看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
因為是WOWOW的戲劇,於是能看劇的版友不多,有時間分享心得的就更少了,所以我就 來接手後面幾集的心得。在分享心得前,容我在防雷頁中介紹這劇的插曲-- 我的邦妮 (My Bonnie) ========================= 帶有歌曲介紹的防雷頁 ========================= https://youtu.be/WaU3A_ZOjNA
My Bonnie is over the ocean, My Bonnie is over the sea. My Bonnie is over the ocean, Oh bring back my Bonnie to me. * Bring back bring back ,Oh bring back my Bonnie to me to me. Bring back bring back ,Oh bring back my Bonnie to me. * (Repeat *) 我的邦妮(My Bonnie Lies over the Ocean)是首旋律輕快,歌詞優美的蘇格蘭民謠, 同時也帶著一段蘇格蘭的歷史。歌詞中的 Bonnie,並不是女性,而是蘇格蘭王子查理 (Charles Edward Stuart, 1720-1788),因為長相秀氣,有點像女性,所以被蘇格蘭 人暱稱為「漂亮的查理王子」(Bonnie Prince Charles),其中的Bonnie是蘇格蘭高 地愛爾人Gaelic方言中的「漂亮」的意思。 ========================= 帶有歌曲介紹的防雷頁 ========================= 本劇劇名為「現在的年輕人喔…(今どきの若いモンは)」,原是劇中角色石澤一的口 頭禪,代表著領導階層對於年輕世代的屬下一種想關心卻又不曉得如何介入的無奈與矛 盾,而不經意說出的感嘆用詞。看似充滿說教的劇情,其實是藉由新入社員麥田步的視 角,去感受目前職場中「上班族的日常」,用比較趣味與詼諧的方式,來讓觀眾了解, 目前上班族的各種甘苦談。 主演是剛從系列名作「相捧」畢業的反町隆史,飾演三ツ橋商事營業2課課長石澤一,搭 配新入社員麥田步(福原遙),以麥田為主視角,來看石澤與三ツ橋商事所發生的一些 有趣與印象深刻的事。這部有點像是母雞帶小雞的形式,主要還是藉由反町來提升福原遙 ,這位未來晨間劇的女主角(最近上劇很勤....) 其他共演者有,同辦公室,喜歡夾雜英文說話,看似喜歡刁難,其實人還不錯的前輩舟木 俊(中村海人)。被麥田所崇拜的前輩犬飼紗奈子(水崎綾女,在今際之國中的印象很深 )、看似廢柴的同事高良秀樹(篠原篤)、毒舌不受屬下歡迎的營業3課課長恵比寿良二 (藤井隆)、做人豪爽的營業部部長・風間宏(萩原聖人),這些人都有表現比較多的集 數,算是比較重要的人物。 另外還有田貫興業的田貫常務(イッセー尾形)、跟著石澤一起出現的謎之美女(大友花 恋)與麥田的姊姊ひとみ(冨手麻妙)。原本還有石澤與風間的前上司鬼戸誠一郎(木下 ほうか),因為前陣子的「性侵害」不祥事件,原本的劇情全部被剪光光,跟正直不動產 後來的處理方式一樣... 這劇是以迷你劇的方式呈現,每集24~26分鐘,畫分成三個段落,然後湊成一整集的故事 內容。以下是第二集至第五集,第4單元到第15單元的劇情簡短心得... == 第二集 サラリーマンになるために 第4單元 努力成為上班族 因為熬夜的關係,麥田上班差點遲到,然後就被機車課長惠比壽給堵到,被唸了一頓 。後來石澤課長出來解圍,麥田才得以脫身。雖然覺得這樣被唸一頓很無辜,但麥田 能體會惠比壽的用心。接著這集就是以惠比壽的故事為主... 第5單元 誰都能做到的事 由石澤的轉述,得知惠比壽是名門大學畢業,原本期望能成為精英上班族,一開始卻 事與願違,後來才決定改變自己那種充滿優越感的態度,一切從基本做好做起。雖然 想法古板,說話毒舌,但其批評不是沒有道理。只是現代的社會,能夠接受這種指導 方式的,已是鳳毛麟角。 第6單元 罪與罰 麥田獲得一次重要的工作,在舟木機車的指導之下,總算完成企劃,並跟對方企業的 專務說明之後,獲得肯定。原本以為這件案子已經談妥,後來卻接到對方來電,告知 要與其他公司合作的決定... 這集要呈現的,大概是菜鳥上班族一開始會遭遇到的各類衝擊,讓人感受到就算想當個社 畜,也不是件容易的事。寫計畫被整本丟回來要你重改,也不告訴你問題在哪,是很正常 的,因為有時就是整個都有問題,要是方向完全不對的話,要指出有問題的地方,就乾脆 指導者自己全部重寫比較快。能做到被人指正一堆地方的程度,就表示正式站在起跑點上 了。 == 第三集 なんとなく 第7單元 不由得 接續上集的內容,一開始就是安慰大會,面對於菜鳥第一次遭受被換人的衝擊,石澤 本想親自安慰麥田的,沒想到被舟木搶先,於是三角關係正式形成(誤) 第8單元 對..對不起 換姊姊ひとみ(冨手麻妙)上場,約小步一起吃飯,然後談到上次失敗之後被大家安 慰的事,就被姊姊追問要如何處理這段三角關係(誤)。因為姊姊的暗示,讓小步不 由得注意石澤的一舉一動... 第9單元 接待的秘訣 沒當過業務員,所以不曉得這些與其他公司有業務來往的社員,是可以申請公關交際 費的。雖然沒當過,但有這種自掏腰包請底下成員吃飯的經驗。所以知道,這樣必備 的交際費用要是還得自付的話,大概沒多久就成了月光族了。 原來惠比壽是甜食派!!雖然麥田想說石澤課長也是甜食派,但實際上石澤比較嗜辣。綁著 兩條辮子的麥田果然看起來就像小女孩,年輕真好。 == 第四集 愛の注ぎ方 第10單元 愛的投入方式 麥田就是時下的年輕人,有著自己的嗜好。所熱愛的動畫角色辦理影迷招待會之時 ,本想請有薪假,卻想不出什麼理由,本想出賣自己的老媽,卻被背後出現的石澤 告知,請有薪假不需要寫理由。結果假是請了,麥田卻遇到石澤又跟神秘美女一起 出現,在貓已經被殺死的情況下,最後還是沒出席動漫聚會,但得到了一直很想知 道的事....原來那美女是石澤的女兒。 第11單元 石澤這個男人 看似跟部下頗有交流的石澤,其實也很顧慮與異性部下交際的距離,看到麥田因為 要付房租(真的住得很好)而決定縮衣節食的情況,原本想請客的,沒想到被犬飼 搶先一步,這下就變成要多付一個人的餐費(誤~) 第12單元 最初的一步 相對於石澤不擅長跟女性社員交流的情況,惠比壽就更蠢了。上一集在石澤暗中授 意下,好不容易有跟麥田一起吃甜點,傳授經驗的機會。這次也在店內遇到舟木, 本想請課示好,沒想到顧慮太多,等做好決定時,人已經走掉了。 請假這部分讓人想起以前真的要寫理由這件事。後來隨著時代進步,才知道有些假是自 己的權益,休假不需要理由,不讓你休假才需要正當理由。 == 第五集 言いたいことも言えない男 第13單元 無法透露真心的男人 這集是高良秀樹(篠原篤)的主場。每天都準時下班,看似沒將心思放在工作上的 廢柴同事,其實有著想當編劇的夢想。因為都把精力花在寫作上,於是上班時精神 不繼,工作馬虎,然後就被石澤約到樓頂談心了。 第14單元 追逐夢想 高良決定辭掉目前的工作,專心於寫劇本之上。然後風間部長與石澤課長就替高良 辦了送別會。酒酣耳熱後,部長忽然聊起了他與石澤課長的往事,讓麥田很好奇, 為何工作上那麼有能力的石澤,會一直都只擔任課長呢?? 第15單元 犬飼的假面具 犬飼紗奈子(水崎綾女)是課內業績NO.1的職員,最近在工作上卻頻頻出槌,讓石 澤注意到了其異常之處。同樣約到樓頂談心,然後要他先好好處理家裡的事,放心 將工作交給其他同事。 這集開始,就在鋪為何石澤還是課長這條線。所以後半部的劇情就會慢慢從麥田的主視 角變成上帝視角,來看風間、石澤年輕時候所發生的事。這部分的重要人物應該包含前 上司鬼戸誠一郎,但不曉得是換人演??還是用其他方式陳述這段劇情?? 話說ジャイアント剛田(カズレーザー,メイプル超合金)又出現了,這個致敬胖虎的 角色,居然被石澤拿來轉移話題...。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.157.123.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1652458568.A.2C1.html
raymond501: 這部真的輕鬆又有趣 05/14 00:18
hipmyhop: 這部還不錯 看反町回味GTO 05/14 00:21
nolimits: 可惜沒有串流平台買這部?希望之後會有 05/14 00:30
smallsun10: 這部好看,裡面角色朔造最好的是那個沒人找吃飯的部 05/14 06:45
smallsun10: 長 05/14 06:45
oops66: 小遙OL裝很美 05/14 10:51
third233: 反町依舊帥 05/14 13:00
RASSIS: 反町要請吃飯那回 內心小劇場超好笑WW 05/15 04:34
RASSIS: 犬飼神助功 最後還拍照給石澤 05/15 04:35
PipyDog: 反町在這部特帥的 05/15 13:51