[閒聊] (雷)大家聽英語 第十五週69 1976-1983

[chongfong (仲楓)]

2022.02.08(二) 第69集

劇透注意！！！





































【Come Come Everybody 第十五週 第69集】
﹝1976-1983﹞
　
─　要不要來我家玩　—　


．日向相當努力收聽廣播學習英文，也將讀本上的角色幻想成自己與 Billy。當中她特別
重複數次邀請她人到家中遊玩的英文句子。
　
．日向從小夜子口中得知，Billy 來自美國。返家後也隨即詢問琉唯與錠一郎美國的位置
。
　
．琉唯隨即在地球儀上找到美國，也說距離日本些許遙遠。錠一郎則是想起與琉唯兩人當
時在海灘上討論的美國夢。
　
．日向第一週相當努力學習，週六日她也竭盡所能與附近孩童遊玩、收看《八點全員集合
》、《海螺小姐》、《尋母三千里》、《雲之地毯》等電視節目。
　
．星期一，日向無法準時起床收聽廣播英語會話。原先閱讀課本學習英文的計畫也因睡魔
中止，返家後更被電視節目《諾斯特拉達謬斯大預言》及少女漫畫《玻璃假面》吸引。

　
．日向完全遺忘原先學習英文的計畫，愉悅地唱起糖果合唱團的經典歌曲〈春日南風〉
，開心地在街上遊玩。
　
．某天返家，日向得知琉唯與錠一郎至醫院進行產檢。此時 Billy 前來欲購買車輪餅，
但日向始終無法說出先前學習邀請人來家中遊玩的英文，難過地看著 Billy 與其親戚遠
離。














　
////////////////////////////////////////////////
　
哇哇...這樣日向就不能跟她的表兄弟相認了QQ
（完全就假定 Billy 是安子的孫子）
那個爸爸不知道為什麼經常看到
所以有點難以把他跟安子還有帥帥的 Robert 聯想在一起XD
　
今天說是劇情的發展不如說是藏梗特集吧
除了用當時很知名的節目阿、歌手阿、歌曲等帶出時代感
其實最重要的事情是醞釀日向對唱歌表演有興趣這件事吧！？
另外晨間劇《雲之地毯》故事也是淺茅陽子成為飛行員的故事
我深深地相信這跟關西NHK下次製作的《漫天飛舞》（舞いあがれ）故事職業設定相同絕
對不是巧合
　
看著琉唯對「美國」的想像
好像她已經有點可以接受跟原諒？當時安子跟美軍 Robert 前往美國的事情了？
　
BTW今天那句話不翻譯還好
一翻譯「要不要來我家玩」聽起來實在很變態阿XDDDDDD

--
誤入小海女世界的8年級少年
　　　　～晨間男子AsaDanshi～　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.177.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1644320574.A.E5D.html
※ 編輯: chongfong (150.116.177.143 臺灣), 02/08/2022 19:47:48
推 phoebeF: 看著小日向總有看小丸子跟大雄綜合體的感覺
大雄是因為很愛看電視看漫畫嗎XD
推 misuchiru10: 衣服真的很有小丸子的感覺
那個時代的裝扮真的日向特別像小丸子XDDDD
推 huronave: 小日向真的超活潑的！明天是最後一次出現嗎？那個美國男
→ huronave: 子是Billy的爸爸還是阿公？
不確定是明天還是後天耶...但小日向的戲份應該差不多快結束了！！
推 skysilver: 是叔父喔！不是爸爸。
感謝指正！！！
推 alien1013: 如果Billy是安子的孫子輩感覺年齡不符合？
後來想想好像對耶...
畢竟安子離開時琉唯也7歲了
日向是琉唯19歲左右生的
怎麼想好像都不太可能XDDDD
※ 編輯: chongfong (150.116.177.143 臺灣), 02/08/2022 23:43:07
推 pseudogap: 錠一郎每次在るい接觸到英文或美國的話題時都會偷瞄一
→ pseudogap: 下るい，感覺隨時都在擔心るい能否跨過心結，還蠻細心
→ pseudogap: 的。
推 s83106: 川榮會在星期四登場 所以小日向就剩這2天了吧
推 Norika: 安子對稔的愛果然比較深...
推 batis: 小丸子+大雄綜合體+1 嗚嗚 小日向好可愛