作者chongfong (仲楓)
看板Japandrama
標題[閒聊] (雷) 灶動的心 第一週02 香檸少女
時間Tue Apr 12 19:01:15 2022
2022.04.12(二) 第02集
好想去沖繩阿～～！！
劇透注意！！！
【灶動的心 第一週 第02集】
﹝香檸少女﹞
─ 戰爭的回憶 —
．每日早晨，賢三帶著全家人面向太陽祈禱。賢三表示這當中包含祈求闔家平安，也含著
懺悔之意。
．暢子受優子之託到砂川家購買豆腐、並當場品嚐「鹹豆花」。暢子和負責看店的智感情
相當好。
．智家中貧困、智放棄學業表示自己一心想幫忙家中、努力賺錢。
．暢子到學校嘗試主動與和彥攀談、詢問他東京的美食，但和彥仍不理會暢子。暢子決定
要堅持不懈獲得答案。
．另一方面，賢三、優子、賢吉與和惠一同在烈日下種植紅甘蔗。優子也將食物分給智的
弟妹。
．和惠提及智喪父、母親生病，但認為優子大方之餘應考量家中仍有借款、且有四名孩童
需照顧。
．當天傍晚，比嘉家中準備生魚片當晚餐。此時優子看著搶奪的孩童們，提議將生魚片送
給砂川家，認為他們相當辛苦、應將心比心。
．在暢子的附和下，眾人將生魚片送給砂川家，讓智等人相當感謝。
．當天晚間，賢三與歌子彈起自製三線，唱起歌曲〈椰子的果實〉，此時史彥帶著和彥前
來拜訪，和彥則是提前離去。
．史彥將東京的伴手禮送給眾人，四名孩童也津津有味地品嚐紅豆餅。
．三位大人聊到深夜，史彥表示自己在沖繩大空襲前在沖繩受訓，存活下來卻每日抱著愧
疚。因此希望藉由文化保存將沖繩之美傳達給後世。
．賢三也說自己在戰爭中屢次攻打中國，戰後到神奈川縣鶴見地區的黑市投靠親戚。他也
相當自責、每日懺悔。
．優子則是提到娘家在那霸，當年遭受嚴重的空襲摧毀。
．史彥離開後，暢子在深夜聽見外頭的哭泣聲，意外看見優子難過哭泣的背影。
//////////////////////////////////////////////////////
等一下！！！
暢子你手中拿的伴手禮
上面是不是有個標籤寫著「橘家」
那個老闆可能還會copy 紅豆的咒語
你應該要說「おいしゅうなれ」（變美味吧！）才對啊XDDD
今天其實蠻多關鍵字就出來了
像是「鶴見」「三線」「鹹豆花（ゆし豆腐）」
沖繩這次應該會努力的業配各式沖繩美食
大家的胃要準備好XD！！
但不知道為什麼看爸爸這幾天說的話
實在覺得很有「晨間劇爸爸」的預感耶...
怎麼感覺又是位沒辦法陪伴女兒長大的爸爸阿...
另外我也一直以為優子會那麼善良跟大方？（對四個小孩）是因為家中也還可以
可是沒想到除了小孩要什麼都買給他們
還送東西給別人
結果自己家裡竟然還有借款！？
這真的也是充滿懸疑的媽媽耶
感覺一定是經歷過了什麼（沖繩大空襲？）
所以才覺得應該要及時行樂（？）好好幫助他人吧！
今天那盤被拿走的生魚片
我覺得良子跟歌子應該是滿頭問號吧XDDD
但可以感受到良子真的很有老師那種「欸不行要公平喔」
的那種感覺！
今天歌子跟賢三唱的那首椰子的果實
其實在《雛鳥》裡面嶺子也在向島電機的合唱班唱過喔！
（不知道為什麼馬上想起了愛子跟 ご安全に！（小心安全）XD）
--
誤入小海女世界的8年級少年
～晨間男子AsaDanshi～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.159.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1649761278.A.BDF.html
推 Sayaka1528: 我光看到標題就想去沖繩了QQ 04/12 19:04
→ kamesama1993: 今日比嘉家的餐桌： 04/12 19:22
→ kamesama1993: イラブチャー（鸚哥魚）和カツオ（鰹）生魚片 04/12 19:22
推 kamesama1993: 香檸醋味噌（裡面添加長命草） 04/12 19:27
推 kamesama1993: ハンゴーミーバイマース煮（鹽煮赤石斑） 04/12 19:32
→ kamesama1993: 配島豆腐 04/12 19:33
推 AUGUST18: 沖繩的「三線」和日本本島的三味線有點不一樣喔～不過 04/12 20:08
→ AUGUST18: 不確定中文翻譯一不一樣 04/12 20:08
欸！我真的不知道原來三線跟三味線不一樣！！！
好像正確名稱就叫三線！我來更正～～感謝！！
※ 編輯: chongfong (150.117.159.151 臺灣), 04/12/2022 20:25:36
→ jollybighead: 跟印象中的沖繩音樂不太一樣... 04/12 20:28
推 Norika: 我還想看大森南朋演久一點啊～ 04/12 20:36
推 phoebeF: 我可以接受請智一家人一起來吃好料，整盤端去給他們家我 04/12 22:57
→ phoebeF: 真的傻眼，自己的小孩們也是難得吃好料耶 04/12 22:57
推 djmay: 好懷念沖繩QQ 04/13 00:31
推 u87803170: 椰子の実這首歌不是沖繩民謠啊!島崎藤村的詞... 04/13 13:51