而很自然
然後那個夕陽照著兩人～原來稔那麼浪漫阿阿阿阿阿
推 willypenguin: 這集神回啊!! 拍得也太浪漫了OMG!!! 這兩人不在一起
→ willypenguin: 編劇可能要被罵到死了XDDDDD
編劇如果後面要安排別人就不要前面營造的那麼好阿！！！（？
這集真的讓電視機前的叔叔阿姨我們抽了好多衛生紙阿～～
推 winniee45: 結尾胸口重擊QQ河邊英文對話讓我想到琴瑟和鳴彷彿老夫
→ winniee45: 老妻，我也覺得稔看著安子說beautiful sunset~~背影好
兩人那個背景都可以下載下來當桌布了～～
希望明天之後可以讓兩個年輕人順利一點點阿！！！
※ 編輯: chongfong (150.116.176.140 臺灣), 11/10/2021 23:40:13
推 ikiki: 再看一次，覺得鏡頭帶到稔房裡的書有點刻意..大阪商大事件?
推 willypenguin: 另外還要提一下絹這個朋友簡直超級小大人，比媽媽還
→ willypenguin: 要懂安子的心啊XDDD
推 replyrose: 總算有時間看了！
→ replyrose: 這集超好看的
→ replyrose: AI的歌聲好催淚
→ replyrose: 主題曲真的要搭配劇情來聽
→ replyrose: 想當初萌音在音放生放送聽AI 現場
→ replyrose: 很好奇歌詞寫了什麼怎麼會聽到哭也太誇張(超失禮
→ replyrose: 隨著劇情推進真的會聽到歌曲就落淚啊！
推 ezk: 有人覺得演吉右衛門那個孩子棒讀得很嚴重嗎？
推 yijiun1072: 一集太短不夠看啦！根本體感五分鐘而已
推 batis: 真的神回! 劇情搭主題曲太強了QQ
→ batis: 另外完全可理解雛鳥有捨不得刪的XD