[訪問] 鈴木伸之×犬飼貴丈「如果兩人是情侶…

[raura ( )]

剛剛看到這個訪問太棒了（捧心）
https://i-voce.jp/feed/1313984/
大家一定要看照片！！！

以奈米日文力翻重點的兩題，
有錯也請不吝指正，謝謝！

──如果鈴木先生與犬飼先生變成情侶的話，哪位會是主導的那方呢？

鈴木：「我覺得我大概是主導的那方喔。犬飼君很溫柔，是那種好像會說『我知道了！』
，然後退一步讓前輩表現的男人，而且讓我覺得安心的話，我的態度恐怕會越來越傲慢…
…這樣不行吧（笑）」

犬飼：「退一步讓對方表現，好像大和撫子（笑）不過的確啦，雖然沒打算配合誰，但我
有可能會成為跟隨的那方吧。大概會變成九州來的大和撫子。」


──（笑）有覺得對方很帥或可愛等等的地方嗎？

鈴木：「有一堆耶！我一邊表演，一邊覺得自己好像被只有犬飼君出現的氣氛所圍繞，揍
人的戲要說也很美嗎（笑）我啊，很喜歡犬飼的側臉喔，你不覺得很帥嗎？雖然長得可愛
，但也有接受眾人意見的大器和溫柔。因為現階段還找不到缺點，所以還想找看看。」

犬飼：「謝謝你（笑）鈴木先生就是剛才那樣，很正面像小孩一樣率直的人，話雖如此，
其實他是很敏銳的人，非常能感受『啊，現在這個人想要這個東西。』之類的事情。真的
是很機靈的人，非常棒呢。」


───────────

《阿淺來了》告訴大家九州根本大男人產地，
所以九州與大和撫子一詞感覺很衝突呀？！XD


--

     「完全犯罪就像第一次下廚的的老爸，注定會失敗。」

                                                    －古畑任三郎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.151.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1645112463.A.F5A.html
推 y35246357468: 推～～但如果鈴木是劇中的髮型就好了XD
推 weihigh: 不愧是海王nobu(X
→ uhawae:    好屌
推 kakashi71: 鈴木又來了XDDDX
→ kakashi71: 不愧是他,就是他才會在訪談說這些
推 liluvdc: 哇！感謝分享！照片心臟爆擊！>///<
推 a1b2a3g4h: 鈴木最近走的路線我越來越看不懂了超棒的別停(錯亂嗎)
→ dianna72: 期待 喜歡鈴木 更愛他的腐時
推 natsunoumi: 謝謝分享
→ Sandytw: 為什麼會說鈴木是海王？ XDD
推 frankhyh: 犬飼貴丈這髮型髮色把他的五官都襯托出來，幾霸分
推 joy021: 照片太好看了
推 ange2011: 犬飼這髮型太適合他了色氣爆表
推 groomy300: 真的好好看,以前都沒注這演員,這造型太好看了>///<
推 kurakin: 感謝翻譯，照片拍出鈴木的褐色眼睛，很漂亮。看了幾篇
→ kurakin: 他跟共演的訪談，都是直率地誇獎共演，還滿欣賞的。
→ kurakin: 與其用海王形容，個人更覺得是爽朗的犬系男子。期待之後
→ kurakin: 還有兩人的訪談。
推 kuoror001: 給！我！結！婚！（太太冷靜
推 lefou: 照片真的很棒，獅郎好美(無誤)