[閒聊] (雷)大家聽英語 第七週33 1948-1951

[chongfong (仲楓)]

2021.12.15(三)

劇透注意！！！！





































【Come Come Everybody 第七週 第33集】
﹝1948-1951﹞
　
─妻子─


．安子與琉唯一如往常收聽〈ComeCome英語〉，得知節目將於當週畫下句點，相當難過。

．隔天安子將此事告訴絹，此時力在一旁吹奏喇叭，希望給腹中小孩良好胎教。算太則是
在街上努力招攬顧客。

．眾人返回家中，勇將連身裙送給琉唯、也說稚真紡織將負責製作琉唯就讀的私立小學制
服。

．眾人在一旁觀看相當喜悅，此時算太頻頻對雪衣釋出好感、雪衣和千吉則是關注著勇、
安子和琉唯的關係。

．稚真紡織的營業狀況持續上漲、而勇則是忙碌到深夜，雪衣特地替勇準備養生茶。此時
千吉前來房內、和勇討論人生規劃。



．千吉要勇尋找賢內助，勇本認為千吉有意替他安排相親、但千吉希望他迎娶安子，也了
解他們兩人關係並非僅為童年玩伴。

．勇聽完陷入沉思、千吉則是要勇善加思考。在門外的雪衣聽見此消息皺起眉頭。

．隔天大阪總司令部提議和稚真紡織的棒球社進行友誼賽，勇得知消息相當興奮。

．同一時間，安子帶著琉唯前往「Dippermouth Blues」，得知美國總司令部軍人離開後
，樂隊成員也移往大都市，此地回歸普通的咖啡廳。

．在安子要求下，定一播放〈On The Sunny Side Of The Street〉。安子也向琉唯解釋
，那是她與稔相識的歌曲，也約定要一同尋找到「向陽之路」。

．此時，Robert走進店內，表示他目前主要在大阪就職，但有時仍會前來岡山。Robert也
告訴定一他會協助尋找健一。

．當天晚間，勇獨自在房內修理棒球，看著稔的照片、回想起當年表明對安子想法的場景
......



///////////////////////

我在猜勇所下的結論
應該就是把當年的甲子園改成和美國總司令部軍人的友誼賽吧！

我現在才知道
原來在那個年代
兄弟娶對方喪夫的妻子不是特例...
這個概念老實說在我腦裡有些無法接受.....
但是對千吉來說
這是讓琉唯留下(要讓安子留下)
安子、算太也名正言順地留在雉真家
還順便解決勇的感情問題
最好的辦法了...
我也在猜是不是千吉也在等美都里不在才敢這樣決定？
還故意把這件事講給雪衣聽的？

--
誤入小海女世界的8年級少年
　　　　～晨間男子AsaDanshi～　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.134.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1639549006.A.484.html
※ 編輯: chongfong (110.28.134.138 臺灣), 12/15/2021 14:20:29
※ 編輯: chongfong (110.28.134.138 臺灣), 12/15/2021 14:21:00
推 pseudogap: るい是不是太高了XDDDD
推 misuchiru10: 好支持勇娶安子欸～～～～～
→ misuchiru10: 有個好男人陪伴多好呀
推 alien1013: 勇跟安子在一起我也很贊成～但是劇情應該不會這樣發展Q
→ alien1013: Q
推 ikiki: 千吉才是一家之主，不會因美都里而改變or延後自己決定的事
→ ikiki: 吧! 應該是當初曾承諾不會逼安子再婚，才多等待一段時間，
→ ikiki: 感覺勇對安子的心意不變，兩人相處得也不錯，才做這個決定
推 ikiki: 今天文春剛好有千吉爸爸的訪問 https://reurl.cc/DZR7L5
→ ikiki: 有提到一些第3週拍攝秘話 https://i.imgur.com/yvFO0G2.jpg
推 ikiki: 文中還有提到他與萌音之前共演過的牡丹燈籠→那部萌音飾演
→ ikiki: 的お露絕美!! (前幾天還有另一部共演作品-中村仲蔵出世階段
推 ikiki: 萌音為戲學了三週的三味線與長唄，唱得超好聽..身為歌舞伎
→ ikiki: 迷覺得非常感動~~~)
推 sting1010: 感覺雪衣會耍小手段，真令人擔心......
推 qirt0402: 擔心雪衣耍手段+1
推 qirt0402:  https://i.imgur.com/Yibu22S.jpg
推 huronave: 感謝qirt 大分享，萌音真的很得人疼！安子離家可能就是
→ huronave: 因為勇提出結婚提議吧！琉唯真的長太大，好像10歲的小
→ huronave: 孩。雪衣是單戀吧，希望不要當惡役，要跟全國人民謝罪
→ huronave: 太辛苦XD
推 happyben1025: 其實別說那時候的日本了 家中就有爺爺奶奶輩的長輩
→ happyben1025: 是先嫁給哥哥 哥哥去世後改嫁弟弟 這不過也就5 60
→ happyben1025: 年前的台灣
→ ikiki: qirt大那個翻譯..萌音演的お露是死後變成幽靈，不是怪物耶
※ 編輯: chongfong (150.116.177.7 臺灣), 12/15/2021 22:59:27
※ 編輯: chongfong (150.116.177.7 臺灣), 12/15/2021 23:00:55
推 ariel0829: 咦～稔爸，勇跟稔是親兄弟，不是表兄弟，安子應該把勇
→ ariel0829: 當親人了，安子應該沒辦法接受吧
推 ariel0829: 覺得るい本來叫舅舅，現在要叫爸爸，我沒辦法接受（崩
→ ariel0829: 潰）！！（嗯～甘你屁事～）
推 huronave: 應該是叫叔叔吧！
推 ariel0829: 對耶，是叫叔叔。
推 phoebeF: 我覺得這個很不行啊，感覺接下來會一路虐到安子篇結束了
推 batis: 感謝推文的花絮翻譯