[心得] 所羅門的偽證 EP1~6

[jollybighead (快樂的大頭)]

在第五話時，總算進入法庭階段，等於會用四話的內容，來替前面鋪的線收尾...

所羅門的偽證是我很喜歡的小說作品之一，但分量真的太多了，分「事件」、「決心」
、「法庭」三部分就很多了，還各上下兩篇，以至於現在也只看到5/6，「法庭」上篇
只看一點點，就再也看不下去了....

畢竟我已經看完電影，對於後半的呈現有點不爽，於是就封印至今，還以為自己沒看過
「所羅門的偽證後篇:裁判」，到日本電影版查詢後，才想起那時候的不爽，但後半演
什麼，其實也忘了差不多了。

這部小說其實蠻難改編的，因為架構很大，牽扯的人事物很多，無論是電影，或是連續
劇，都不好翻拍，大概都只能取其中一條路線來作劇情主軸，所以單從演員配置上，就
可以看出想走哪條路線。

電影版比較偏重校園老師路線，從教育部分的問題著手，所以班導森内恵美子（黑木華
飾演）就比較吃重，然後像是北野老師（松重豐）、楠山老師（木下ほうか）、高木主任
（安藤玉恵）的陣容，就知道會以這部分為主。

日劇版明顯弱化校園教師這部分，除了北野（趙珉和）出現率比較高，班導森內代替主任
（小林涼子）賞了藤野涼子一巴掌外，其他真的可有可無。

取而代之的，是大出、校長、警察這部分的經濟犯罪路線，從外圍的環境來看待目前校園
的霸凌問題。校長津野（小林薰）的角色依然吃重，但目前還不知是黑是白，到底想站在
哪邊??電影版的津野（小日向文也）就比較乾脆一點，先一肩扛下所有責任而辭職，再來
面對問題。

大出勝（田中哲司）與警方代表--藤野剛（高嶋政宏）的角力，也象徵法庭內外兩股勢力
的較量。但也因為主軸在經濟犯罪上，原本吃重的女警角色就變成跑龍套，都還不太能想
起是誰演的，只記得電影版的田畑智子，畢竟校園教師線已經弱化，處理校園問題的警察
自然就沒那麼重要，不然在原作中，這位女警提供涼子不少協助，是很吃重的角色。

最後是學生部分，野田健一（浮所飛貴）這角色又比電影版更為弱化，原本是原作的主角
，整部小說有很多時候是用他的視角看事件發展，堪稱原作書中的主角，但電影弱化一次
，把一堆屬於他的戲份都挪給藤野涼子，讓涼子性格變得有些扭曲；日劇版的涼子沒承接
太多原有野田的性格，是直接將野田健一龍套化，原本身為律師助理的野田，是陪著神原
和彥（宮沢氷魚）找大出俊次（坂東龍汰），然後到處找無罪的證據的，結果又通通變成
涼子，檢察官與律師一起找證據，並不是因為是電視劇就得這樣演...

柏木卓也（野村裕基）這角色目前看來，是比電影版內斂多了，電影版的柏木卓也（望
月歩）就是個既中二又只會嘴砲的膽小鬼，日劇版的感覺上還有點個性，只是還沒輪到
主戲份，不能太早下定論。

三宅樹理（山本舞香）是學生群中討厭鬼三人組之一（其二是柏木卓也、大出俊次），
也是學生部分的主要角色，其代表的劣根性就是說謊（柏木是逃避，大出是暴力），想
說這角色是不是會秀拳腳功夫，都是找會跳啦啦隊的，這位山本還會空手道。然後加上
都是她演的浅井松子（富田望生），加上主演藤野涼子（上白石萌歌），有時對戲起來
，會想說這是3A呢?還是熱舞啦啦隊?三人還真常一起共演。

日劇版的藤野涼子有稍微修正電影版的性格，沒加上原來野田健一那麼多黑暗面，萌歌
詮釋起來也中規中矩，畢竟重點在於後面的辯論，目前還不能完全下定論，只能說萌歌
還是比較適合光明且熱血的角色，這個涼子有點太文靜了。

此劇最後是看藤野涼子、神原和彥、大出俊也、三宅樹里、柏木卓也與淺井松子這幾位
學生的表現，其代表的，也是身後的家長所帶給小孩的家庭教育，到底有那些出了問題
。到最後都可以發現，每個家庭都有自己的問題，但有問題的家庭，其小孩不一定就有
問題，環境良好的家庭，也不代表不會出現問題小孩。

適時發現問題，不迴避也不隱藏，才是教育的方式，我想這是原作給我的啟示...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.157.123.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1636582175.A.507.html
推 drgraffiti: 推！前幾天在猶豫要不要買原著小說，看到這麼厚又多
→ drgraffiti: 篇就卻步了（遙望沒看完的模仿犯），感謝原波比較電
→ drgraffiti: 影日劇和小說的心得角度
推 pseudogap: 感謝心得，我其實忘光電影的劇情了
推 marlbo: 懷念起以前沉迷於宮部美幸小說的時光 雖然都長篇但超愛的
推 zmal: 日影跟日劇總是要把野田健一弱化實在很可惜，明明是原作主角
推 Ilat: 推測這原作本身格局大不好改 所以用女生主角增加點吸引度
回顧了電影版的相關心得，忽然想起忘了記者茂木悅男（橋本じゅん）這號人物，相較
於電影版的茂木悅男（田中壮太郎），這角色立體多了，也許是因為走外圍社會這條路
線，於是比較有發揮空間，有點像是電影版的女警，在日劇中提供涼子非常多有用的資
訊。

另外，我也看了韓劇版，但只看兩集，當劇情把重點放在財閥時，立刻選擇放棄。雖然
心理很明白，韓國的霸凌常常來自傳統階級與貧富差距，但就是不想看到這樣的路線。

電影、日劇甚至韓劇，都以藤野涼子為主角，我想是因為比較好發揮，畢竟涼子是僅次
於松子的善良角色，很王道的主角選擇，相較於還要一堆劇情側寫心理變化的野田健一
，以藤野涼子為主的劇情好寫多了。

話說松子升上高中後變瘦不少（笑），這些來的歷練，富田望生的型真的很難讓人取代
，但再繼續瘦下去，往後劇組就很難找替代的人選...

想說要不要補完小說的最後兩本，當年一開始是圖書館借不到，後來是不想看，但此時
又想好好做個結束...
※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 11/11/2021 12:58:36
推 jerry305: 沒看過小說，但覺得這部日劇很好看耶，音樂也下得很好(
→ jerry305: 外行)，看完會想去看原著，不過看到原來這麼多本有點驚
推 captainmm: 竟然能把小說看那麼後面 實在太強 我嘗試過但到中段就
→ captainmm: 慢慢放棄了
→ captainmm: 沒辦法一口氣看完 又需要稍微做筆記 不然下次看會接不
→ captainmm: 上
推 Jackyoryo: 模仿犯小說當初我有看完，來去找這部的小說好了
推 jerrybest: 小說看完一次就藏起來了，一直對宮部美幸的書都不太看
→ jerrybest: 的完
推 hohiyan: 這部目前為止還不錯，但女主角演技撐不起來角色的特質…
推 watanuki41: 到現在為止各方面都好，就是上白石對涼子的演繹可再
→ watanuki41: 更進步，常常有點目無表情，感覺不到角色的動機
推 lulocke: 上白石把角色演得很煩，不知道原作是不是就這樣，因為作
→ lulocke: 弊被看到就變這樣不合理
小說的劇情是6年以前的記憶了，要回顧還得向圖書館再借閱才行，而且角色整個人物
設定，有時會這邊透漏一些，那邊展露一部份，因為沒看最後兩本，並不能完全肯定接
下來說的到底對不對...

就如前面提到的，無論電影版與日劇版，藤野涼子的性格就是融合野田健一而來，可以說
大家在涼子身上所看到黑暗面，基本上都是原來野田健一的人物設定，書中的藤野涼子就
是善良且正義的化身，所以看日劇或電影，總會覺得有些行為格格不入，因為那本來就不
是原來書中的設定，行不正就言不順，所以才會覺得後來一些行為不太合乎常理。

任誰也都難以撐起這種宛如雙重人格的角色，日劇還好，電影的涼子挺可憐的，看到後來
超崩潰的。
※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 11/12/2021 12:29:47
推 pin0615: 只看過這版日劇，覺得整體而言拍得很不錯