作者lyo1014 (lyo (Less is More))
看板Japandrama
標題Re: [閒聊] 井浦新的《最愛》、《雪崩》妄想
時間Tue Dec 21 01:20:42 2021
※ 引述《raura ( )》之銘言：
: 好像板上還沒人分享，
: 奈米日文力翻譯，有錯請指正！
: 井浦大叔上周六分享的推文
: https://twitter.com/el_arata_nest/status/1472045715040137216
: 與前來某棟商業大樓處理炸彈的羽生相遇，
: 而加入Avalache的看門狗加瀨。若是如此，
: 加瀨的新目標就是社會改革了嗎。下午妄想
: 了一下《最愛》最終話與《Avalanche雪崩》
: 播出最終話之前、超越電視台隔閡的世界線。
: 井浦大叔也有看《Avalache雪崩》，
: 本季只看這兩部的我，
: 看到這推文好激動啊o(＞＜；)o o
: 《Avalache雪崩》官推也有轉這篇XD
: https://twitter.com/avalanche_ktv/status/1472061874347069445
因為有人說想看剛哥回應啥
就順手渣翻分享了：
加瀨桑
世上沒有人能與你的最愛匹敵
你那凌駕一切的深沉的愛
雪崩的大家
以全力接下
我們也將奔赴最後的戰役
懷著愛
恕我冒昧
哪天若能在某處相遇
就算是排最後一個也無所謂
一起吃文字燒吧
為了哪天必須再會的最愛的人們
也還請務必保重身體
那我出發了
羽生
看完雪崩最後一集
想著他們兩人或許已經在哪吃文字燒了吧〃>～<〃
好想看加瀨跟羽生真的跨戲合作一下啊！
一起組個暗中行俠仗義的組合
一定很精彩！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.218.158.23 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1640020845.A.507.html
※ 編輯: lyo1014 (133.218.158.23 日本), 12/21/2021 01:22:23
推 gift9223: 推個，尤其是剛哥轉推的表情符號真的太太太可愛 12/21 01:51
→ lyo1014: 剛哥有放表情符號嗎？我只看到文字耶！ 12/21 07:35
→ kandaxa: 轉推有放個表情符號 12/21 09:45
→ lyo1014: 哈哈這不是剛哥轉推的啦！是官方推特～ 12/21 10:21
推 yrr7101: 感謝大大的翻譯！！羽生用溫柔而堅定的語氣回應好感人， 12/21 10:57
→ yrr7101: 拜託求個跨界合作吧！ 12/21 10:57
推 mymayday5: 怎麼覺得好感人好想哭QQ 12/21 12:03
推 FreeBlue: 覺得感人QQ 12/21 12:43
→ lyo1014: 不客氣～（懶得修文所以直接回了XD）真的好想看跨界合作 12/21 13:08
→ lyo1014: 嗚嗚嗚，兩個角色都太棒了！也想看羽生x桐島外傳XDD 12/21 13:08
推 chukchi: 想看一文一武暗中行俠仗義+1 快來誰寫個劇本給他們！！ 12/21 13:08
→ lyo1014: g 12/21 13:09
推 aco33: 我也想看吉高和剛哥合作^^ 12/21 13:29
→ gift9223: 原來是官方哈哈哈，抱歉我眼花XDDD 12/21 13:54
→ lyo1014: 哈哈別介意，難免的！是說吉高跟剛哥有在電影同框過（橫 12/21 14:06
→ lyo1014: 道世之介，Gantz也有小小合作），只是沒有很紮實地對到 12/21 14:06
→ lyo1014: 戲～想看他們演愛情劇！ 12/21 14:06
推 uhavenoidea: 想看羽生x加瀨x桐島!!!!! 12/21 21:12
